Let me say clearly though, we're not talking about bases orany kind of new bases for the United States,” Goldberg stressed.
戈德堡:您认为特朗普会是普京的辩护者(apologist)吗??
JG: Do you think Trump is a Putin apologist?
它会让[工作],他永远不会知道他没有获得机密信息披露,”团队的负责人告诉戈德堡。
It will dazzle[Jobs] and he will never know he didn't get theconfidential disclosure,” the head of the team told Goldberg.
戈德堡:您对当前中国的战略作何理解??
JG: How do you understand China's strategy at the moment?
然后,雷萨问戈德堡,“它仍然是意识形态,还是只是在寂寞和边缘化的感觉?”.
Ressa then asked Goldberg,“Is it still the ideology, or are they just feasting on feelings of loneliness and marginalization?”.
戈德堡回答道,“这不是时候,Rosie.
Whoopi responded by saying:“This isn't the time for this, Rosie.”.
所有的警察把爱尔兰,犹太人的警察,像戈德堡,而且意大利警察,拉丁文的警察,和黑色的警察。
All the cops turned Irish, the Jewish cops, like Goldberg, but also the Italian cops, the Latin cops and the black cops.”.
戈德堡:未来的美国总统应该怎样系统性地解决与中国之间的问题呢??
JG: How should the president go about systematically solving problems with China?
月10日,菲律宾总统杜特尔特再次批评美驻菲大使戈德堡,指责其干涉菲律宾内政。
On August 10, president of the Philippines,Duterte again criticized Goldberg, US ambassador to the Philippines, for interfering in the internal affairs of the Philippines.
戈德堡当时和我们坐在一起,她插话道:“即使你知道你并没有做错什么。
Goldberg was sitting with us, and she interjected,“Even though you know you did nothing wrong.”.
Soon after Bolivia's expulsion of Goldberg, President of Venezuela Hugo Chavez declared United States Ambassador Patrick Duddy persona non grata in solidarity with Morales' action.
戈德堡并没有感觉到他的客户中有任何恐慌,但他也没有看到很多兴趣增加现有的分配。
Goldberg doesn't sense any panic among his clientele, but he also doesn't see a lot of interest in adding to existing allocations.
多年来,戈德堡呼吁记者,制片人,行政人员和网络更为平衡的报告,但没有人听。
For years, Goldberg appealed to reporters, producers, and network executives for more balanced reporting, but no one listened.
戈德堡:你的意思是说,这个星球的稳定有赖于美国和中国这两个最强大的国家彼此了解对方想要什么。
JG: Just to be clear: The stability of the planet depends on its two most powerful countries understanding what the other wants.
德博拉·戈德堡威廉姆斯'84是纽约梅隆银行,她对全球风险管理数据的责任在首席数据办公室主任。
Deborah Goldberg Williams'84 is a Director in the Chief Data Office at BNY Mellon, where she has responsibility for global Risk Management data.
戈德堡补充说,菲律宾和美国的军队也将继续在救灾,维和,防御形式和人权方面共同努力.
Goldberg added that the Philippine and US militaries will also continue working together on disaster relief, peacekeeping, defense form and human rights.
戈德堡表示,马尼拉必须继续领导10名成员的东南亚国家联盟(东盟)推动该地区的民主和人权.
Goldberg said Manila must continue leading the 10-member Association of Southeast Asian Nations(Asean) in promoting democracy and human rights in the region.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt