Gordon Brown is resisting an inquiry, saying that the attorney general will decide whether the police should be asked to investigate.
英国首相戈登布朗今天早上否认撤军意味着“失败”,坚持要求将巴士拉空军基地改为“有组织”。
Prime Minister Gordon Brown today denied that British troops had withdrawn in“defeat” and insisted the move to Basra Air Station was an“organised one”.
托尼布莱尔昨天坚称他不会匆匆离开办公室-因为戈登布朗再次被指控设计将他赶下台的阴谋。
TONY Blair insisted yesterday hewould not be hurried out of office- as Gordon Brown was again accused of engineering the plot to unseat him.
年,时任首相戈登布朗代表英国政府对其公开道歉。
In 2009, the then prime minister Gordon Brown made an official public apology on behalf of the British government.
托尼布莱尔今天支持总理戈登布朗为工党的下一任领导人,向他提供“全力支持”.
TONY Blair today endorsed Chancellor Gordon Brown as the next leader of the Labour Party, offering him his'full support'.
布莱尔先生在“观察家报”上写道:“尼尔金诺克,戈登布朗和我共同拥有大约150年的工党成员资格.
Neil Kinnock, Gordon Brown and I have collectively around 150 years of Labour party membership.
众所周知,顶尖的政治家们会将他们的播放列表命名,乔治布什赞成乡村音乐,戈登布朗则插入北极猴子。
And top politicians have been known to namedrop their playlists,with George Bush favouring country music and Gordon Brown plugging in to the Arctic Monkeys.
一名来自兰开夏郡的人敦促穆斯林帮助暗杀托尼布莱尔和戈登布朗,他被判入狱五年。
A man who urged Muslims to assassinate Tony Blair and Gordon Brown has been jailed for five years.
当天晚些时候,前工党总理戈登布朗出面支持第二次公投。
Later in the day, former Labour Prime Minister Gordon Brown came out in support of a second referendum.
它产生了一定程度的中间地位的士气低落和对国家运作的愤怒,戈登布朗在所有人中无力扭转。
It generated a degree of middle-ground demoralisation andanger with the workings of the state that Gordon Brown, of all people, was powerless to reverse.
他编写或编辑了超过35本书,包括关于约翰少校,托尼布莱尔和戈登布朗以及大卫卡梅伦的标准作品。
He has written or edited over 35 books, including standard works on John Major,Tony Blair and Gordon Brown, and David Cameron.
戈登布朗强调,他不会是乔治布什的长卷毛狗,也不会被美国指责。
GORDON Brown stressed he will not be George Bush's poodle or dictated to by the United States.
这只是强调了戈登布朗迫切需要立即介入并停止这些滥用行为。
This just underlines the urgent need for Gordon Brown to step in now and stop these abuses once and for all.".
笑)但是有趣的是,戈登布朗在谈论这西塞罗,西塞罗说,人们会听从演讲,他们说,"伟大的演讲。".
But the interesting thing is, Gordon Brown was talking about Cicero, who said, people would listen to a speech, they said,"Great speech.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt