What is the translation of " 成为一个全球性问题 " in English?

• become a global problem
• become a global issue

Examples of using 成为一个全球性问题 in Chinese and their translations into English

它显然已成为一个全球性问题。
Unfortunately, it has become a global problem.

货物盗窃，现已成为一个全球性问题。
Fuel theft has become a global issue.

货物盗窃，现已成为一个全球性问题。
Metal theft has become a global problem.

当下，游戏上瘾已成为一个全球性问题。
Game addiction has become a global issue today.

今天，我们必须指出，移徙已经成为一个全球性问题。
Today we must note that migration has become a global problem.

随着人们生活水平的提高，超重已经成为一个全球性问题。
Living with excess weight has become a global problem.

现在这几乎已成为一个全球性问题。
Almost instantly, this became a global problem.

假新闻已经成为一个全球性问题.
Fake news has now become a global subject.

过度旅游已经成为一个全球性问题。
Over-tourism is becoming a global problem.

网络威胁已经成为一个全球性问题，而且其数量和复杂性仍然在不断增长。
Cyberthreats have become a global problem and their number and sophistication continues to evolve significantly.

专家们特别指出，强迫失踪已成为一个全球性问题，并不限于世界某一特定地区。
Enforced disappearance has become a global problem and is not restricted to a specific region of the world.

就其定义而言，传统知识往往具有地方性乃至与特定地点有关，但是，现在这已成为一个全球性问题。
Although traditional knowledge is, by definition, often local and even place-specific, it has now become a global issue.

在肉制品中掺杂未标示或虚假标示的肉类品种已逐渐成为一个全球性问题。
The inclusion of unmarked or falsely labeled meat varieties in meat products has gradually become a global problem.

近年来，全球化的快速发展也导致跨境疾病的增加，并且已成为一个全球性问题。
Rapid globalization in recent years has led to an increase in diseases crossing national borders, which has become a global problem.

慢性肾功能衰竭正日益成为一个全球性问题，其导致对高品质且性价比高的治疗方法的需求不断增长。
Chronic kidney failure is increasingly becoming a global problem, leading to growing demand for improved, high-quality yet cost-efficient treatment methods.

新研究表明糖尿病正在成为一个全球性问题，其中60％以上的病例可能发生在亚洲.
New research suggests diabetes is becoming a global problem, with more than 60% of all cases likely to occur in Asia.

强迫失踪已成为一个全球性问题，并不限于世界某一特定地区。
Enforced disappearance became a global issue as it was not restricted to a particular region of the world.

新研究表明糖尿病正在成为一个全球性问题，其中60％以上的病例可能发生在亚洲.
US research suggested that diabetes was becoming a global problem, with more than 60% of all cases likely to occur in Asia.

例如前者主要是一个国内政策问题，而后者跨越国界，已经成为一个全球性问题。
For example, while the former remains primarily a matter of domestic policy, the latter transcends national frontiers and has emerged as a global concern;

过度旅游已经成为一个全球性问题。
Over-tourism has become a major problem throughout Europe.

现在这几乎已成为一个全球性问题。
Now it is almost becoming a global issue.

失踪现象成为一个全球性问题4-88.
Disappearance as a global problem 4- 8 9.

但来自猴子的HIV尚未成为一个全球性问题。
But HIV that came from monkeys has not become a global problem.

中国的排放很快就会达到高峰，会成为一个全球性问题。
China's emissions will have to peak soon, otherwise they will become a big global problem.

缺水已成为一个全球性问题，无节制使用、缺乏保护和污染可在未来引起国际关系危机。
Its scarcity had become a global problem, and indiscriminate use, lack of protection and pollution could lead to a future crisis in international relations.

LiuZhenmin先生(中国)说，如何加强和协调国际救济工作和帮助各国更好地应对自然灾害已经成为一个全球性问题。
Mr. Liu Zhenmin(China) said the question of how to enhance and coordinate international relief efforts and help countries respond better to natural disasters had become a matter of global significance.

工作组最初是为了处理拉丁美洲的专制统治遗留下来的失踪问题而成立的，然而现在，失踪现象已经成为一个全球性问题。
The Working Group was initially formed to address the legacy of disappearance arising from authoritarian rule in Latin America. Now, however, disappearance is a global problem.

现在这几乎已成为一个全球性问题。
This has now become almost a global issue.

强迫失踪已成为一个全球性问题，并不限于世界某一特定地区。
Enforced disappearance is a global problem, not restricted to a specific region of the world.

但正如图中所示，肥胖越来越成为一个全球性问题-并且会影响越来越多的儿童.
But as the graphic here shows, obesity is increasingly a global problem- and one that affects a growing number of children.