Under his leadership, EDF has become one of the world's most influential environmental organizations.
迪斯尼乐园于1955年7月开业,立即成为世界上最着名和最受欢迎的主题公园。
Disneyland opened in July 1955, immediately became the world's most well-known and popular theme park.
到2012年,赛克资本已经成为世界上最赚钱的投资基金之一,管理着150亿美元的巨额资金。
By 2012, SAC had become one of the world's most profitable investment funds, managing $15 billion.
迪士尼乐园于1955年7月开园,立刻成为世界上最具知名度和人气的主题公园。
Disneyland opened in July 1955, immediately became the world's most well-known and popular theme park.
在过去十年里,它们已经成为世界上最有价值的公司。
In the past decade they have become the world's most valuable companies.
有着逾40载职业生涯的ManoloBlahnik,已成为世界上最有影响力的鞋业设计师之一。
With a career spanning over 40 years,Manolo Blahnik has become one of the world's most influential footwear designers.
年8月,在他卸任CEO之前,企业开始在他父母的车库成为世界上最有价值的公司。
In August 2011, right before he stepped down as CEO,the enterprise he started in his parents' garage became the world's most valuable company.
与所有传统产业相同,它在帮助欧盟成为世界上最具竞争力的地区这一目标上发挥了重要作用。
In common with all traditional industries,it plays an important part in achieving the EU goal of becoming the world's most competitive region.
SenseTime将成为世界上最有价值的人工智能创业公司,筹款后其估值超过45亿美元。
SenseTime will become the world's most valuable artificial intelligence startup, with its valuation exceeding 4.5 billion U.S. dollars after the fundraising.
事实上,在大大小小许多方面,Snap已经悄悄成为世界上最有创造力、最有影响力的消费科技公司。
In fact, in various large and small ways,Snap has quietly become one of the world's most innovative and influential consumer technology companies.
年,马莎百货新增加了80个目标,并宣布要到2015年之前成为世界上最可持续的大型零售商。
We have 180 commitments to achieve by 2015,with the ultimate goal of becoming the world's most sustainable major retailer.
当前,全球处在一个由工业时代逐步过渡到信息时代的阶段,数据正在成为世界上最有价值的资源。
Society is transitioning from the industrial age to the information age,and data is becoming the world's most valuable resource.
难怪上海正迅速成为世界上最受学生欢迎的国际留学生之一。
No wonder Shanghai is rapidly becoming one of the world's most popular study destinations for international students.
现在它正迅速成为世界上最具创新性的集群之一。
Now it is rapidly becoming one of the world's most innovative clusters.
数据已经超过石油,成为世界上最有价值的资产,而且它正被用来发动文化和政治战争。
Data has surpassed oil as the world's most valuable asset, and it is being weaponized to wage cultural and political wars.
有些人甚至说数据已经取代石油成为世界上最有价值的资源。
Indeed, it is nowsaid by some that data has replaced oil as the world's most valuable commodity.
有些人甚至说数据已经取代石油成为世界上最有价值的资源。
According to the Economist, data has replaced oil as the world's most valuable resource.
这与壳牌的全球愿景相辅相成¬,那就是成为世界上最具竞争力和创新能力的能源公司。
They play an important role in Shell's vision to become the world's most innovative and competitive energy company.
The University of Copenhagen is working towards becoming one of the world's greenest campus areas, leaving as little environmental and climate footprint as possible.
自1907年开业以来,纽约广场饭店就成为世界上最具标志性的酒店之一。
Since opening its doors in 1907,the Plaza Hotel has grown to become one of the world's most prestigious hotels.
DyStar立志成为世界上最可持续的和负责任的颜色,化学品和服务供应商。
DyStar aspires to become the world's most sustainable and responsible supplier of colors, chemicals and services to the global textile industry.
阿里巴巴有潜力成为世界上最有价值的企业,而在这一过程中,它有助于帮助建设一个更好的中国。
Alibaba has the potential to become the world's most valuable company, and in the process help create a better China.
阿里巴巴有潜力成为世界上最有价值的公司,而它成长的过程将有助于中国变得更好。
Alibaba has the potential to become the world's most valuable company, and in the process help create a better China.
中国已经成为世界上最有影响力和潜力的电子体育市场。
China has grown to be the world's most influential and most promising e-sports market in the world.
皮尔斯认为,为了成为世界上最有效率的农业生产国,传统的美国家庭式农业必须为农业生产的重大革命让路。
In order to become the world's most efficient agriculture producer… traditional American family-based farming must give way to a major revolution in production.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt