What is the translation of " 成人识字方案 " in English?

• adult literacy programme
• adult literacy programmes

Examples of using 成人识字方案 in Chinese and their translations into English

到1994年，成人识字方案遍及30个社区。
Up to 1994, the Adult Literacy Programme was being conducted in 30 communities.

成人识字方案.
Adult literacy programmes.

近年来有几个发展中国家发起了重要的成人识字方案。
A few developing countries have launched major adult literacy programmes in recent years.

成人识字方案自1984年开始以来遇到很多问题，包括财政资源和人力资源有限。
From its inception in 1984, the Adult Literacy Programme has experienced a number of problems including limited financial and human resources.

需要注意的是，成人识字方案由全国妇女与发展网络等非政府组织在政府和发展合作伙伴的支持下负责实施。
Some adult literacy programmes are provided by non-governmental organizations such as the National Women and Development Network, with support from the Government and development partners.

成人识字方案的重点是针对老年人尤其是妇女的继续教育。
The adult literacy programme focused on continuing education for older adults, particularly women.

参加基于社区的成人识字方案的学生从1995-1996年度的1700人增加到了1999-2000年度的2513人。
Enrolment in community based Adult Literacy programs increased from 1,700 students in 19951996 to 2,513 in 19992000.

职业妇女福利互助会国际协会在喀麦隆执行了一项成人识字方案，目标受众是被剥夺了受教育机会的老年妇女、女性辍学者和妓女。
Soroptimists in Cameroon started an Adult Literacy Programme to cater for older women who were deprived of education, female dropouts, and street girls.

通过成人识字方案、农发基金方案下贫困地区培训人员的培训及若干非政府组织，妇女权利、儿童发展和家庭福利部正在执行各种突破性识字方案。
The MWRCDFW through the adult literacy programmes, the training of trainers in deprived regions under the IFAD programme as well as a number of NGOs are carrying out outbreak literacy programmes..

确定识字率提高的策略包括，开展全国调查、制定政策以及实施社区成人识字方案等，但是并没有具体制定关于妇女的目标。
Strategies on ascertaining the level of literacy- by using a national survey, policy development and a community adult literacy programme- do not specifically mention women and how they might be targeted.

参加成人识字方案的人数已从1997年的5000人增加到现在（2002/2003学年）的23973人，其中14487人是妇女（占60％）。
Participation on adult literacy programmes has increased from 5,000 in 1997 to the current number of 23,973(2002/2003) of which 14,487 are women(60%).

然而有一种称为牙买加促进扫盲运动的成人识字方案，满足其中一些人的需要。
However, there exists an adult literacy programme known as the Jamaica Movement for the Advancement of Literacy(JAMAL), which caters for some of these persons.

让我们阅读巴哈马方案"是一个非营利性的成人识字方案，在1991年由东拿骚扶轮社设立，1993年成为一个独立的机构。
The Let' s Read Bahamas Programme is a non-profit adult literacy programme, established in 1991 by the Rotary Club of East Nassau and became an independent body in 1993.

(b)继续支助和加强国家、区域和国际成人识字方案，以便在2015年年底以前将成人识字水平，特别是妇女的识字水平提高50％；.
(b) The achievement of a 50 per cent improvement in the levels of adult literacy by 2015, especially for women, by continuing to support and strengthen national, regional and international adult literacy programmes;

其他培训方案包括母幼教育方案（自1995年以来）、成人识字方案和父亲支持方案，后两个方案均是在1998年5月14日发起的。
Other training programmes include Mother-Child Education Programme(since 1995), Adult Literacy Programme and Father Support Programme, both launched on 14 May 1998.

这一方案是针对国家识字秘书处的训练人员，之后他们将在其当地社区组织讨论会，作为该秘书处成人识字方案的一部分。
The programme is directed at SEA trainers who would, in turn, organize seminars in their own local communities as part of the Secretariat's adult literacy programme.

成人识字运动方案有这种性质的固有内容。
Campaign programmes for adult literacy have a built-in component of this nature.

继续教育可采取的形式包括非正规学校、技术和职业培训，成人识字和识数方案。
Continuing education can take the form of informal schools, technical and vocational training, and adult literacy and numeric programmes.

在2006/2007学年期间，参加国家识字方案和成人教育方案的女性比例分别为95.5%和80%。
The proportion of female enrolment in the national literacy programme and adult education programme was 95.5 and 80 per cent, respectively, in school year 2006/2007.

另外，教科文组织资助的成人识字运动和成人教育方案大幅度降低了功能性文盲率。
Additionally, the UNESCO-backed Adult Literacy Crusade and Adult Education Programme have greatly reduced the rate of functional illiteracy.

委员会还建议缔约国加强成人识字方案，并开展关于成人识字价值的宣传运动和方案。
The Committee recommends that the State party intensify its literacy programmes for adults, and to adopt awareness-raising campaigns and programmes on the value of literacy.

成人教育和识字方案使农村社区的许多人找到了自信，使他们能够更好地控制自己的生活和生计。
The Adult Education and Literacy Programme has provided many persons in rural communities with a newfound confidence and the ability to better control their lives and livelihoods.

第36和37段：获得和提供教育方面的歧视获得参与继续教育方案包括成人和实用识字方案的同等机会.
Paragraph 36 and 37: Discrimination in access to and provision of education The same opportunities for access to programs of continuing education, including adult and functional literacy programs.

在过去5年里，牙买加推动识字运动开办的成人识字方案平均招收了11,000人。
An average 11,000 persons have been enrolled in adult literacy programmes run by JAMAL over the past five years.

尽管有这些方案，一些妇女由于一些原因仍然不能参加成人教育和成人识字方案。
Despite these programmes, some women are unable to access adult education and literacy programmes for a number of reasons.

参加成人教育和识字方案的妇女和男子.
Women and men in adult education and literacy programmes.

在特别倡议范围内，世界银行启动一项旨在评价该区域是否应该和如何增加其对成人识字和成人教育方案的支持的方案。
Within the context of the Special Initiative, the World Bank launched a programme designed to assess whether and how the region should increase its support for adult literacy and adult education programmes.

在成人识字方面，世界银行在特别倡议范畴内开展了一项旨在增加支助非洲国家成人识字的方案。
In adult literacy, the World Bank launched, within the context of the Special Initiative, a programme designed to increase support for adult literacy in African countries.

同等机会进入持续教育方案，包括成人识字方案和实用识字方案..
(e) Equal opportunity of access to programmes of continuing education, including adult and functional literacy.

这些项目旨在为职业培训机会方案（VTOS）、识字方案和其他成人及社区教育方案的参加者提供高质量的成人教育指导服务。
The projects aim to provide a quality adult educational guidance service to participants in VTOS, Literacy and other adult and community education programmes.