The project, once launched successfully, will be replicated in all sectors of Darfur.
麦克德莫特宣布成功启动世界最大催化脱氢装置.
McDermott announces successful start-up of world's largest catalytic dehydrogenation plant.
所有现场服务,以成功启动新装置和进行性能测试.
All on-site capabilities for successful start-up of new plant and conduct of performance tests.
X熟悉首次联系的程序,并且可以成功启动它。
X is familiar with the procedure for first contact, and can successfully initiate it.
一些技术项目已经成功启动。
Successfully launched various technological projects.
哦,计算机也成功启动到BIOS。
Oh, and the computer successfully booted to the BIOS, too.
重要的是要知道,成功启动但中途失败的项目仍然是失败的。
It is important to know that projects that started successfully but failed midway are still failures.
年7月1日阿鲁沙分支机构成功启动后,余留机制海牙分支机构于2013年7月1日开始运作。
On 1 July 2013, the Hague Branch of the Mechanism began operating,following the successful launch of the Arusha Branch on 1 July 2012.
欧洲地名项目于2006年9月1日成功启动,将历时30个月,至2009年2月28日。
The EuroGeoNames(EGN) project started successfully on 1 September 2006 and will last for 30 months, until 28 February 2009.
丝绸之路基金已成功启动,一些基础设施互联项目稳步推进。
The Silk Road Fund has been successfully launched and a number of infrastructure interconnection projects have been established.
年间防止儿童无家可归和惨遭遗弃的国家方案已成功启动。
A national programme for preventing children's homelessness and abandonment in the period 2006-2010 had started successfully.
在转型计划成功启动后,奥迪将该计划的目标提高到2018至2022年累计节约150亿欧元。
Following the successful launch of the Transformation Plan, Audi has increased the program's target to a total of €15 billion between 2018 and 2022.
月10日,Blockstream社交媒体频道宣布成功启动“Liquid网络”。
On October 10th,the Blockstream social media channels announced the successful launch of the Liquid Network.
这项研究已经在中国成功启动并开展了一年时间。
The project has been successfully launched and carried out in China for over a year.
民间IPO”计划的成功启动成为该领域的第一步。
The successful start of the“People's IPO” programme was the first step in this direction.
民间IPO”计划的成功启动成为该领域的第一步。
The successful start of“People's IPO” program became the first step in this direction.
哎呀,有时只是成功启动需要通过那些繁重的手册进行几次旅行。
Heck, sometimes simply getting a successful boot required a few trips through those heavy manuals.
国集团加中国对2007年届会期间举行第一届部长级审查和成功启动发展合作论坛感到相当满意。
The Group of 77 and China is also reasonably satisfied with theconvening of the first annual ministerial review and the successful launch of the Development Cooperation Forum during the 2007 Session.
哎呀,有时只是成功启动需要通过那些繁重的手册进行几次旅行。
A successful boot required a few trips through those heavy manuals.
例如在阿拉伯叙利亚共和国,DevInfo作为政府与联合国国家工作队之间的一部分联合努力而成功启动。
In the Syrian Arab Republic, for example,DevInfo was successfully initiated as part of a joint effort between the Government and the United Nations Country Team(UNCT).
他支持爱沙尼亚加入欧盟,并成功启动于2004年5月1日进行的关于爱沙尼亚加入欧盟的谈判。
Mr. Ilves supported Estonian membership in the European Union and succeeded in starting the negotiations which led to Estonia joining the European Union in 2004.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt