The United Nations Children's Fund(UNICEF) also successfully implemented Release 1.
从总体上看,各部成功地执行了2002年的预算拨款。
Overall, the Ministries succeeded in executing their budgetary allocations for 2002.
联东综合团警察和国家警察还成功地执行了关于全民协商周年纪念活动等特殊活动的业务计划。
The UNMIT police and the national police also successfully implemented operational plans for special events such as the popular consultation anniversary celebrations.
During 1997-1998, UNIS successfully implemented a programme of informing information centres of the work of the treaty bodies that meet at Geneva.
我国代表团赞赏地注意到原子能机构已经成功地执行了它的法定任务。
My delegation has noted with appreciation that the Agency has successfully carried out its statutory mandate.
我国已经成功地执行了总统团结网络方案,帮助萨尔瓦多农村地区最贫困城镇20万户家庭。
And we have successfully implemented the presidential Solidarity Network programme, which takes care of 200,000 families living in the poorest towns in rural El Salvador.
These trends are creating significant opportunities for our mass data storage solutions andwe are successfully executing our technology roadmap to address growing demand.”.
在演习期间,演示者在以自主模式着陆之前执行了30分钟的飞行,成功地执行了各种飞行模式。
During the exercise the demonstrator performed a 30 minute flight successfully executing a variety of flight patterns before landing in an autonomous mode.
历史列表包含了Elasticsearch最后成功地执行了的500个请求。
Console also has a history feature thatmaintains a list of the last 500 requests successfully executed by Elasticsearch.
我国成功地执行了生殖健康方案,使血清不和谐的夫妇能够生下健康的子女。
Our country successfully implements reproductive health programmes that enable serodiscordant couples to have healthy children.
俄罗斯一贯地和成功地执行了它在1991-1992年单方面裁军倡议中宣布的关于非战略核武器的措施。
Russia consistently and successfully carries out the measures that were announced within its 1991-1992 unilateral disarmament initiatives with regard to non-strategic nuclear weapons.
检察官办公室还成功地执行了其挖掘乱葬坑遗骸的战略。
The Office of the Prosecutor also succeeded in implementing its strategy for exhuming mass graves.
我们成功地执行了这一领域的各项协定,而且还愿意采取进一步的建设性措施。
We have been successfully implementing agreements in this field, and we also stand ready to take further constructive steps.
委员会注意到,塔吉克斯坦已在2009年上半年支付其欠款并成功地执行了多年付款计划。
The Committee noted that Tajikistan had paid its arrears and had successfully implemented its multi-year payment plan during the first half of 2009.
尽管面临这些问题,多数转型期经济体仍然成功地执行了私有化方案。
Despite those problems, most economies in transition had successfully implemented privatization programmes.
至2011年期间,冈比亚还成功地执行了减贫与增长贷款方案,并在2007年获得重债穷国资格。
The Gambia also successfully implemented the Poverty Reduction and Growth Facility programme between 2007 and 2011 and qualified for the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative(HIPC) in November 2007.
The Initiative is apilot United Nations inter-agency programme, successfully implementing" Delivering as one" by complementing the different agencies' mandates and jointly addressing regional challenges to peace and security.
In addition, we have successfully carried out a disarmament, demobilization and reintegration programme, to enable former combatants to return to civilian lives, civil society and jobs.
Unwavering in its commitment to achieving the MDGs, Ethiopia had successfully implemented its 2005-2010 poverty reduction strategy programme, registering an annual growth rate of 11.6 per cent over the past several years.
委员会回顾,一些会员国近年来成功地执行了多年计划。
The Committee recalled that a number of Member States had successfully implemented multi-year plans in recent years.
这次国际大赛的挑战是成功地执行了第一个私人飞行任务。
The challenge of this international competition is to successfully perform the first private mission to the moon.
由于旧天主教社区虽小,它们能够成功地执行了依纳爵教堂前面提到的模型。
Because our communities are small, we are able to successfully implement the Ignatian model of the Church mentioned earlier.
由于旧天主教社区虽小,它们能够成功地执行了依纳爵教堂前面提到的模型。
Because Old Catholic communities are small,they are able to success fully implement the Ignatian model of the Church referred to earlier.
由于旧天主教社区虽小,它们能够成功地执行了依纳爵教堂前面提到的模型。
Because the movement is small, it is able to successfully implement the Ignatian and model of the church referred to earlier.
委员会确认利比里亚为解决欠款问题采取行动,使其成功地执行了多年付款计划。
The Committee recognized the action taken by Liberia to address its arrears,resulting in the successful implementation of its multi-year payment plan.
在达能多个供应链职位中,Reis先生成功地执行了较佳实践以及部门之间的协同效应。
In his various supply chain roles within Danone,Mr. Reis was successful in implementing best practices and synergies across divisions.
到目前为止,已经成功地执行了五项任务。
So far five missions have been conducted successfully.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt