Examples of using 成功地获得了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
学生也成功地获得了医学和牙科的地方。
Students are also successful in securing places for Medicine and Dentistry.机场管理局成功地获得了高等法院临时禁制令，允许示威者只留在两个划定的抵达区域。
The airport authorities succeeded in obtaining an injunction from the High Court allowing demonstrators to stay only 我们成功地获得了一种与A.aegypti产卵表现完全相同的颗粒，”首席研究员AnaSilviaPrata教授说道。
We succeeded in obtaining a particle that behaves exactly like eggs laid by A. aegypti," says principal investigator, Prof. Ana Silvia Prata.它还追求，并成功地获得了广泛认可的认证机构认证的10工程和计算程序-在美国的ABET。
It also pursued and succeeded in getting its 10 engineering and computing programs accredited by widely recognized accrediting body- the US-based ABET.为了追求持续卓越，Okdaya-GiKen有限公司成功地获得了ISO9001认证2001和ISO14000认证2004。
In pursuit for sustained excellence,Okudaya Giken Co Ltd successfully obtained ISO 9001 certification in 2001, and ISO 14000 certification in 2004.Combinations with other parts of speech
公司已成功地获得了“商标注册证书”和10个实用新型专利。
The company has succeeded in obtaining the"Trademark Registration Certificate" and has 10 utility model patents.这样做，莱普特成功地获得了历史上没有其他人经历过的额外感觉。
In doing so, Lepht successfully gained additional senses that no other human in history have experienced.我们的许多行业领先的客户已经成功地获得了3C和CE等产品认证。
Many of our industry-leading customers have successfully obtained 3C and CE products certification.该行动计划初步设想有效期3年，现在已成功地获得了第一年的资金。
It has been envisaged as operating for an initial period of three years,and has succeeded in obtaining financing for its first year.他成功地获得了激光，将小颗粒推向光束的中心，并将它们固定在那里。
He succeeded in getting laser light to push small particles towards the center of the beam and hold them there.但是Gatenby继续推进并成功地获得了纸张，充满了Lotka-Volterra方程式，并于1991年在着名的癌症研究期刊上被接受。
But Gatenby pressed on and succeeded in getting the paper, chock-full of Lotka-Volterra equations, accepted 如果一个人成功地获得了这种错误记忆，那么他们就不太可能比其他人更喜欢这种类型的酒了。
If a person successfully acquired the false memory, they then became less likely to prefer that type of liquor compared to others.该岛于1814年成功地获得了独立从西班牙，并成为第一个永久免费的领土委内瑞拉。
The island successfully gained independence from the Spanish in 1814, and became the first permanent free territory of Venezuela.在2011年，我们成功地获得了国际HACCP管理证书，我们是完全符合HACCP管理控制的公司，不断的应用其系统指引来运作。
In year 2011, we successfully obtained International HACCP Management Certificate, we are in full compliance& continually operating with the application's guideline.IPHoldingsSouthWest的英国公司已经成功地获得了一个名为“Bitcoin”的商标。
IPHoldings South West' has successfully acquired a trademark for the name‘Bitcoin'.在击败了当地的莫卧儿帝国后，英国在19世纪成功地获得了印度全境的控制权，只有少数地区由葡萄牙及法国统治。
After defeated local Mughal empire,Britain in the 19th century successfully obtained control across India, only a handful of areas ruled by Portugal and France.年，我们成功地获得了标准EN45001的认证，2002年，我们的校准实验室获得了标准ISO17025的认证。
We successfully gained accreditation for standard EN 45001 in 1994, and for ISO 17025, in 2002, for our calibration laboratory.尽管两个主要政党分别控制着国会，但从1983年开始，里根成功地获得了大量用于导弹防御系统的资金。
Despite the split control of Congress between the two major political parties,Reagan successfully secured significant missile defense funding beginning in 1983.如果突尼斯成功地获得了平等的继承权，它将成为阿拉伯世界的第一个，”她通过电话告诉汤森路透基金会.
If Tunisia succeeds in granting equal inheritance, it will be the first 穆沙拉夫成功地获得了布什的坚定承诺，即美国将在中东地区发挥更积极的作用。
Musharraf succeeded in securing a strong commitment from Bush that the United States would take a more active role 该岛于1814年成功地获得了独立从西班牙，并成为第一个永久免费的领土委内瑞拉。
The island successfully won its independence from the Spanish in 1814, and became the first permanent, free territory in Venezuela.一旦你成功地获得了一些简短的关注，你就是在与时间赛跑。
Once you have succeeded in grabbing some brief attention, you're in a race against the clock.即使成功地获得了其中的一个，并最终造就了全新的TorchRed2015Corvette，他也没有停止。
Even after successfully attaining one of each, culminating in a brand-new Torch Red 2015 Corvette, he didn't stop.在许多国家，城市贫民组织十分成功地获得了有保障的住房和土地。
毕竟，中国人民银行成功地获得了人民币作为储备资产的地位。
After all, the People's Bank of China has managed to obtain for yuan a status of a reserve asset.虽然它成功地获得了大量的全球宣传，但在实际上提高对真实问题的认识方面，这种特技在某些圈子中适得其反。
While it successfully garnered plenty of global publicity, the stunt backfired in some circles in terms of actually raising awareness of the real issues.减贫中心成功地获得了2012-2014年赠款，从而使得减贫中心得以在具有相对优势的核心领域开展工作。
The Centre had been successful in securing a grant for the period 2012-2014 that would enable it to work 响应苏联的号召，希共成立了一个广泛的反法西斯联合阵线，这使“民解阵”成功地获得了许多非共产党人士的支持。
Following the Soviet line of a broad united front against fascism, however,EAM succeeded in winning the support of many non-Communists.的确，有战争，但总是打败非利士人，从来没有成功地获得了在全国立足。
There were wars, indeed,but the Philistines were always defeated and never succeeded in gaining a foothold 
