Examples of using
成功戒烟
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
如果能成功戒烟,心血管的问题就可以得到明显控制。
If you can successfully quit smoking, cardiovascular problems can be significantly controlled.
数百万的人已经成功戒烟,而您也可以做到。
Millions of people have successfully quit smoking- and you can too.
取得家人和朋友的支持,对于成功戒烟也相当重要。
Getting support from family and friends is also crucial for successful smoking cessation.
最少有4个人成功戒烟。
All four of these people successfully quit smoking.
取得家人和朋友的支持对于成功戒烟也至关重要。
Getting support from family and friends is also crucial for successful smoking cessation.
应提供有关吸烟和成功戒烟的基本信息。
Basic information about smoking and successful quitting should be provided.
数百万的人已经成功戒烟,而您也可以做到。
Thousands of people have quit smoking successfully, and you can too.
想要成功戒烟也比较困难。
They are also more likely to quit smoking successfully.
数百万的人已经成功戒烟,而您也可以做到。
Many people have stop smoking successfully and you can do it too.
提醒自己,有成千上万的人已经成功戒烟,你也一定可以。
Thousands of people have quit smoking successfully, and you can too.
戒烟的其他原因包括成功戒烟。
Other reasons for stopping include having successfully quit smoking.
谁成功戒烟的参与者将有机会赢得奖品价值高达20000元(3100美元),梅说。
Participants who successfully quit smoking will have a chance to win prizes worth up to 20,000 yuan($3,100), Mei said.
此外,戒烟过程中取得家人和朋友的支持对于成功戒烟也至关重要。
Getting support from family and friends is also crucial for successful smoking cessation.
简短的面对面行为咨询会议(少于10分钟)有效地增加了成功戒烟并且戒酒1年的成年人的比例。
Brief, in-person behavioral counseling sessions(<10 min)effectively increase the proportion of adults who successfully quit smoking and remain abstinent for 1 y.
人口模型表明,烟民在群组中能够成功戒烟,即使群组中的人并不认识。
Population models show that smokers successfully quit in cluster groups, even when they don't know each other.
在正式亲密接触之前,取得家人跟友人的支持对成功戒烟也至关重要。
Getting support from family and friends is also crucial for successful smoking cessation.
约8%的电子烟使用者成功戒烟至少三个月,相比之下,后者只有约5%。
About 8 percent of e-cig users succeeded in quitting for at least three months, compared to about 5 percent of non-users.
但在第二组扫描中,不吸烟者与在研究期间成功戒烟的吸烟者之间不再存在差异。
But in the second set of scans,there was no longer a difference between nonsmokers and the smokers who successfully quit during the study.
研究已经证明参加ASQ服务的吸烟者成功戒烟的机会增加了一倍。
Studies have shown that smokers whoenroll in ASQ services double their chances of quitting successfully.
我们需要对烟草业的不公平营销行为提高警惕,并支持这些团体预防烟草使用,帮助他们成功戒烟。
We need better vigilance on the industry's unfair marketing practices and support for these groups to prevent tobacco use andhelp them quit successfully.”.
事实上,很多人之所以能够成功戒烟,是因为他们找到了能像香烟一样成瘾的替代品填补了这一空虚。
In fact, many people are successful in quitting because they filled the void with something equally as addictive as cigarettes.
两个实验组都参加了每周至少四次的咨询会议,这被认为是成功戒烟的关键因素之一。
Both groups also participated in at least four weekly counseling sessions,something that is also considered highly important in successfully quitting smoking.
大多数人相信他们需要支持才能成功戒烟(Bolinder2003)。
Most believe they need support to be successful in quitting(Bolinder 2003).
第二个问题是我们只是要求那些成功戒烟的人。
The second problem is wewere only asking people who have been successful at quitting.”.
Data from its smoking cessation programme showed that 65%- 68% of people who used e-cigarettesas well as nicotine replacement therapies succeeded in quitting.
所以可能需要多次尝试才能成功戒烟。
Remember that several attempts may be necessary to successfully quit smoking.
数百万的人已经成功戒烟,而您也可以做到。!
Millions of people have quit smoking and you can do it too!
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt