What is the translation of " 成功的做法 " in English?

• successful practices
• successful practice
• successful approaches

Examples of using 成功的做法 in Chinese and their translations into English

她强调必须了解公约的影响并寻找成功的做法。
She emphasized the importance of understanding the impact of the Convention and identifying successful practices.

他开始仿效他们成功的做法。
He has since set up his own successful practice.

(d)克服障碍并促进采用成功的做法；.
(d) Overcome obstacles and foster successful practices;

她还将认明成功的做法和有效的实施战略，其中包括脱贫战略以及帮助各国解决其少数群体问题等。
She will identify successful practices and effective implementation strategies, including poverty reduction strategies, to assist States in their consideration of minority issues.

成功的做法是利用农业-生物多样性、生态系统功能和生态系统活力以及提供生态系统便利之间的相互联系。
Successful approaches have made use of the linkages between agro-biodiversity, ecosystems functioning and ecosystem resilience as well as the delivery of ecosystem services.

在这方面，各项政策和行动应注重推广和采纳成功的做法。
In this regard, policies and actions should be targeted at scaling up and mainstreaming successful practices.

筹资技能全球倡议销售培训班已经是一种成功的筹资做法，但将评估它的可行性。
The feasibility of introducing the Global Initiative for Fundraising Technique(GIFT) training clinics for sales-- already a successful practice in fund-raising-- will be evaluated.

分析应该说明有利于执行的措施和做法，这样就可以分清最佳做法和不太成功的做法。
The analysis should reflect the measures and practices that had contributed to implementation, so that best practices and less successful practices might be identified.

改善并使儿童保护工作的评估标准化，以显示工作的影响并帮助推广成功的做法。
Improve and standardize child protection evaluation to demonstrate impact and help replicate successful approaches.

继续推广成功的做法，以更好普及廉价住房(土库曼斯坦)；.
Continue applying its successful practice to improve access to affordable housing(Turkmenistan); 135.134.

特别报告员欢迎所有此类活动，并鼓励各国政府、各政府间和非政府组织研究其影响，仿效成功的做法。
The Special Rapporteur welcomes all such activities and encourages governments, intergovernmental and non-governmental organizations to study their impact and replicate successful practices.

然而，各国之间交流经验，从着重进行数据收集入手，促成成功的做法，是很有用的。
Nevertheless, it is useful to share experiences across countries with a view to stimulating successful practice, beginning with a focus on data collection.

并鼓励国内和国际交流，鼓励宣传新模式和成功的做法；.
And encouraging national and international exchanges and dissemination of information on innovative models and successful practices;

但是，分享经验和借鉴成功的做法并不意味着所有问题仅有一种解决办法。
However, sharing of experiences and adaptation of successful practices did not imply that there was a single solution for all problems.

有些与会人员指出地方主管当局各种成功的做法，认为它们的支持和参与是确保一项举措持续进行的最佳途径。
Some participants pointed to successful practices by competent local authorities and said that their support and engagement is the best way to secure sustainability of an initiative.

会议随后讨论了3个问题，重点是分享关于如何将准则变为成功的做法的信息和经验。
The session then discussed three issues, focusing on sharing information and experiences on how to convert guidelines into successful practice.

除其他活动外，该网络帮助交流成功的做法和促进同侪评审。
The Network facilitates the exchange of successful practices and the promotion of peer review, among other activities.

但一直没有系统地评价这些经验，以更大规模地采取主动行动，或放弃不成功的做法。
The experience gained has not been systematically evaluated, however, with a view to taking the initiative to a larger scale or abandoning an unsuccessful approach.

调查、评估和支持现有的人权教育方案，突出成功的做法，鼓励继续和(或)扩大现有的人权教育方案并制定新的方案。
(f) To survey, evaluate and support existing human rights education programmes, to highlight successful practices, and to provide an incentive to continue and/or expand them and to develop new ones.

(f)评估和支持现有的人权教育方案，突出成功的做法，鼓励继续和(或)扩大现有的人权教育方案并制定新的方案。
(f) To take stock of and support existing human rights education programmes, to highlight successful practices, and to provide an incentive to continue and/or expand them and to develop new ones.

因此，采纳一项创新或成功的做法时，应该分析各种不同的方法从而确定适合具体情况的正确的内容组合。
Therefore, when adapting an innovation or successful practice, an analysis of the different approaches should be undertaken in order to determine the right mix of ingredients to fit the specific context.

成功的做法往往以具体事例的形式记录下来，只能在国家之间有限地转移知识和思想，导致出现"多此一举"的趋势。
Successful practices are usually documented by example, resulting in only limited transfer of knowledge and ideas between countries and a tendency to" reinvent the wheel".

有与会者建议探究以往成功的做法，例如由缔约国会议主席致函相关国家常驻代表以及由其他国家作出双边努力。
It was suggested that past successful practices be explored, such as letters from the President of the Conference to the permanent representatives of the States concerned and bilateral efforts undertaken by other States.

挑选成功的做法，并对在传统技术的范围内使用和传播传统知识和创新技术，评定一套鼓励制度；.
To select successful practices and to evaluate a system of incentives to implement and disseminate TK and innovative technology(hereinafter referred to as TKIT) within the framework of traditional know-how;

一项主要的挑战是在如何进一步加强爱生学校的实证基数；推广成功的做法；影响政策和改革；建立国家采用这个办法的能力。
A key challenge lies in further strengthening the evidence base for CFS; scaling up successful practices; influencing policies and reforms; and building national capacities to use the approach.

促进洁净燃料和车辆的合作伙伴是一个全球性的方案，通过提供技术援助和鼓励交流经验和成功的做法，协助发展中国家减少车辆的空气污染。
The Partnership for Clean Fuels and Vehicles is a global programme to assist developing countries to reduce vehicular air pollution by: providing technical assistance; and encouraging exchange of experiences and successful practices.

在10年后的今天，关于目前的状况和未来的挑战，我可以从我的角度说，是的，这是一种非常成功的做法。
On the subject of current status and future challenges, after 10 years I can say from my side that yes, it was a very successful exercise.

若干代表团认为，通过加强区域一体化就有可能做到以上几点。另有两个代表团强调说南南技术开发和转让是成功的做法。
Several delegations held the view that enhanced regional integration would make that possible, and two delegations highlighted South-South technology development and transfer as successful practices.

整个太平洋区域的非传染疾病发病率很高，我们期望与各国政府和发展伙伴一道进一步推广成功的做法。
There is very high incidence of noncommunicable diseases across the Pacific, and we look forward to working with Governments and development partners to further scale up successful approaches.

经验可以不限于成功的做法，还应该找出阻碍技术进步的因素。
Experiences may not be limited to successful practices, but also identifying factors that may hinder technological progress.