What is the translation of " 成功落实 " in English?

• the successful implementation
• successfully implemented

Examples of using 成功落实 in Chinese and their translations into English

热量规划已成为成功落实区域供热的核心推动器。
Heat planning has been the central driver for the successful implementation of district heating.

在马来西亚善治被视为成功落实人权的必要条件。
Good governance is recognised as necessary for the successful execution of human rights in Malaysia.

成功落实所有既定的风险指导原则和控制措施.
Successful implementation of all established risk guidelines and controls.

写好项目建议是成功落实技术需要评估结论的关键。
Well written project proposals are the key to successful implementation of TNA findings.

质量保证-成功落实您的需求.
Quality Assurance- for the successful implementation of your requirements.

其成功落实将需要有利的全球政策环境和国际政策协调。
Successful implementation will require an enabling global policy environment and international policy coordination.

我们相信，合作项目能够成功落实。
I am confident that the cooperation agreement will be successfully implemented.

范围广泛的一系列政策和措施已经成功落实。
An extensive set of policies and measures have been successfully applied.

他们说，在实现联合国千年发展目标和成功落实WIPO发展议程各项建议的过程中，知识产权起到了关键作用。
IP has a key role in achieving the UNO program"Millennium Development Goals" and the successful implementation of the recommendations of the WIPO Development Agenda.

这包括判决改革计划，如能成功落实，预计将在今后的4年中稳定监狱人数。
This includes plans for reforming sentencing, which, if successfully implemented are expected to stabilise the prison population over the coming 4 years.

第二，这一概念能否成功落实，与该战略的可信度和可行性密切相关。
Secondly, the successful implementation of this concept is closely linked to the credibility and viability of the strategy.

该方案的成功落实在很大程度上取决于各成员国对技术合作信托基金所提供的财政捐助。
The successful implementation of the pProgramme is dependent to a large extent on financial contributions by mMember States to the technical cooperation trust fund.

反腐败战略文件正在成功落实，并在拟订新的为期两年的打击腐败和有组织犯罪行动计划。
The strategic anti-corruption documents are being successfully implemented and a new two-year action plan for the fight against corruption and organized crime is being drafted.

成功落实“一国两制”是国家、香港以及两地人民的并肩愿望。
The successful implementation of"One Country, Two Systems" is the common aspiration of our country, Hong Kong and people of the two places.

已成功落实技术现代化的发展中国家得到了增长和发展形式的回报。
Developing countries that had successfully implemented technical modernization had reaped the rewards in the form of growth and development.

成功落实“一国两制”是国家、香港以及两地人民的共同愿望。
The successful implementation of“One Country, Two Systems” is the common aspiration of our country, Hong Kong and people of the two places.

此外，方案还在四个区域成功落实了可持续性标志门户；.
Moreover, it had successfully implemented the Sustainability Claims Portal in four regions;

下一篇：“一国两制”得到全面和成功落实.
The'one country, two systems' principle has been fully and successfully implemented.

他说：“我将否决任何阻碍成功落实这项协议的立法。
Obama said he will veto"any legislation that prevents the successful implementation of this deal.".

上一篇：“一国两制”得到全面和成功落实.
The"one country, two systems" principle has been fully and successfully implemented.

他说：“我将否决任何阻碍成功落实这项协议的立法。
The President has announced that he will“veto any legislation that prevents the successful implementation of this deal.”.

卡塔尔表示，危地马拉对立法和行政机构的改革表明，危地马拉成功落实了第一轮普遍定期审议提出的各项建议。
Qatar noted that the successful implementation by Guatemala of the first cycle of UPR recommendations was demonstrated by its legislative and executive reforms.

充分体现“一国两制”得到全面和成功落实。
The'one country, two systems' principle has been fully and successfully implemented.

他说：“我将否决任何阻碍成功落实这项协议的立法。
I will veto any legislation that prevents the successful implementation of this deal.”.

迄今为止所讨论的四个主题都是根据是否对成功落实《公约》具有根本意义确定的。
The four subjects addressed so far are based on what are considered to be fundamental issues for the successful implementation of the Convention.

多名代表促请非第5条缔约国继续提供援助，确保第5条缔约国能够成功落实其终端淘汰管理计划。
Several urged non-Article 5 Parties to continue providing assistance to ensure the successful implementation by Article 5 Parties of their terminal phase-out management plans.

他说：“我将否决任何阻碍成功落实这项协议的立法。
But he stressed,“I will veto any legislation that prevents the successful implementation of this deal.”.

他说：“我将否决任何阻碍成功落实这项协议的立法。
He warned:‘So I will veto any legislation that prevents the successful implementation of this deal.

为确保成功落实此项要求，信托基金将为新获资金的受赠方举办的询证方案设计、监测和评价能力发展培训制度化。
To ensure successful implementation of the requirement, the Trust Fund institutionalized capacity-development training for recently funded grantees on evidence-based programme design, monitoring and evaluation.