The post prompted thousands of fans including fellow rockers Lenny Kravitz and Jools Holland to send their good wishes.
随着有关他去世的报道传开,成千上万的粉丝周二在车璌河Instagram照片下发表评论。
As reports of his death spread, thousands of fans posted comments on Instagram on Tuesday under pictures of Mr. Cha.
成千上万的粉丝前来参加比赛,参加比赛的有41个国家的代表团。
Thousands of fans came to see and cheer delegations from 41 countries who take part in the competition.
网站管理员所能提供的糟糕的用户体验就是让成千上万的粉丝一夜之间无法访问他们喜欢的网站。
The worst user experience awebmaster can commit is to allow thousands of fans to lose access to one of their favorite sites overnight.
成千上万的粉丝和创作者将在世界狂热博览会,“其中包括著名的雨果奖。
Thousands of fans and creators will celebrate science fiction and fantasy at the“World's Fair of fandom,” which includes presentation of the prestigious Hugo Awards.
Facebook后来宣布这一决定,并指出五角大楼已经建立了自己的网页,吸引了成千上万的粉丝。
Facebook later heralded the decision, noting the Pentagon had alreadyset up its own page that has attracted thousands of fans.
成千上万的粉丝唱起了强制性的“我们是冠军!”。
Tens of thousands of fans sang the obligatory“We are the champions!”.
如果2-3人喜欢成千上万的粉丝喜欢的页面,那么存在一个大问题。
If 2-3 people like what a page with tens of thousands of fans like, there is a big problem.
所有玩家都可以证明成千上万的粉丝加入到一起进行同步吟唱的鹅疙瘩诱导效果。
All players can testify to the goose bump-inducing effect of thousands of fans joining together for a synchronized chant.
But leaving Twitter comes at a high cost for those who have invested time in building relationships,and in some cases, thousands of followers.
SamanGhasemzadeh是伊朗著名的Instagram明星,拥有成千上万的粉丝。
Saman Ghasemzadeh is one of themore famous Iranian Instagram stars, with hundreds of thousands of followers.
暴露给成千上万的粉丝,记者和对手,他们所有的手势都被拍照,分享和审查,每个单词都被分析并“发布”。
Exposed to millions of fans, journalists and opponents, each of his gestures is photographed, shared and scrutinized, every word he utters gets analyzed and tweeted.
我向成千上万的粉丝道歉。
So I apologize to all my billions of fans.
在很短的时间内,成千上万的粉丝已经上网。
Within a short time, thousands of fans arrived at the scene.
Jean的侄女HollyHowe说:“这是成千上万的粉丝和其他演员的致敬.
Holly Howe,Jean's Grand Niece said:“It was thousands and thousands of tributes from fans and other actors.
去年,全球成千上万的粉丝参加了投票,决定了九个类别的获奖者。
Last year nearly 100,000 fans took part in the vote to decide the winners across nine categories.
此前在马尼拉、澳门、首尔和东京举办的赛事俘获了成千上万的粉丝和数千万电视观众。
Previous events in the region have taken place in Manila, Macau,Seoul and Tokyo attracting tens of thousands of fans and millions of TV viewers.
我在推特有成千上万的粉丝在听我说的话并且高度尊重我的意见。
I have thousands of Twitter followers who listen to what I have to say and hold my opinion in high esteem.
我们在下面向成千上万的粉丝挥手,他们高呼要去看我的孩子,我很好地让他们看到了。
We were waving for thousands of fans down below and they were chanting that they want to see my child.
凭借《绝对侵占:干死老板》这样的书名,赢得了成千上万的忠实粉丝。
With titles like“Absolute Invasion:Kill the Boss,” she built a loyal following of tens of thousands of fans.
有了成千上万的粉丝,她似乎拥有了一切。
To her thousands of fans, it seemed like she had it all.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt