What is the translation of " 成员和准成员 " in English?

• members and associate members

Examples of using 成员和准成员 in Chinese and their translations into English

主席每年更换一次，由成员和准成员轮流担任。
The chair will rotate on an annual basis among the Members and Associate Members.

邀请成员和准成员酌情与相关国际组织、私营部门和民间社会开展合作，以：.
Invites members and associate members, in cooperation with relevant international organizations, the private sector and civil society, as appropriate:.

至2015年底，成员和准成员将通过指定的国家联络中心向亚太经社会提交：.
By the end of 2015, members and associate members, through the designated national focal point, will submit to the ESCAP secretariat:.

邀请所有成员和准成员积极参与编制中心的各项方案作，并酌情全面支持其各项活动；.
Invites all members and associate members to participate actively in the process of developing the programmes of the Centre and to support its activities, as appropriate.

大韩民国代表团鼓励所有成员和准成员积极参加这次高级别政府间会议。
The delegation of the Republic of Korea encouraged all members and associate members to actively participate in the High-level Intergovernmental Meeting.

调查结果表明，三分之二的成员和准成员制定了专门处理老年人参与决策的行动计划、方案或委员会。
The survey reveals that two thirds of members and associate members have action plans, programmes or committees dedicated to addressing the participation of older persons in policy decision-making.

只有为数有限的成员和准成员表示已制订了保护老人免受各种形式虐待的具体立法。
Only a limited number of members and associate members indicate that they have specific legislation to protect the elderly against forms of abuse.

邀请成员和准成员酌情与相关国际组织、国际和区域金融机构、私营部门和民间社会合作：.
Invites members and associate members, in cooperation with relevant international organizations, international and regional financial institutions, the private sector and civil society, as appropriate:.

鼓励成员和准成员加强次区域合作并将其纳入相关可持续发展规划进程；.
(c) To encourage members and associate members to enhance subregional cooperation and incorporate it into relevant sustainable development planning processes;

亚太经社会还与合作伙伴合作，始终支持成员和准成员努力强化各自社会保护举措的健康方面。
ESCAP, in collaboration with partners, has also been supporting members and associate members in efforts to enhance the health dimension of their social protection initiatives.

关于处理《马德里行动计划》第二次审查的措施，若干成员和准成员表明已着手采取一些举措来进行此种评估。
In terms of measures addressing the second review of the Madrid Plan of Action, several members and associate members have embarked on initiatives to undertake such an appraisal.

全部与会人员包括来自亚太经社会成员和准成员的65人、来自其他国家的2人、以及来自其他组织的20人。
Total attendance was 65 persons from ESCAP members and associate member, 2 persons from other States and 20 persons from other organizations.

希望每个成员和准成员将在不迟于2020年时拥有编制这一套核心统计项的能力。
It is hoped that each member and associate member will have the capacity to produce the core set no later than 2020.

本报告促使亚太经社会对成员和准成员负责、确保有效利用资源并交付规定成果，因此具有重要意义。
The present report is central to holding ESCAP accountable to its members and associate members in terms of the efficient use of resources and the delivery of mandated results.

赞赏成员和准成员已做出各种努力改善其民事登记和人口动态统计系统，.
Appreciating the efforts already made by members and associate members to improve their civil registration and vital statistics systems.

(e)鼓励成员和准成员努力实施跨部门办法处理艾滋病毒/艾滋病问题；.
(e) To encourage the efforts of members and associate members to implement multisectoral approaches to address HIV/AIDS;

成员和准成员还面临着对个人、家庭和社会造成深远影响的全球和区域性发展趋势中产生的新的和持续的挑战。
The members and associate members also face new and continuing challenges from global and regional development trends that deeply affect individuals, families and communities.

(d)加强本区域成员和准成员参与全球统计体系。
(d) Strengthen the involvement of the members and associate members of the region in the global statistical system.

亚太经社会还将与其成员和准成员密切合作，制订一套处理社会老龄问题的政策框架和战略。
ESCAP will also work closely with its members and associate members to formulate a regional policy framework and strategies to tackle problems of ageing society.

这也可增强成员和准成员对亚太统计所的主人翁责任感，从而增加统计所的财政资源。
That might also lead to the enhancement of the sense of ownership of SIAP by members and associate members and, thus, increase the financial resources of the Institute.

C．在经修改的会议结构下吸引成员和准成员派出更高级别和更具广泛代表性的代表与会.
Attracting higher and wider representation from members and associate members under the revised conference structure.

成员和准成员在下一个十年中制订并推行国家行动方案的国家能力；.
The national capacity of members and associate members in developing and pursuing national programmes of action during the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons.

(c)协助成员和准成员对环境趋势进行定期监测，执行全球环境协定以及达到任何有关提交报告的规定；.
(c) Assisting member and associate member States in the regular monitoring of environmental trends, the implementation of global environmental agreements and any reporting requirements;

许多成员和准成员都已采取了旨在促进老年人就业机会的行动。
Many of the members and associate members have introduced actions that promote employment opportunities for older persons.

综述还包括关于亚太经社会成员和准成员提供的其它自愿捐助以及为中心的技术合作活动提供的捐助的信息。
The summary also included information on other voluntary contributions from members and associate members of ESCAP and on contributions for the Centre' s technical cooperation activities.

呼吁亚太经社会成员和准成员继续提供自愿资源支持中心的工作；.
Calls upon members and associate members to continue to provide voluntary resources to support the work of the Centre;

在区域和次区域层面推动成员和准成员交流水资源综合管理方面的经验、最佳实践和技术；.
(b) To facilitate the sharing, by members and associate members at the regional and subregional levels, of experiences, best practices and technologies in managing integrated water resources management;

震惊地注意到，大多数成员和准成员缺乏运转良好、符合有关国际标准和建议的民事登记和人口动态统计系统，.
Alarmed that the majority of members and associate members lack civil registration and vital statistics systems that are well functioning and meet relevant international standards and recommendations.

经社会对亚太经社会成员和准成员为2013年以下认捐表示赞赏。
The Commission expressed its appreciation for the following contributions pledged by members and associate members of ESCAP for 2013.