They also congratulated the Agency on its Fiftieth Anniversary in 2007.
纪念联合国教科文组织成立五十周年。
UNESCO's 50th anniversary commemoration.
庆祝贸发会议成立五十周年.
Celebration of the fiftieth anniversary of the establishmentof UNCTAD.
今年是国际特殊奥林匹克运动会成立五十周年。
This will be the 50th anniversary of Special Olympics.
年,该研讨会将庆祝其成立五十周年。
In 2014, the Seminar would commemorate its fiftieth anniversary.
今年,我们庆祝原子能机构成立五十周年。
This year we celebrate the fiftieth anniversary of IAEA.
今年是国际特殊奥林匹克运动会成立五十周年。
This is the 50th anniversary of Special Olympics.
年社发所庆祝了其成立五十周年。
In 2013, the Institute celebrated its fiftieth anniversary.
委员会决定纪念成立五十周年,在传统的科学界范围外宣传委员会活动,这是一个良策。
It had made a good decision to commemorate its own fiftieth anniversary by raising awareness of its activities outside the traditional scientific community.
为庆祝国际律师协会成立五十周年,在纽约召开了特别庆祝会议,并在联合国大楼内举行了会议闭幕式。
To mark IBA's fiftieth anniversary, a special celebratory conference was held in New York with a closing ceremony in the United Nations building.
年,泰瑞达庆祝成立五十周年,这是其有史以来最强盛的一年。
In 2010, Teradyne celebrated its 50th anniversary with one of its strongest years ever.
在庆祝教科文组织成立五十周年时,理事会主席应邀代表所有非政府组织发言。
At the celebration of UNESCO's fiftieth anniversary, the President of ICSU was invited to speak on behalf of all NGOs. ICSU has been represented at meetings of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
经济合作与发展组织(OECD)今年庆祝成立五十周年。
This year, the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD)is celebrating its 50th anniversary.
扶轮国际会议庆祝儿童基金会成立五十周年,1996年12月,布宜诺斯艾利斯;.
RI conference celebrates UNICEF's fiftieth anniversary, Buenos Aires, December 1996;
年6月:联合王国举行的英联邦研究院成立五十周年大会《从英联邦看民主的文化》。
Institute of Commonwealth Studies, Fiftieth Anniversary Conference:" Cultures of Democracy: a Commonwealth Perspective", June 1999.
在2000年上半年安排了特别活动纪念近东救济工程处成立五十周年。
Special events were scheduled during the first half of 2000 to commemorate UNRWA's fiftieth anniversary.
Myint女士(缅甸)指出,2006年3月,科学委员会将庆祝成立五十周年。
Ms. Myint(Myanmar)noted that the Scientific Committee would be celebrating its fiftieth anniversary in March 2006.
联合国难民事务高级专员办事处成立五十周年及世界难民日.
Fiftieth anniversary of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and World Refugee Day.
年6月22日和23日:联合王国举行的英联邦研究院成立五十周年大会《从英联邦看民主的文化》。
Institute of Commonwealth Studies Fiftieth Anniversary Conference-- Cultures of democracy: a Commonwealth Perspective, 22-23 June 1999, United Kingdom.
今年是原子能机构成立五十周年,值此纪念时刻,我们怀着赞赏的心情回顾该机构的成就和重要工作。
This year marks the fiftieth anniversary of the IAEA, and on this occasion we look back with appreciation on its accomplishments and important work.
年是难民专员办事处成立五十周年,其后又庆祝了1951年《关于难民地位的公约》50周年。
In 2000, the fiftieth anniversary of the creationof UNHCR was followed by celebrations of 50 years of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees.
关于不结盟运动成立五十周年的巴厘纪念性宣言》.
Commemorative Meeting BALI COMMEMORATIVE DECLARATION ON THE 50TH ANNIVERSARY OF THE ESTABLISHMENT OF THE NON-ALIGNED MOVEMENT.
(一)1995年:纪念联合国成立五十周年:主宾,信德省省长;.
(i) In 1995: commemoration of fiftieth anniversaryof the United Nations: chief guest, Governor of Sindh Province;
(gg)庆祝教科文组织成立五十周年(1995年12月16日);.
(gg) Celebration of the fiftieth anniversaryof UNESCO(16 November 1995);
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt