What is the translation of " 成立国家人权机构 " in English?

• the establishment of a national human rights institution
• to establish a national human rights institution
• to create a national human rights institution

Examples of using 成立国家人权机构 in Chinese and their translations into English

继续努力成立国家人权机构(土耳其)；.
Continue its efforts to create a national human rights institution(Turkey);

匈牙利接受了有关现行的增进和保护人权机制和成立国家人权机构的两项建议，对此阿尔及利亚感到鼓舞。
Algeria had been encouraged by the acceptance of two recommendations regarding existing mechanisms for the promotion and protection of human rights and the establishment of a national human rights institution.

印度尼西亚欢迎巴布亚新几内亚按计划于2012年成立国家人权机构，并主动提出予以援助。
Indonesia welcomed the establishment of a national human rights institution, scheduled for 2012, and offered its assistance.

瓦埃亚爵士称，汤加缺乏资源，故尚无法成立国家人权机构。
Lord Vaea said that Tonga was still not able to establish a national human rights institution, due to lack of resources.

科威特接受了阿塞拜疆提出的关于成立国家人权机构和制订促进男女平等的行动计划的建议。
Kuwait had accepted Azerbaijan' s recommendations relating to the establishment of a national human rights institution and a plan of action for the promotion of gender equality.

为成立国家人权机构并完成宪法审议工作寻求国际社会的支持(安哥拉)；.
Seek the support of the international community for the establishment of a national human rights institution and finalize the revision of its constitution(Angola);

按照《巴黎原则》加快成立国家人权机构(突尼斯)；.
Accelerate the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principals(Tunisia);

巴布亚新几内亚接受了大量建议，包括摩洛哥提出的关于成立国家人权机构的建议，对此摩洛哥表示欢迎。
Morocco welcomed the fact that Papua New Guinea had accepted a large number of recommendations, including the one made by Morocco on the establishment of a national human rights institution.

它还注意到，帕劳考虑成立国家人权机构，这可能是一个复杂而漫长的进程。
It also noted Palau' s consideration of the establishment of a national human rights institution and that such a process can be lengthy and complicated.

支持成立国家人权机构并根据《巴黎原则》使其具有独立地位。
Support the establishment of national human rights institutions, having an independent status as set out in the Paris principles;

研究在中国成立国家人权机构的可能性(泰国)；.
Look into the possibility of establishing the national human rights institution in China(Thailand); 186.58.

考虑依照《巴黎原则》成立国家人权机构(波兰)；.
Consider establishing a national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Poland);

罗马教廷对乌干达在法律、政策和体制领域作出努力，包括成立国家人权机构表示认可。
The Holy See acknowledged the efforts by Uganda regarding legal, policy and institutional areas, including the creation of the national human rights institution.

国家机构和区域机制科及人权高专办南美区域办事处为制订关于成立国家人权机构的法律提供了法律咨询。
The National Institutions and Regional Mechanisms Section and the OHCHR Regional Office for South America provided legal advice on the law establishing an NHRI in Chile.

佛得角称赞巴西对于人权的做法以及做出努力根据巴黎原则成立国家人权机构。
Cape Verde commended Brazil on its approach to human rights, as well as efforts towards the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

按照《巴黎原则》(联合王国)成立国家人权机构(南非)；.
Establish a national human rights institution( South Africa)in compliance with the Paris Principles(United Kingdom);

年歧视少数族裔妇女；媒体上的种族歧视；以及成立国家人权机构的问题。
Discrimination of women of minority origin; racial discrimination in the media; and establishment of a national human rights institution.

年9月，缅甸依照总统令，成立国家人权机构。
In September 2011, a national human rights institution was established by presidential decree in Myanmar.

部长认为成立国家人权机构是积极的并提到一项根据巴黎原则将人的权利全国理事会加以改造的国会议案正在讨论中。
The Minister considered positively the establishment of a National Human Rights Institution and mentioned that a congressional bill to adapt the National Council on the Rights of the Human Being to the Paris Principles is under discussion.

该国已接受了成立国家人权机构的建议，并特别重视关于民族对话的各项建议，民族对话是解决当前危机的唯一办法。
It had accepted recommendations to establish a national human rights institution and placed particular importance on recommendations concerning national dialogue, which was the only solution to the current crisis.

埃及表示满意的是，科威特接受了关于按照《巴黎原则》成立国家人权机构和制订促进男女平等的国家计划的建议。
Egypt welcomed Kuwait' s acceptance of recommendations to create a national human rights institution in accordance with the Paris Principles, and to prepare a national plan to promote gender equality.

具体到2011年3月3日成立国家人权机构事宜，部长理事会以协商一致方式通过了一个相关法案，并将在未来几周提交国会批准。
With specific regard to the establishment of a National Human Rights Institutions, on March 3, 2011, the Council of Ministers adopted, by consensus, a relevant Bill which will be submitted to the Parliament in the coming weeks for approval.

另外，根据委员会目前所了解，成立国家人权机构的法律已经缔约国议会通过，并由总统于2012年3月颁布。
Further, according to information before the Committee, legislation for the establishment of a National Human Rights Institution has been passed by the State party' s Parliament and was promulgated by the President in March 2012.

它欢迎汤加考虑成立国家人权机构并批准多项条约，还敦促汤加加入《消除对妇女一切形式歧视公约》等人权文书。
It welcomed Tonga' s consideration of the establishment of a national human rights institution and ratification of various treaties and urged the country to accede to CEDAW and other human rights instruments.

科威特还接受了关于向特别程序发放长期有效邀请以废除"卡法拉"(担保)法和按照《巴黎原则》成立国家人权机构的建议。
Kuwait had also approved the recommendations to extend a standing invitation to the special procedures to abrogate Kafalah law and to set up a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

遵照《巴黎原则》依法成立国家人权机构(墨西哥)；.
Establish by law a national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Mexico);

委员会请缔约国促进尽快根据《巴黎原则》成立国家人权机构。
The Committee invites the State party to facilitate the prompt establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

西班牙鼓励帕劳继续努力成立国家人权机构，并欢迎帕劳就此开展协商。
Spain encouraged Palau to continue its efforts to create a national human rights institution and welcomed the holding of consultations in that regard.

为此，有人建议按照《巴黎原则》成立国家人权机构。
For this, it was proposed the creation of a Brazilian National Human Rights Institution in accordance with the Paris Principles.

汤加将继续考虑成立国家人权机构或成立符合本国国情的类似机构。
Tonga undertakes to continue to consider setting up either a national human rights institution, or establishing something similar that will fit Tonga' s context.