What is the translation of " 我人生中第一次 " in English?

• for the first time in my life

Examples of using 我人生中第一次 in Chinese and their translations into English

那是我人生中第一次懂得阅读，享受阅读。
For the first time in my life, I learned to read.

我人生中第一次见到彩虹的尽头。
For the first time in my life I saw the end of a rainbow.

这是我人生中第一次感到对某件事完全无能为力。
For the first time in my life I felt really powerless over something.

这是我人生中第一次“资不抵债”。
This is the first time in my life without insurance.".

这是我人生中第一次偏离轨道，而且毫无计划。
For the first time in my life I was off track and without a plan.

这是我人生中第一次喜欢上了在墙上写字。
This is my first time writing on your wall.

这是我人生中第一次想到我的未来，这是一个空白。
For the first time in my life I think of my future and it's a blank.”.

这是我人生中第一次想到我的未来，这是一个空白。
For the first time in my life, my future was a blank page.

这是我人生中第一次想到我的未来，这是一个空白。
For the first time in my life, my future was blank.

那时我人生中第一次，能够读进一本书，并且感受到了乐趣。
For the first time in my life, I felt that I was able to read a book and go out into the community.

这是我人生中第一次遇到没有人微笑，甚至连孩子也没有。
This is the first time in my life that nobody smiled, not even the children.

这是我人生中第一次为了完成一个目标，用尽了我的全力。
This is the first time in my life that I have ever completed an exercise goal.

这是我人生中第一次感到对某件事完全无能为力。
This was the first time in my life when I felt completely powerless in a situation.

这是我人生中第一次遇到没有人微笑，甚至连孩子也没有。
This was the first time in my life that no child smiled.

这是我人生中第一次遇到没有人微笑，甚至连孩子也没有。
This is the first time in my life that no one has a smile, not even a child.”.

我人生中第一次游览了罗马。
I visited Rome for the first time in my life.

这是我人生中第一次收到鲜花。
I received flowers for the first time in my life.

这是我人生中第一次收到鲜花。
It was the very first time that I had ever received flowers in my life.

这是我人生中第一次打开圣经。
I have dived into the Bible for the first time in my life.

这是我人生中第一次一个人带着两个孩子去旅游。
This was our first time traveling with 2 kids.

这是我人生中第一次，不知道未来的四年五年，自己会身在何处。
This is my third time in four years being told I have no future at a workplace.

过去，我总是和朋友或是我丈夫一块儿住，所以那是我人生中第一次一个人住。
I had always shared an apartment with friends or my husband, so I was living on my own for the first time in my life.

这是我人生中第一次打开圣经。
It was the first time I opened a Bible in my life.

这是我人生中第一次看到雪。
This was the first time that I saw snow in my life.

我人生中第一次游览了罗马。
I recently visited Rome for the first time.

记得那是我八岁的时候吧，我人生中第一次杀死了一个人。
I was eight years old the first time somebody tried to kill me.

我人生中第一次游览了罗马。
Visited Rome for the first time.

进了北一女，在一个全校几乎都是女性的环境里，我尝到人生中第一次的“父权红利”。
Into the north of a woman, in a school almost all women's environment, I tasted the first time in life"patriarchal dividend.".

因为我，即将迎来我人生中的第一次军训。
I am looking forward to my first military training in my life.