Examples of using 我们不久将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们不久将公布这次会议产生的文件。
我们不久将提交一份具体的和详细的投标书。
We will soon submit a concrete and detailed bid.我们不久将目睹他们能取得怎样的佳绩。
We will soon see for ourselves the feats of which they are capable.我们不久将开始与日本进行历史性的自由贸易谈判。
And we will soon begin historic negotiations for a bilateral free-trade deal with Japan.我们不久将宣布我们未来的合作伙伴关系。
We will soon announce our future partnership with this association.此外，我们不久将制定全面的国家立法，以实施斯里兰卡已成为其缔约国的《化学武器公约》。
In addition, we will soon be putting in place comprehensive national legislation to give effect to the Chemical Weapons Convention, to which Sri Lanka is a party.我们不久将收购Marmon集团60%的股权，并获得六年里公司事实上的全部收益。
We will soon purchase 60% of Marmon and 斐济有着广阔的大陆架，我们不久将向该委员会提交有关其外部界限的相关信息。
Fiji has an extended continental shelf, and we will shortly be submitting to the Commission relevant information regarding its outer limits.我们不久将在乌法7月8-10日举行的金砖国家和上合组织峰会框架下会面。
We will soon be meeting within the framework of the BRICS and SCO summits in Ufa on July 8- 10.我们不久将纪念《联合国宪章》签署六十周年。
We will shortly celebrate the sixtieth anniversary of the signing of the Charter of the United Nations.大会可以放心，我们将支持推动我们不久将恢复的有关振兴大会的辩论。
The Assembly can depend on our support in boosting the debate which we will soon resume on the revitalization of the General Assembly.我们不久将纪念欧洲和全世界历史的可悲篇章----第二次世界大战----结束六十五周年。
We will soon commemorate the sixty-fifth anniversary of the end of the Second World War, a tragic chapter in the history of Europe and the entire world.我们不久将开始与日本进行历史性的双边自由贸易谈判。
And we will soon begin historic negotiations for a bilateral free-trade deal with Japan.我们不久将在全球七大洲的30多个国家开设4000家健身房。
We will soon have 4,000 gyms open in more than 30 countries on all seven continents.为此，我们不久将得到来自联合国国际预防犯罪中心和美洲反恐怖主义委员会的援助。
As part of that effort, we will soon receive assistance from the United Nations Centre for International Crime Prevention and the Inter-American Committee to Combat Terrorism.与此同时，我们同意许多代表团表达的希望，即：我们不久将得到秘书处关于该提案的更多细节。
At the same time,据报道，议员ParvizSarvari对ISNA通讯社称：“我们不久将举行军事演习，操练如何封锁霍尔木兹海峡。
Parviz Sarvari toldstudent news agency ISNA yesterday:“Soon we will hold a military manoeuvre on how to close the Strait of Hormuz.据报道，议员ParvizSarvari对ISNA通讯社称：“我们不久将举行军事演习，操练如何封锁霍尔木兹海峡。
The lawmaker Parviz Sarvaritold the student news agency ISNA,“Soon we will hold a military maneuver on how to close the Strait of Hormuz.但是，我们不久将在第四委员会中进行发言，例如，这些包括振兴新闻部的努力。
As we will soon say in a speech at the Fourth Committee, those include, for example, the efforts made to revitalize DPI.我们不久将就此问题展开全国协商，其结果应该为设立和运作这样一个委员会提供坚实的基础。
We are soon going to begin national consultations on this question; the outcome should provide a solid basis for the establishment and operation of such a Commission.如果照这样下去，我们不久将要讨论的不仅是改革安全理事会的问题，而且还有改革国际刑事法院及其规约的问题。
At that rate, we will soon be talking of reforming not only the Security Council but also the International Criminal Court and its Statute.我们不久将签署一项多年筹资协定，保证在儿童基金会战略计划所剩有效期内，固定增加向该基金提供的核心资金。
We will soon sign a multi-year funding agreement, committing to fixed increases in core funding for UNICEF for the remainder of the life of the Fund' s Strategic Plan.我们不久将同哥伦比亚签署一项贸易协定，我们希望同台湾、南锥体共同市场、安弟斯集团和加勒比共同体达成自由贸易协定。
We will shortly be signing a trade agreement with Colombia, and 我们不久将邀请各代表团观赏一部有关外德涅斯特的武器的电影----不是摩尔多瓦人制作的，而是法国记者制作的----各位代表将有机会亲自了解情况。
In the near future, we will invite delegations to watch a film-- produced not by Moldovans, but by French journalists-- about 我们不久将撰写一封含有该网站具体地址和参数的信函，并打算通过裁军谈判会议秘书处予以分发，供各代表团参考。
We shall shortly be preparing a letter containing the specific address and parameters of this site, which 我们不久将举办活动，纪念这个独特的世界组织成立六十五周年。本组织已成为全球所有各国人民的共同家庭。
In the very near future, we will commemorate 为此，我不久将向各国发出呼吁。
To that end, I shall soon be launching an appeal to States.我不久将向你们提出这两个领域----人力资源管理和工作人员的安全----方面的改进建议。
I shall shortly submit proposals to you for improvements in both these areas-- human resources management and the safety of personnel.我们不久将返回它。
