At the national level, we should not undervalue the role of education.
我们不应低估在区域级进行的议会间合作的重要性。
We should not underestimate the importance of inter-parliamentary cooperation at the regional level.
首先,我们不应低估恐怖主义已经并且继续对国际经济因而对各国的增长和发展所产生的影响。
First, we should not underestimate the impact that terrorism has had, and is continuing to have, on the international economy and, therefore, on the growth and development of countries.
我们不应低估它在使世界人民相互融合方面的积极影响。
We should not underestimate its positive impact in terms of integrating the peoples of the world.
我们不应低估我们看到的这一过程的重要性,它是一场不可避免、不可逆转的社会变革的开始和先兆。
We should not underestimate the importance of the process we are seeing; it is the beginning of an inevitable and irreversible social revolution.
我认为我们不应低估经济增长对一个国家的解放所起的作用。
And I think we should not underestimate how liberating economic growth can be for a country.
我们不应低估在马拉维和棉兰老岛所发生事情的重要性。
We should not underestimate the importance of what happens in Marawi and in Mindanao.
换句话讲,我们不应低估中国经济向发达国家靠拢的潜能。
We should not underestimate the Chinese economy's potential to converge towards developed countries.
我们不应低估可能发生的监管改革的规模,即使国会内部存在分歧。
We should not underestimate the magnitude of regulatory changes that can take place, even with a split Congress.
换句话,我们不应低估中国经济向发达国家靠拢的潜能。
We should not underestimate the Chinese economy's potential to converge towards developed countries.
我们不应低估已取得的成就,但也不应认为我们的工作已接近完成。
We should not underestimate what has been accomplished, but neither should we believe that our work is nearing completion.
我们不应低估安理会改革的其他内容,我们认为这些改革同样重要,像改善安理会工作方式,使其更加透明。
We should not underestimate other elements of Council reform that we consider no less important, such as the need to improve and render more transparent its working methods.
虽然毫无疑问英国经济正在走向复苏,但我们不应低估企业未来面临的挑战.
While there is no doubt that theUK economy is on its way to recovery, we shouldn't underestimate the challenges ahead for businesses.
很重要的是,我们不应低估在会员国的相关义务和履行这些义务方面已经取得的进展。
It is important to us that we not underestimate the progress that has been made in that sphere with respect to the obligations of Member States and their fulfilment.
我们不应低估国家代表公开承认和促进的宗教间交流可能产生的象征性影响。
One should not underestimate the possible symbolic impact of interreligious communication being publicly acknowledged and promoted by State representatives.
一方面我们不应低估这一进步,同时我们不想过于夸张。
While we should not underestimate this progress, on the other hand,we do not want to exaggerate it.
同时,我们不应低估如疟疾和肺结核等其他传染病例所造成的破坏的严重性。
At the same time we should not minimize the seriousness of the ravages produced of other infectious diseases such as malaria and tuberculosis.
但是,我们不应低估继续阻挠该地区和非洲很多地区实现持久和平、稳定和可持续发展的各种挑战的严重性。
However, we should not underestimate the gravity of the challenges that continue to hamper the achievement of lasting peace, stability and sustainable development in that region and many more in Africa.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt