What is the translation of " 我们不得不承认 " in English?

• we have to admit
• we have to acknowledge
• we have to recognize
• we must recognize
• we have to accept
• we must admit
• we are forced to admit

Examples of using 我们不得不承认 in Chinese and their translations into English

但是我们不得不承认，自由市场也有不起作用的时候。
But we have to admit when the free market is not working.

我们不得不承认，这不仅仅适合孩子们。
We have to admit, this isn't just for the kids.

我们不得不承认他的实力。
We have to acknowledge his power.

我们不得不承认他的实力。
We have to recognize His power.

我们不得不承认，这堵墙在1973年轰然崩塌。
Together we have to admit that that wall fell and collapsed in 1973.

我们不得不承认自己的脆弱。
We have to recognize our vulnerability.

但到最后，我们不得不承认，世界已经改变。
Beyond that, however, we must recognize that the world itself has changed.

我们不得不承认，我们真的是自私的。
We have to recognize that we are egoists.

总的来说，我们不得不承认没有足够好的表现。
Collectively we have to accept there were not enough good performances.

我们不得不承认，男人和女人终究是不同的。
In the end we must recognize men and women are different.

我们不得不承认，人生的路途….
We must admit that our way of life d….

我们不得不承认自己的脆弱。
We must recognize our own vulnerability.

我们不得不承认自己错了。
We had to admit to ourselves that we were wrong.

到了我们这个年龄，我们不得不承认我们老了。
This time around, we had to admit we're getting older.

我们不得不承认，在某种程度上是个事实。
I have to agree that is true to some degree.

我们不得不承认，在某种程度上是个事实。
I have to admit it's true to a certain extent.

我们不得不承认我们对酒是无力的。
We admit we are powerless over alcohol.

我们不得不承认，我们人生是有几个机遇的。
We must realize that our life has many options.

我们不得不承认，我们生活在一个危险的世界。
We must acknowledge that we live in a dangerous world.

我们不得不承认我们对酒是无力的。
We admitted we were powerless over alcohol.

不过，我们不得不承认，我们对此笑得很开心。
Well, I must admit that we had a good laugh over this.

当然，我们不得不承认，人性都是有弱点的。
We need to recognize that all people have weakness.

我们不得不承认，粥有自己的优势。
I have to admit fame does have its perks though.

我们不得不承认，粥有自己的优势。
I have to admit that riding alone has its own advantages.

那句话就是：“国界是我们不得不承认的现实。
And that was this sentence,“Borders are realities we should acknowledge.

如果我们要逃避现代的偶像崇拜，我们不得不承认它是猖獗的，而且拒绝一切形式的偶像崇拜。
If we are to escape modern idolatry, we have to admit that it is rampant and reject it in all its forms.

但是今天，我认为我们不得不承认，国际社会错过了这两个机会。
Today, however, I think we have to acknowledge that the international community squandered those two opportunities.

不出所料，这些照片在网上疯传--我们不得不承认，这具鲸鱼尸体看起来不太像鲸鱼。
Not surprisingly, the photos have since gone viral- and we have to admit, this particular carcass doesn't look very whale-like.