As a maximum, and we do not exclude the reduction to the level of 0.9898, the test above.
我们不排除,羁押和随后逮捕戈鲁诺夫的决定与他的职业活动有关的可能性。
We are not ruling out that the detention and the subsequent arrest of Mr Golunov are connected to his professional activities.".
如果这种僵局继续持续下去,我们不排除对现有机构发挥职能的情况进行审查。
Should the stalemate be prolonged, we do not exclude the option of reviewing the functioning of the existing machinery.
这个女孩很聪明,我们不排除她迟早会从政的可能性。
The girl is intelligent and we do not rule out possibility of her joining politics sooner or later.
我们不排除对我们的疏忽或欺诈所造成死亡或人身伤害负责任。
We do not exclude liability for death or personal injury caused by our negligence, or our fraud or fraudulent misrepresentation.
最近,沃尔沃官员说:“我们不排除增加的想法,特别是在非常基本的部分,如SUV。
But we are not excluding the idea of additions, especially in very core segments like the SUV.
我们不排除或限制因我们的员工疏忽或疏忽导致的死亡或人身伤害的责任。
We do not exclude or restrict liability for death or personal injury resulting from our negligence.
我们不排除它可能会引起美国人的不满,导致牛肉价格下降。
We do not rule out that it may cause resentment of the US population and accordingly, decrease in F-cattle prices.
最近,沃尔沃官员说:“我们不排除增加的想法,特别是在非常基本的部分,如SUV。
Talking about Volvo's product expansion plans, he said,“But we are not excluding the idea of additions, especially in very core segments like the SUV.
我们不排除或限制因我们的员工疏忽或疏忽导致的死亡或人身伤害的责任。
We do not exclude our liability for death or personal injury arising from negligence or that of our employees.
我们不排除对我们的疏忽或欺诈所造成死亡或人身伤害负责任。
We do not exclude or limit our liability for death or personal injury caused by our negligence or fraud on our part.
在这个阶段,我们不排除任何假设,”他说。
At this stage, we do not exclude any hypothesis,” he said.
我们不排除基于年龄,卵巢储备或既往周期史的女性。
We do not exclude women based upon age, ovarian reserve or prior cycle history.
我们不排除或限制我们对您的责任,如果这样做是非法的。
We do not exclude and/or limit in any way our liability to you where it would be unlawful to do so.
我们不排除或限制因我们的员工疏忽或疏忽导致的死亡或人身伤害的责任。
We do not exclude or limit Our liability for death or personal injury arising as a result of the negligence of Us or Our employees.
此外,我们不知道俄罗斯方面与卢甘斯克州的叛乱分子之间的协定的内容,我们不排除任何预谋挑衅的可能性。
Furthermore, we are not aware of the content of theagreements of the Russian side with Luhansk insurgents and we do not exclude the possibility of any planned provocation.
我们无意演变成一个政党,但我们不排除这种可能性。
We do not intend to evolve into a political party, though we do not exclude this as a possibility.
我们不排除或限制我们对您的责任,如果这样做是非法的。
We don't exclude or limit our liability to you where it would be illegal to do so.
我们不排除或限制我们对您的责任,如果这样做是非法的。
We don't exclude or limit our liability to you if it would be unlawful to do so.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt