When we start to mess around with complex systems that we don't understand, we're going to get unintended consequences.".
但是,我们不理解有人不断想要把法庭的总部设在卢旺达境外。
However, we do not understand the persistent will to situate the Tribunal headquarters outside of Rwanda.
首先,因为我们无法影响我们不理解的东西,我们不理解和不会用的东西还会反过来影响我们。
First of all, because we can't shape what we don't understand, and what we don't understand and use ends up shaping us.
所以很重要的一点是,不要因为我们不理解或者看起来太奇怪,就立刻拒绝这些教义。
So it's importantnot to reject part of the teachings immediately because we don't understand or it seems just too strange.
这就是为什么我们不理解或同意有人对在第一委员会中建立一个独特和分别的进程所表现出的特殊兴趣。
This is why we do not understand or share the particular interest shown in establishing a singular, separate process in the case of the First Committee.
人性是什么,我们倾向于忽略我们不理解的东西,除非它以有意义的方式影响着我们的生活。
Human nature being what it is, we tend to ignore things we don't understand, unless it is impacting our lives in a meaningful way.
必须相信神,不光当我们不理解的时候,也因为我们不理解。
We must trust God, when we do not understand, and because we cannot understand..
We don't understand Peugeot's decision to sell the club to this investor," said Fabrice Lefevre, president of one of Sochaux's supporters clubs.
我们提出这个问题是由于我们不理解你们的立场,特别是不理解你们同印度的冲突。
We raised this issue also because we do not understand your position, do not understand in particular your conflict with India.
然而其中一项我们不理解的基因因素,是我们在男女患者身上观察到的差别。
One of the genetic factors that we don't understand, however, is the difference that we see in terms of males and females.
假如我们不理解欲望的位置,它就会引起心灵的退化。
If we do not understand the place of desire, it brings about degeneration of the mind.
我们不理解文化背景、家庭教育或当前伴侣个人生活状况的影响。
We don't understand the effects of cultural context, family upbringing or the current personal life situation of our discussion partner.
我们解释我们不理解的东西,通过我们认为我们理解的东西。
We explain what we do not understand THROUGH whatever we think we DO understand..
即使我们听到某些内容并且我们不理解,我们也会对其含义进行假设,然后相信这些假设。
Even if we hear something and we don't understand, we make assumptions about what it means and then believe those assumptions”.
我们不理解国际社会的新的矛盾态度,这似乎减弱了其当初为索马里提出一项综合快速援助方案的热情。
We do not understand the new ambivalence of the international community, which seems to have moderated its initial enthusiasm to offer Somalia a consolidated rapid assistance programme.
也就是说,权力就是力量:换句话说,权力是一个词的意义,我们不理解。
That is, power is power: in other words,power is a word the meaning of which we do not understand.
即使我们听到某些内容并且我们不理解,我们也会对其含义进行假设,然后相信这些假设。
Even if we hear something and we don't understand, we make assumptions about what it means and then believe the assumptions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt