What is the translation of " 我们不能再 " in English?

• we can no longer
• we can no more
• we cannot go

Examples of using 我们不能再 in Chinese and their translations into English

所以我们不能再彼此斗争与杀戮。
We cannot go on fighting and killing each other.

我们不能再仅仅满足于待在各自办公室画画的状态了。
No longer can we be satisfied with just working within our reserve boundaries.

我们不能再分享我们曾经分享过的东西了。
We could no longer share this thing that we had shared.

我们不能再等着看到他们的绿色绿色的草坪了。
We could no longer see your beautiful green fields.

我们不能再成为观众了。
No longer can we be spectators.

我们不能再只是依靠传统商业模式。
They can no longer rely purely on traditional business models.

我们不能再忽视这种不道德的行为了。
Such immoral acts could no longer be ignored.

因为种种原因，我们不能再在一起。
For some reason, you can no longer be together.

我们不能再祈望它重新出现。
Cannot wait for her to emerge again.

我现在说我们不能再忽视全球变暖.
We can no longer ignore global warming.

我们不能再等了，”他写道。
This can no longer wait,” he wrote.

我们不能再依赖传统的粗放型增长模式和发展道路。
Europe can no longer rely on antiquated development and trade models.

我们不能再歧视他们。
And you can no longer discriminate them.

我们不能再接受这种Procrustean的心态。
I can no longer accept that dichotomy.

我们做了爱的仪式，直到我们不能再这样做了。
Tonight we make love until we can't anymore.

我们不能再谈论独立于观察过程的粒子的行为了。
We can no longer continue to talk about the behavior of a particle without taking into account the observation process itself.

我们所知道的事情可能并不令人愉快，但我们不能再害怕它们，因为它们已经完成，或已经在这里。
The things we know may not be pleasant, but we can no longer fear them because they are already done, or already here.

我们不能再工作、照顾至爱或上学。
We cannot go to work, or take care of our loved ones, or go to school.

由于"只有一个地球，"文章说，我们不能再指望地球的破坏，然后移动到另一个星球了。
As the article"Only One Earth" says, we can no longer hope to destroy the Earth and then move to other planets.

我们不能再改变这种英国的感情，比我们可以耗尽英吉利海峡。
We can no more change this British sensibility than we can drain the English Channel.”.

我们不能再以临时方式进行全系统评价----此种方式效率低、效力差、不可持续。
We can no longer afford an ad hoc approach to system-wide evaluation-- such an approach is inefficient, ineffective and unsustainable.

我们不能再提供肉体的躯壳，让灵魂栖息，因为在这儿的沙漠，很快就找不到水和食物了。
We can no longer procide huamn forms for spirits to inhabit because there will soon be no water or food left here in the desert.

第三，他宣称，“我们不能再允许阿桑奇和他的同党利用言论自由的价值观攻击我们”。
Third, we have to recognize that we can no longer allow Assange and his colleagues the latitude to use free speech values against us.”.

在思考城市化和多元包容的城市时，我们不能再忽视低收入社会阶层自建住房所占的领土。
When thinking about urbanism and plural and inclusive cities, we can no longer disregard the territories occupied by self-built housing made by low-income social segments.

这意味着，我们不能再简单地全面开处方，一般方法-任何特定疾病的特定营养素。
What this means is that we can no longer just simply prescribe- in an across-the-board, general way- any particular nutrient for a specific disease.

当我们不能再自己做，我们把它留给安拉，”Gopal，他喜欢许多印度尼西亚人的名字。
When we can no longer do it ourselves, we leave it to Allah,” Gopal, who like many Indonesians goes by one name.

我们不能再把各国搁在一边；也不能让某些成员的意见比其对等国家的意见占更重的份量。
We can no longer leave countries by the wayside; nor can the views of some members carry more weight than those of their counterparts.

但是我们不能再以临阵磨枪的方式承担国防上的风险；我们已被迫创建一个规模宏大的永久性军事工业。
But we can no longer risk emergency improvisation of national defense, we have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportion.