What is the translation of " 我们不能袖手旁观 " in English?

• we cannot sit idly by
• we cannot stand by

Examples of using 我们不能袖手旁观 in Chinese and their translations into English

我们不能袖手旁观，看到我们的职业遭到系统性攻击.
We cannot stand by and watch our profession be systematically attacked and undermined.

我们不能袖手旁观,让这样的事情发生。
We cannot stand by and allow things like this to happen.

我们不能袖手旁观，让我们自己被忽视。
We cannot stand by and allow ourselves to be ignored.

我们不能袖手旁观，眼睁睁地看着她受苦。
We cannot stand by and watch her suffer.

但我们不能袖手旁观，什么都不做。
But we can't stand by and do nothing.

但我们不能袖手旁观，什么都不做。
But we cannot sit on our hands and do nothing.

我们不能袖手旁观，每天都看着以色列违反国际法。
We can't sit by and watch Israel violate international law every day.

我们不能袖手旁观，眼睁睁地看着她受苦。
We can't sit back and watch them suffer.

我们不能袖手旁观，因为无辜的平民被谋杀和被强奸.
We cannot stand by idly as innocent civilians are murdered and raped.

我们不能袖手旁观。
We cannot sit idly.

然而，随着全球人工智能创新步伐的加快，我们不能袖手旁观并认为我们的领导地位是有保证的。
However, as the pace of AI innovation increases around the world, we cannot sit idly by and presume that our leadership is guaranteed.

我们不能袖手旁观，接受这种类型的行为，”她写道。
We cannot stand by and accept this type of behavior,” she writes.

我们不能袖手旁观，你的西翼顾问的方式，而不是反对你的言行。
We cannot sit idly by, the way your West Wing advisors have, without speaking out against your words and actions.”.

我们不能袖手旁观，指望谷歌和苹果再次成为榜首。
We can't sit on our hands and expect Google and Apple to be the names that rise to the top again.

我们不能袖手旁观现代奴隶制，强奸，强迫劳动和谋杀。
We cannot stand idly by on modern slavery, rape, forced labor and murder.”.

但他补充称：“我们不能袖手旁观，希望市场最终能解决问题。
He added:“But we can't sit idle, hoping eventually the market will sort it out.

我们不能袖手旁观这些历史的手工艺品----我们民族特征和文化的象征----留在偷窃者手中。
We cannot sit idly by while those historical artefacts-- the symbols of our identity and culture-- remain stolen.

信仰告诉我们，在面对他人的不幸的时候，我们不能袖手旁观，而要当一位好撒玛利亚人。
Our faith teaches us that in the face of suffering, we can't stand idly by and that we must be that Good Samaritan.

面对当今世界上危及人类生存的数以千计的核武器，我们不能袖手旁观，任由其贻害子孙后代。
There are still thousands of nuclear weapons in the world which threaten the very survival of humanity and we cannot stand idly by and let such dangers be passed on to future generations.

我不能袖手旁观，看着我的人民被屠杀。
I can't sit by and watch my people be slaughtered.

我不能袖手旁观，看着我的人民被屠杀。
I couldn't stand by and watch our people be slaughtered.'.

我不能袖手旁观，看着我的人民被屠杀。
I can not stand back and see my people being slaughtered.

他在周六发布的帖子中说：“我不能袖手旁观，看着我的人民遭到屠杀。
In his last post before the shooting, he wrote:“Can't sit by and watch my people get slaughtered.