We have sponsored summer programmes for young people, teaching respect for diversity.
年,我们主办了亚太地区首次关于艾滋病毒法律和政策问题区域培训讨论会。
In 2009, we hosted the first regional training seminar on HIV law and policy in Asia and the Pacific.
年2月,我们主办了由亚洲-欧洲会议主持的宗教间文化青年夏令营。
In February 2009, we hosted an Interfaith Cultural Youth Camp under the auspices of the Asia-Europe Meeting.
我们主办了题为"贫穷和早婚、迫婚及抢婚"的讲习班,以便进一步探讨这些联系。
We hosted a workshop entitled'Poverty, Early, Forced Marriage and Abduction' to further explore these linkages;
月份,我们主办了一次关于在打击贩运人口斗争中建设国家能力和培训政府官员的阿拉伯倡议的论坛会。
In March, we hosted a forum on the Arab initiative to build national capacities and train Government officials in the fight against human trafficking.
今年6月,我们主办了"大绿墙"方案问题第一次首脑会议,这次首脑会议是根据萨赫勒国家的倡议而组织的。
In June we hosted the first summit of the Big Green Wall programme, which was organized at the initiative of the countries of the Sahel.
此外,我们主办了我们的校园,每年超过100个学院,并与大三,大四的信息会话。
Additionally, we host more than 100 colleges on our campus every year and hold information sessions with juniors and seniors.
为了广泛宣传,我们主办了一个反欺凌网站,并组织各种活动以提高对欺凌主题的认识。
To reach out to the community, we host a Bully-Free website and organise various activities to raise awareness on the topic of bullying.
年,我们成功主办了第五届世界驯鹿养殖者代表大会,展现了我们与北极土著人组织的良好合作。
In 2013, China hosted the 5th World Reindeer Herders Congress, reflecting our close cooperation with indigenous Arctic-based organizations.
我们主办了三次会议,专门讨论就该研究报告启动区域对话问题。
We have hosted three conferences devoted to launching a regional dialogue on the study.
因此,我们对太平洋岛国的自助努力提供了援助。自1997年以来,我们主办了五次太平洋岛国领导人会议。
Thus, we have extended assistance for theself-help efforts of Pacific Island countries, and hosted the Pacific Island leaders meeting five times since 1997.
Last June, we hosted the Vienna Energy Forum, where about 1,400 participants discussed alternative energy concepts to reach the energy goals of the United Nations.
Last month, we hosted the World Future Energy Summit with the participation of Government representatives, scientists, experts, researchers and specialists in environment and energy.
Thailand is fully committed to its obligations under the Convention and has played an active role from the beginning,for example, by hosting the Fifth Meeting of States Parties to the Ottawa Convention in 2003.
In 1996, I was hosting a personal home page, using WebStar, on my Apple Macintosh Performa 631 CD, with all of 8 megabytes of RAM.
同时我们主办了中国第一个微电影节。
We also hosted the first Micro Movie Festival in China.
年,我们同格林纳达和波兰的常驻联合国代表团合作,我们主办了一项活动,主题是"发展筹资的道德方面"。
In 2002, in cooperation with the Permanent Missions of Grenada andPoland to the United Nations, we sponsored an event on the theme" Ethical dimensions of financing for development".
除了金牌级赞助,我们还主办了社交晚宴和夏令营,来帮助他们实现目标。
In addition to Gold Level Sponsorship, we host a networking dinner and summer camps to work towards this goal.
我们感谢乌干达政府主办了我们认为非常成功的审议大会。
We are thankful to the Government of Uganda for hosting what we believe was a very successful Review Conference.
我们在维也纳主办了秘书长设立的知名人士小组创始会议。
We hosted in Vienna the inaugural meeting of the Group of Eminent Persons established by the Secretary-General.
我们还主办了2005年的第二次南方首脑会议。我们在那次会议上提出了建立一个发展基金的建议。
We also hosted the Second South Summit in 2005, at which we presented an initiative to establish a development fund.
我们还主办了关于振兴非洲私人投资的国际会议,并主办了基于性别的领导能力发展方案。
We have also sponsored an international conference on reviving private investment in Africa, as well as gender-based leadership development programmes.
我们在德黑兰主办了亚洲区域会议,希冀本次世界会议以团结和成功而结束。
We accordingly hosted the Asian regional conference in Tehran, with the hope that this World Conference would be crowned with unity and success.
我们积极参加了"防扩散安全倡议";去年我们在奥克兰主办了一次该倡议的演习。
We are active participants in the Proliferation Security Initiative; we hosted an Initiative exercise in Auckland last year.
正是这种使命感促使我们主办了这个大展。
It was that experience in particular that prompted us to host this reception.
例如,自1989年以来,每年我们独立主办了全日本都道府县女子马拉松接力赛。
For example, since 1989, we have independently sponsored the annual All-Japan Interprefectural Women's Ekiden-Marathon.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt