While international students face a rigorous academic schedule, we also encourage participation in cocurricular activities such as sports, music and the arts.
此外,我们也鼓励读者阅读原文,尝试着去解释和找到隐藏着的真理。
Furthermore, readers are encouraged to read the text and try to interpret and find the hidden truths themselves.
我们也鼓励您帮助别人通过Moodle的和在线论坛形成过程中的一个重要元素互动学习。
We also encourage you to help others to learn via Moodle and the online discussion forums which form an important interactive element of the course.
如果您是,我们也鼓励您利用这个独特的机会加入我们.
If you are too, we encourage you to explore our unique opportunities.
我们也鼓励政府为少数群体可能无法实现的目标设立新的千年发展目标额外指标。
Governments are encouraged to establish new Millennium Development Goals Plus indicators for those targets that minorities are at particular risk of not achieving.
我们也鼓励大会和联合国其他机关与专门机构征求法院的意见。
We also encourage the General Assembly and other United Nations organs and specialized agencies to seek the Court' s opinions.
我们也鼓励该客户取得熟悉他的研究工作的专家签署的推荐信。
We also encouraged our client to collect recommendation letters from experts who were familiar with his work.
我们也鼓励我们的交易员成为VIP,使他们可以利用专属的福利,并始终得到优先。
We also encourage our traders to become a VIP so they can avail of the exclusive perks and always receive priority.
如果您是,我们也鼓励您利用这个独特的机会加入我们.
If you are too, we encourage you to explore this unique opportunity.
我们也鼓励年轻一代拥有属于自己的业务,成为企业家,掌握自己的人生。
We also encourage the young generation to own their own business, become entrepreneurs and to be the master of their own life.
我们也鼓励该客户联系一些有影响力的心脏病专家,并索取推荐信。
We also encouraged him to contact a handful of influential immunologists and ask for recommendation letters.
我们也鼓励欧盟的领导人保持推动增长和创新的跨境数据流动,这将巩固全球数字经济。
We also encourage leaders throughout Europe to preserve cross-border data flows that drive growth and innovation, and that underpin the worldwide digital economy.".
我们也鼓励该客户去收集来自熟悉该研究的专家的推荐信。
We also encouraged our client to collect recommendation letters from experts who were familiar with his work.
我们也鼓励创造新的生活方式,项目类型不仅限于房屋,还可以是展廊、构筑物或景观小品。
We also encourage the creation of new living style which is not only limited for houses, but also can be like pavilions, structures, or landscape.
我们也鼓励该客户联系一些有影响力的心脏病专家,并索取推荐信。
We also encouraged our client to contact a handful of influential cardiologists and ask for recommendation letters.
我们也鼓励客户联系同领域的专家以获取推荐信。
We also encouraged our client to contact experts of the same field for recommendation letters.
然而,我们也鼓励会员国与工作队的互动,这将使它们有机会从工作队那里得到其工作情况的通报。
Nevertheless, we also encourage interaction between Member States and the Task Force that will provide them with an opportunity to receive briefings from the Task Force on its work.
我们也鼓励城市创建开放的数据平台,以便公司和大众参与其间,协助发现并解决问题。
We also encourage cities to create open data platforms so that companies and the public can help with identifying and solving problems.
我们也鼓励巴勒斯坦新总理艾哈迈德·库赖先生尽最大努力,为对话创造有利条件,争取巴以冲突持久解决。
We also encourage the new Prime Minister of Palestine, Mr. Ahmed Qorei, to do his utmost to create favourable conditions for dialogue aiming at a durable resolution of the Israeli-Palestinian conflict.
我们也鼓励市民举报给我们,如果他们看到任何违反,”刘泽俊委员会说。
We also encourage the public to report to us if they see any violation,” said Liu Zejun with the commission.
我们也鼓励我们的发展伙伴兑现它们对非洲的承诺,继续用行动援助非洲新伙伴。
We also encourage our development partners to live up to their commitments to Africa and to continue to assist NEPAD in its actions.
因此,“我们也鼓励各国的资助机构把他们的研究计划向国际合作开放、并采纳IMI制定的任何标准。
We also encourage national funding agencies to open up their programmes to international collaborations and to adopt any standards established by an IMI.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt