What is the translation of " 我们今天面临 " in English?

• we face today
• confront us today

Examples of using 我们今天面临 in Chinese and their translations into English

我们今天面临的最大挑战，是确保有效的全球治理。
The greatest challenge confronting us today is that of ensuring effective global governance.

另一方面，我们今天面临空前的挑战和严重的威胁。
On the other hand, today we face unprecedented challenges and grave menaces.

我们今天面临的另一威胁是恐怖主义的威胁。
Another grave threat staring us in the face today is the threat of terrorism.

我们今天面临的挑战同冷战挑战大相径庭。
The challenges that we confront today differ profoundly from those of the cold war.

我要列举我们今天面临的种种威胁和挑战。
I would like to enumerate the threats and challenges we are facing today.

我们今天面临的最大问题是污染和气候变化。
Among the biggest problems facing us today are pollution and climate change.

他让我们明白，我们今天面临的风险是根本的风险。
It helps us to understand the risks that we're facing today.

这只不过是分散了我们今天面临的重要问题。
This is nothing more than a distraction from the important issues we are facing today.

我们今天面临的许多问题，都是由我们自己所制造的。
A lot of the problems we face today are of our own making.

我们今天面临的各种挑战需要集体行动和伙伴关系。
The myriad challenges facing us today require collective action and partnership.

我们今天面临的问题非孟加拉国所独有。
The problems that we are facing today are not unique to Bangladesh.

这将解决我们今天面临的一个关键挑战--人才稀缺，尤其是在开发人员和架构师方面。
This will address one of the key challenges we face today- scarcity of talent, especially in the area of developers and architects.

加强与非成员国的对话有助于制定更有效与更协调的全球政策，来处理我们今天面临的许多迫切危机。
An enhanced dialogue with non-members could contribute to forging more effective and coherent global policies to address many pressing crises that confront us today.

我们今天面临的主要挑战就是确保世界所有人民分享全球化的好处。
The main challenge we face today is to guarantee that the benefits of globalization are shared by all peoples of the world.

我们今天面临的威胁可能会有所不同，并且显然更现代化，但作为早期预警系统的听觉并没有改变。
The threats we face today may be different and decidedly more modern, but our hearing as an early alert system hasn't changed.

我们今天面临的最大挑战就是学会如何适应我们的生物圈，以及如何成为社区中可持续的成员。
The great challenge we face today is to learn how to fit in with our biosphere and how to be a sustainable member of the community.

抑郁症是我们今天面临的增长最快的健康问题之一，也是世界范围内健康不良和残疾的主要原因。
Depression is one of the fastest growing health problems we face today, and the leading cause of ill-health and disability worldwide.

我们今天面临的真正危机是一种精神;在根,这是一个道德意志和信念的考验。
The real crisis we face today is a spiritual one; at root, it is a test of moral will and faith.”.

同时，我们今天面临的问题─暴力冲突、破坏自然、贫穷、饥饿等─主要都是人类造成的。
At the same time, the problems we face today- violent conflicts, destruction of Nature, poverty, hunger, and so on- are mainly problems created by humans.

抑郁症是我们今天面临的增长最快的健康问题之一，也是世界范围内健康不良和残疾的主要原因。
Depression is one of the fastest growing health problems we face today, and mental health disorders are the leading cause of ill-health and disability worldwide.

此外，我们应当记得，正是以色列的占领成为我们今天面临的所有邪恶的根源，包括应予谴责的恐怖行为。
Moreover, we should recall that it is the Israeli occupation that is the root cause of all the ills we face today, including condemnable acts of terror.

我坚信，我们今天面临的全球性问题过于复杂，单靠各国政府是无法解决的。
It is my conviction that the global problems we face today are simply too complex to be solved by Governments alone.

谢谢您的领导，谢谢您努力使裁军谈判会议成为一个有效的工具，处理我们今天面临的关键挑战。
Thank you for your leadership and your efforts to make the Conference on Disarmament an effective tool for addressing the critical challenges we face today.

从自闭症焦虑阿尔茨海默氏症，神经和精神疾病是我们今天面临的最复杂的卫生挑战。
From autism to anxiety to Alzheimer's, neurological and psychiatric disorders are among the most complex health challenges we face today.

欧洲联盟认为，"人的安全"应当成为人们以综合方式处理我们今天面临的多层面挑战的一种手段。
The European Union believes that human security should be a means for people to holistically address the multidimensional challenges we face today.

我们重申，我们愿意在我们的能力范围内促进改善国际伙伴关系，解决我们今天面临的各种问题。
We reiterate our willingness to contribute, within our means, to an improved international partnership to resolve the problems that we face today.

为了纪念在奴隶制枷锁下受苦的所有人，我们必须为了全人类的福祉挺身迎接我们今天面临的各项挑战。
In memory of all those who suffered under the yolk of slavery, we must rise to the challenges we face today, for the well-being of all humankind.

长期以来，我们放弃了对减少我们自己的排放量，这是我们今天面临的问题的最大单一来源.
For too long we have abdicated the responsibility to reduce our own emissions, the largest single source of the problem we face today.

因此，我们必须继续加强联合国，努力寻求办法，解决我们今天面临的人类痛苦。
It is for that reason that we must continue to strengthen the United Nations and seek solutions to the human suffering that we face today.

创始国应用其载入《宪章》的原则竭力处理一些我们今天面临的同样问题。
The founders struggled with some of the same issues we face today in applying the principles that they enshrined in the Charter.