What is the translation of " 我们仍希望 " in English?

we remain hopeful
we still hope
我们仍然希望
我们仍希望
我们还是希望

Examples of using 我们仍希望 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
我们仍希望很快这样做。
We still hope that this will shortly come about.
我们仍希望以色列会接受我们的呼吁。
We still hope that our appeal will be accepted by Israel.
我们仍希望到2015年实现大部分目标。
We continue to hope to achieve most of the goals by 2015.
我们仍希望将来某个时刻会出现新的信息并找到客机。
We remain hopeful that new information will come to light and that at some point in the future the aircraft will be located.
我们仍希望,酋长国官员将对我们呼吁在《1971年谅解》基础上进行讨论作出积极的回应。
We remain hopeful that officials of the Emirates will respond positively to our call for discussions on the basis of the 1971 Understanding.
我们仍希望未来所有越南人都有机会体验此次项目所有涉及各种竞赌类的趣味活动。
We still hope in the near future all Vietnamese people will have the opportunity to experience all the related entertainment activities in the casino.
我们仍希望国际社会将继续协助这些非洲姊妹国家开展巩固来之不易的和平这项艰巨工作。
We remain hopeful that the international community will continue to assist those sister African countries in the arduous task of consolidating their hard-won peace.
我们仍希望达成亲密的伙伴关系,这样就不需要就北爱尔兰采取具体措施。
But it remains our intention to achieve a partnership that is so close as to not require specific measures in relation to Northern Ireland.”.
尽管我们将不再存在于肉体中,但我们仍希望(如果不像某些人那样肯定的话)自己会被认出来。
Although we will no longer be in physical bodies, there remains the hope, if not the certainty for some, that we will be recognisably ourselves.
我们仍希望以色列履行责任,承认错误,并采取相应行动。
We continue to expect Israel to live up to its responsibilities, acknowledge its mistakes and act accordingly.
我们是一个对人民未来抱有远大志向和理想的小岛国,我们仍希望我们都将找到履行这项任务所需的政治意愿和能力。
For us,a small island with big aspirations and dreams for the future of our people, we remain hopeful that we will all find the political will and the ability to rise to the task.
我们仍希望,美国最近再次承诺奉行多边主义,能够促使它更愿意考虑其全球朋友和伙伴的意见和关切。
We remain hopeful that the United States' recent recommitment to multilateralism will result an in increased willingness to consider the opinions and concerns of its global friends and partners.
我们仍希望社会保护底线能够在最终确定有利于实现千年发展目标的目标方面发挥更加重要和显著的作用。
We still hope that social protection floors will play an even more prominent and more visible role in the final formulation of the goals that will succeed the Millennium Development Goals.
我们仍希望我们的发展伙伴和联合国系统一如既往地支持我们,以便确保马尔代夫的可持续发展。
We remain hopeful that our development partners, as well as the United Nations system, will stand beside us, as before, to ensure the sustainable development of the Maldives.
尽管这样,我仍希望他能做得更好一点儿。
Still, I hoped he might be able to do a little better.
他说:“我仍希望我们能重新回到谈判桌旁。
He went on to say,“I'm still hopeful we can get back to the table.
网站加载时间是合理的叫我老派,但我仍希望看到在根据100KB的网站来(60KB的甚至更好)。
Call me old-school, but I still like to see sites come in under 100KB(60KB is even better).
因为我仍希望人们可以认为他们可以安全地浏览每一页网站。
Because I still want people to feel like they can go everywhere on the Web.
我仍希望这些国家最终会发现,加入《公约》符合其本国以及其他国家的利益。
It remains my hope that those countries will eventually find it in their interest, as well as in the interest of others, to join the Convention.
我对此充满乐观,但我仍希望亲眼见证这个孩子的诞生,”罗格说。
I am optimistic but I still want to see the baby been born," said Rogge.
我一直知道,我不会永远希望当CEO,但我仍希望让LinkedIn实现应有的发展。
I always knew I didn't want to be CEO forever,but I still wanted to get LinkedIn to where it needed to get.''.
尽管如此,我们仍希望能进行‘大象规模的收购案'。
We continue, nevertheless, to hope for an elephant-sized acquisition.”.
但他表示:“我们仍希望开展一项大象级的收购交易。
He says,"We continue, nonetheless, to hope for an elephant-sized acquisition.
在今后的发展中,我们仍希望能得到您的支持和帮助。
In the future development, we will still look forward to your attention and support.
我们仍希望了解您遇到的挑战并评估NIPO能为您提供何种帮助。
We would still appreciate the opportunity to learn in detail about your challenges and assess how NIPO can help you.
过去几天,‘无协议脱欧'的可能性已经上升,但我们仍希望避免这种状况。
Over the last days a no-dealscenario has become more likely, but we can still hope to avoid it.
然而,我们仍希望会议能够克服僵局,在2012年届会上就所有优先问题启动实质性工作。
We nevertheless remain hopeful that the Conference will be able to overcome its stalemate and commence substantive work on all priority issues during its 2012 session.
我们仍希望每个人都为我们加油,即使是在困难的时刻,即使我们以0-1落后或者落后更多。
But we want everyone to cheer us on and keep pushing even if we have tough moments, even if we're 1-0 down or maybe more.”.
但即便在此之前,我们希望看到一些车辆采用必要的协议。
But even before this happens, we expect to see some vehicles incorporating the necessary protocols.
我们希望Supercell继续成为全球游戏创意人才们最佳的工作场所。
We want Supercell to be the world's best place for creative people to create games.
Results: 1414, Time: 0.0212

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English