What is the translation of " 我们充分意识到 " in English?

• we are fully aware
• we are well aware
• we fully recognize
• we are fully cognizant
• we are fully conscious

Examples of using 我们充分意识到 in Chinese and their translations into English

我们充分意识到各个国家政府必须履行一项重要责任。
We are fully aware that an important responsibility is incumbent upon national Governments.

我们充分意识到，和平是来之不易的。
We are fully aware that peace is not achieved easily.

我们充分意识到，备灾必不可少。
We are fully aware that preparedness is necessary.

我们充分意识到纳米技术使它无法实现的承诺。
We're well aware that nanotechnology has made promises it couldn't deliver.

我们充分意识到有些公约缔约国在履行这项义务方面遇到困难。
We are fully aware of the difficulties that some States parties to the Convention face in meeting that obligation.

我们充分意识到这个星球的中心距离增加本身不能等同于增加的权力或祝福。
We are well aware that increased distance from the centre of this planet could not in itself be equated with increase of power or beatitude.

我们充分意识到，没有深远的经济改革，很多方面的积极成果就会受损害。
We are fully aware that, without far-reaching economic reform, positive achievements in many areas could be jeopardized.

我们充分意识到，鉴于报告的集体性和协商一致的性质，此种承认必须不偏不依并严格遵重事实。
We fully recognize that such an acknowledgement would have to be neutral and strictly factual, given the collective and consensus- based nature of our report.

我们充分意识到，双方都充分意识到这种紧张局势。
We are fully aware, both parties are fully aware, of this tension.

当然，我们充分意识到中国经济已深深融入全球经济。
Of course, we are fully aware that the Chinese economy is now deeply integrated with the world economy.

我们充分意识到我们作为联合国成功的维和努力的责任。
We fully recognize our responsibility as the model of success for United Nations peacekeeping.

我们充分意识到，在过去十年里，联合国与世界各国领导人一道开展了保护所有儿童权利的全球努力。
We are fully cognizant that in the past decade, the United Nations joined world leaders in a global effort to protect the rights of all children.

可以理解，我们本希望看到迄今取得更大进展，但我们充分意识到，有必要就各种有关问题进行更多的讨论。
Understandably, we would have liked to see greater progress made by now, but we fully recognize the need for more discussions on the various relevant issues.

教学--谈到教学，我们充分意识到我们对学生的责任。
Teaching- When it comes to teaching, we are fully conscious of our responsibility to our students.

我们充分意识到挑战的存在，并准备加强努力、修正错误、分享经验并充分参与所有交流。
We are fully aware of the challenges and are prepared to consolidate our efforts, rectify our errors, share our experiences and participate fully in all exchanges.

我们充分意识到在这方面采取的一系列有价值的举措。
We are fully cognizant of a number of worthwhile initiatives taken in this regard.

我们充分意识到，俄罗斯再也无法经历另一次社会动荡或激进的改组了。
We are fully aware that Russia is no longer able to survive yet another social shock or radical restructuring.

我们充分意识到作为安全理事会成员国所带来的沉重的责任，并准备承担这一责任。
We fully recognize the heavy responsibility which Security Council membership entails and we are ready to assume it.

我们充分意识到，担负起对稳定和重建进程的责任不是一项短期承诺。
We are fully aware that assuming the responsibility for the stabilization and reconstruction processes is not a short-term commitment.

由于社会工作是从西方起源，我们充分意识到需要土著教育的同时保持全球视野。
As social work is originated from the West we are fully aware of the need of indigenous education while maintaining a global perspective.

我们充分意识到，解决这一冲突最困难的部分还在前方。
We are fully aware that the most difficult part of resolving the conflict is still ahead.

同时，我们充分意识到，我们需要处境比我们优越的其他国家或国家集团的支持。
At the same time, we are fully aware of the fact that we need the support of other countries or groups of countries that are better endowed than we are..

我们充分意识到父母在孩子的教育中起着至关重要的作用。
We are fully aware of that parents play a crucial role in the child's education.

我们充分意识到这点，并同我们的非洲兄弟和其他国际伙伴密切合作。
We are fully aware of that and are working in close cooperation with our African brothers and with the other international partners.

我们充分意识到，我们今年承担着完成作为欧洲安全与合作组织当值主席的任务的艰巨责任。
We are fully aware of the great responsibility which we bear this year in discharging our mandate as the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe.

在我们的更衣室里，我们充分意识到我们将要参与的事情。
In our dressing room we're fully aware what we're about to engage with.”.

我们充分意识到，一场在古巴爆发的战争必然将很快扩展成一场世界大战。
We were well aware that a war which started over Cuba would quickly expand into a world war.'.

他们写道：“我们充分意识到我们雄心壮志的规模，但我们希望你能够意识到这个项目有多么特别。
We're fully aware of the scale of our ambition, but we hope you realise just how special this project could be.".

这些问题促使我们充分意识到这样一个事实,即解决这些问题需要对军事开支问题进行重新考虑。
Such problems compel us to be fully aware of the fact that solving them requires reconsidering the question of military expenditures.

我们慢慢地吃面包,汤,沙拉,和其他菜,我们充分意识到每一口食物,唤醒我们所有的感官。
As we slowly ate the bread, soup, salad, and other dishes, we became fully aware of each bite, awakening all of our senses.