What is the translation of " 我们共同目标 " in English?

• our common goal
• our common objectives
• our shared goals
• our common goals

Examples of using 我们共同目标 in Chinese and their translations into English

这是否是达到我们共同目标的现实的手段？?
Is this a realistic means of reaching our common goal?

我们将在本机构内寻求实现我们共同目标的机会。
We will look for opportunities to advance our shared goals in this body.

我们的共同目标的影响超越了丹纳赫。
The impact of the Shared Purpose goes beyond Danaher.

我指望你们对达成我们共同目标的承诺，而且我承诺将在这方面对你们提供支持。
I count on your commitment in reaching our common goal and I pledge to support you in this endeavour.

在大会第六十二届会议上，我们必须表现出实现我们共同目标的更大政治意愿。
We must show greater political will to achieve our common objectives in this sixty-second session.

虽然中欧选择的道路不同，但追求持久和平繁荣是我们共同目标。
Although China and Europe have chosen different paths, the pursuit of lasting peace and prosperity is our common goal.

缅甸失去了一个谋求我们共同目标的机会，令人遗憾。
This is a regrettable lost opportunity for Myanmar to pursue our shared goals.

在大会第六十一届会议上，我们必须表现出实现我们共同目标的更大政治意愿。
We must show greater political will to achieve our common objectives at the sixty-first session of the General Assembly.

我们还愿呼吁所有成员国表现出最大的灵活性，表明它们对实现我们共同目标的政治意愿。
We also wish to call upon all member States to show their utmost flexibility and demonstrate their political will towards achieving our common objectives.

直接的谈判是通向我们共同目标的唯一的道路，恐怖行动的目的是破坏直接谈判。
Direct negotiations are the only route to our shared goal, and acts of terrorism are aimed at derailing direct negotiations.

这些奖项的目的在于，鼓励各个机构相互之间开展合作，实现我们的共同目标，即在全球范围内，吸引更多人参与到计算机科学领域。
These awards aim to encourage collaboration across organizations in pursuit of a shared goal of increasing global participation in computer science.

在我们进入二十一世纪之际,我们不要对实现我们共同目标方面的无数失败视而不见。
Let us not close our eyes to the countless failures in the achievement of our common objectives as we enter the twenty-first century.

我知道FredHutch已经-并将继续-成为我们共同目标的良好管理者。
I know Fred Hutch has been- and will continue to be- a good steward of your resources toward our common goal.

全体成员的合作和支持将是实现我们共同目标的关键。
The cooperation and support of all will be crucial in the attainment of our shared objective.

加拿大敦促所有参加者继续建设性地与这些组织合作，确认这些组织在支持我们的共同目标方面的重要贡献。
Canada urges all participants to continue working constructively with these organizations, and to recognize their important contribution in support of our shared objectives.

我们在本届第六十一届会议上重申，我们致力于这种伙伴关系的想法，把它作为实现我们共同目标的重要方式。
At this, our sixty-first session, we reaffirm our commitment to this notion of partnership as a significant modality for the attainment of our common goals.

我们坚信，国家和民间社会联合努力，将使我们能够继续寻求实现我们共同目标----彻底消除这一祸害----的战略。
We are convinced that joint efforts by States and civil society will enable us to continue the search for strategies to achieve our common goal: the complete eradication of this scourge.

该报告在概念执行方面为会员国提供了明确的指导，确定了实现我们共同目标，即最大限度地保护人民的方法和手段。
The report gives clear guidance to Member States on the implementation of the concept and identifies the ways and means to achieve our common goal-- the fullest protection of the population.

我们期待本周晚些时候秘书长特派团向安全理事会提交的报告，我们认为，该报告会成为实现我们共同目标的框架。
We look forward to the report of the Secretary-General' s mission to the Security Council later this week, which we believe could provide a framework for achieving our common objectives.

我们都需要一个生气勃勃而具有效率的联合国--为实现我们共同目标的这样一个不可或缺的工具,我们全体人类的这样一个独一无二的象征。
We all need a vital and effective United Nations- this indispensable instrument for achieving our common goals, this unique expression of our common humanity. 98-25109(E) 040998.

年不扩散条约审议大会即将举行，我们认为，我们向前看并且共同努力推动我们共同目标的时候到了。
The 2005 NPT Review Conference is now approaching, and we believe that the time has come for us to look ahead and to work together to advance our common goals.

作为发展中国家，我们非常清楚，加强多边主义以及由此延伸的诸如国际刑事法院等多边机构具有重要意义，这是实现我们共同目标的一种手段。
We, as developing countries, are acutely aware of the importance of strengthening multilateralism and, by extension, multilateral institutions, such as the International Criminal Court, as a means to advance our common goals.

毫无疑问，这是一个持续不断的进程，不结盟运动对旨在实现我们共同目标的任何努力采取了、并将继续采取支持和建设性的态度。
Undoubtedly, this is a continuous process, and NAM has taken and will continue to take a supportive and constructive attitude towards any effort aimed at achieving that common objective of ours.

不论是双边还是在多边基础上，我们都为能够加强我们与裁谈会五个新成员的协调以便朝着实现我们共同目标的方向前进而感到高兴。
Whether on a bilateral or plurilateral basis, we are pleased to be able to intensify our coordination with the five new CD members so as to advance towards the attainment of our shared objectives.

众所周知，列入一项核查规定是美国本着通过谈判和重点明确的讨论追求我们共同目标的精神得出的一个重大政策变化。
As you know, the inclusion of a verification provision represents a major evolution in United States policy, made in the spirit of pursuing our mutual goals through negotiation and focused discussion.

此种决定需要仔细评估情况，审查行动和不许动可能造成的后果，并评估对于实现我们共同目标而言最有效和最适当的战略。
Such decisions require careful assessment of the situation, a review of the likely consequences of action and inaction and an assessment of the most effective and appropriate strategy for achieving our collective goal.

这是我们实现我们共同目标的最佳方式。
That is how we can best reach our shared goals.

集团的质量体系构成了我们共同目标的基石：.
The deployment of a group quality system is the basis for our common goal:.

但是，在我们如何努力推动实现我们共同目标方面，依然有很大的改进余地。
Nonetheless, there is much room for improvement in the way that we work to advance our common goals.

我们重申，我们将致力于寻求一切机会，通过能实现我们共同目标的可行倡议来巩固我们的联盟。
We reaffirm our commitment to seek all opportunities to strengthen our alliance through practical initiatives that implement our shared objectives.