We are determined to continueto support United Nations activities in this area.
印度总理已表示我们决心继续打击恐怖主义。
The Prime Minister has expressed our determination to continue the struggle against terrorism.
我们决心继续合作,这可能是以每年两次的会议形式监测局势,”他补充说。
We are determined to continue cooperation, this could be monitoring the situation in the format of meetings twice a year," he added.
我们的历史证明了我们决心继续提供和开发最先进的技术。
Our history proves our determination to continueto deliver and develop state-of-the-art technology.
我们决心继续与原子能机构合作,直至所有遗留问题最终得到解决。
We are determined to continue our cooperation with the IAEA until all remaining issues are finally resolved.
我们决心继续对腐败采取“零容忍”态度,不断完善反腐合作体制和机制。
We are determined to continueto adopt a"zero tolerance" attitude towards corruption and continuously improve the anti-corruption cooperation system and mechanism.
通过2018年,我们决心继续提供我们的经营目标和维持资本纪律,同时增加现金流和回报。
Moving through 2018 we're determined to keep delivering our operational targets and maintaining capital discipline while growing cash flow and returns,” he added.
我们重申我们决心继续向非洲兄弟姐妹提供无私的援助,并共享我们的主要财富:人力资本。
We reaffirm our determination to continue providing selfless aid to our African brothers and sisters and sharing our main wealth: human capital.
我们重申,我们决心继续本着诚意,在建设性的气氛中继续各方执行核协议,”莫吉里说。
We reaffirm our resolve to continueto implement the nuclear deal in all its part, in good faith, and in a constructive atmosphere", said Mogherini.
通过2018年,我们决心继续提供我们的经营目标和维持资本纪律,同时增加现金流和回报。
Moving through the year we're determined to keep delivering our operational targets and maintaining capital discipline while growing cash flow and returns.
我们决心继续与理事会建设性地合作,促进并保护世界各地的人权。
We are determined to continue our constructive cooperation with the Council for the promotion and protection of human rights all over the world.
我们决心继续共同努力,以确保恐怖分子绝无机会获得此类武器和相关材料。
We are determined to continue working together to ensure that terrorists never have access to those weapons and related materials.
我们决心继续改进宣传活动;现在的挑战是如何引导人口采取负责的行为。
We are determined to continueto improve information activities; the challenge now is to guide the population towards responsible behaviour.
不过,我们决心继续努力,我们相信重新启动认真对话进程以达成一项解决办法的时刻即将到来。
Nonetheless, we are determined to continue our efforts, believing that the time is approachingto restart the process of serious negotiations with a view to reaching a solution.
我们决心继续致力于技术开发,以将更好的图像传感器带入生活。
We are determined to continue dedicating ourselves to technology development to bring better image sensors to life.
因此,我们决心继续我们与理事会的建设性合作,推动在全世界促进和保护人权。
Accordingly, we are determined to continue our constructive cooperation with the Council in favour of the promotion and protection of human right all over the world.
我们决心继续我们在这方面的努力。我们希望国际社会积极参与。
We are determined to continue with our efforts in this direction, and we count on the active participation of the international community.
我们决心继续支持加强东南欧的和平、稳定与繁荣。
We are determined to continue our support for the strengthening of peace, stability and prosperity in South-East Europe.
挑战依然存在,但我们决心继续取得进展,进一步加强我国的司法系统。
Challenges remain, but we are determined to continueto make progress and further strengthen our judiciary.
我们决心继续推动多边主义,将其作为我们在此领域进行所有工作和谈判的核心原则。
We are determined to continueto promote multilateralism as the core principle of all our efforts and negotiations in these areas.
我们决心继续我们的合作与援助,特别是集中在和平建立和冲突预防、管理和解决。
We are determined to continue our cooperation and assistance, focusing in particular on peace-building and conflict prevention, management and resolution.
我们决心继续使用国际法所接受的所有机制来确保我们海外公民享有这些权利与合法利益。
We are determined to continue using all mechanisms that are accepted by international law to ensure enjoyment of the rights and legitimate interests of our nationals abroad.
我们还签署了许多税收信息交换协定和双重征税协定,我们决心继续在这方面与全世界的伙伴开展协作。
We also concluded numerous tax information exchange agreements anddouble taxation agreements. We are determined to continueto engage with our partners worldwide in that respect.
住在这里,我们会本身就是一个挑战,但我们决心继续改善,因为只有获胜将永远是不够好。
Staying where we are will be a challenge in itself, but we are determined to keep improving because only winning will everbe good enough.
我们决心继续就这个将重新确定我们领水的非常重要的问题开展工作。
We are determined to keep working on this very important issue, which will redefine our territorial waters.
我们决心继续与所有会员国、国际组织和民间社会的所有行动者一道努力。
We are resolved to continueto work together with all Member States, international organizations and all actors of civil society.
我们享有生机昂然和开放的经济,我们决心继续减少我国的不平等现象。
We enjoy a vigorous and open economy, and we have resolved to continue reducing inequalities in our country.
我们决心继续努力减少贫穷,解决与迁徙有关的问题,为弱势群体提供更好的基本社会服务。
We are committed to continuing our efforts to reduce poverty, address migration-related issues and provide better basic social services for disadvantaged groups.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt