What is the translation of " 我们准备继续 " in English?

• we are ready to continue
• we are prepared to continue
• we intend to continue

Examples of using 我们准备继续 in Chinese and their translations into English

现在我们准备继续前进。
Now we are ready to continue on.

我们准备继续进行。
We are prepared to continue.

我们准备继续这样做。
We are ready to continue to do so.

就我们而言，我们准备继续促进同有关各方的建设性对话，以便就援助实效问题达成共识。
For our part, we are ready to continue to promote constructive dialogue with all parties concerned with a view to reaching consensus on the issue of aid effectiveness.

我们准备继续持灵活态度，但要求我们的灵活性得到回报，只有这样才公正。
We are prepared to continue to be flexible, but it is only fair to ask that our flexibility be reciprocated.

我们准备继续同美利坚合众国及其它国家进行建设性合作，以赢得对国际恐怖主义的最终胜利。
We are ready to continue our constructive cooperation with the United States of America and other countries in order ultimately to achieve victory over international terrorism.

这就是我们准备继续投资于产品、人力资源以及与制造商签订协议的原因，就像以前那样。
That's why we are ready to continue investing on product, on human resources and on agreements with manufacturers as it has been previously done.

我们准备继续与法庭合作，以解决悬而未决的问题，从而使《完成工作战略》取得成功。
We are prepared to continue working with it to resolve the outstanding issues so that the completion strategy can be a success.

我国是该机构观察员，我们始终提倡对话而不是对峙，我们准备继续我们就建设性和公开对话作出的承诺。
As an observer in that body, my country always promoted dialogue rather than confrontation, and we intend to continue our commitment to constructive and open dialogue.

我们准备继续支持和鼓励消除危地马拉国内有罪不罚现象国际委员会加强危地马拉国内的法治。
We are ready to continue to support and encourage CICIG as it strengthens the rule of law in Guatemala.

如果他们希望继续坚持他们的敌对，封锁和颠覆政策，我们准备继续对抗他们。
If they want to cling on to their policy of hostility, blockade and subversion we are prepared to continue to face it.

就我们而言，我们准备继续同伊朗进行建设性和公开的对话。
For our part, we are ready to continue the dialogue with Iran in a constructive and open fashion.

而且，在审议进程中对这一概念进行了长时间的讨论，我们准备继续讨论所有这些问题。
That concept has, moreover, been discussed at length in the context of our review process, and we are prepared to continue discussing all these issues.

我们准备继续对国际社会的努力作出贡献，以便建设该国的社会和经济基础设施。
We are ready to continue to contribute to the efforts of the international community to build the social and economic infrastructure of that country.

本着三国根据《卢萨卡议定书》所承担的责任，我们准备继续协助开展安哥拉全国和解事业。
Within the responsibilities the Troika assumed under the Lusaka Protocol, we are prepared to continue to assist the cause of national reconciliation in Angola.

就我国而言，我们准备继续努力，通过短期消费和中长期投资刺激经济。
For its part, my country intends to continue its efforts to boost its economy through short-term consumption and medium- and long-term investment.

我们准备继续抗议，发表意见或与政治家会面，以确保枪支暴力的流行在此结束，”她说。
We are prepared to keep protesting, speaking out or meeting with politicians to ensure that the epidemic of gun violence ends here,” she said.

我们可以看到，我们的权重现在已经更新，所以我们准备继续前进。
We can see that our weights have now been updated, so we're ready to keep going.

然而，我们相信我们也为全球进步作出了贡献，我们准备继续为联合国作出我们的贡献。
We are, however, confident that we have contributed towards global progress, and we remain ready to continue our contribution to the United Nations.

普京说，“我们正在与OPEC接触，如果需要，我们准备继续我们的共同努力。
Putin said they were in contact with OPEC and“are ready to continue our joint efforts if needed.”.

我们准备继续支持消除危地马拉国内有罪不罚现象国际委员会在政治、技术和财政领域的工作，以便在危地马拉国内加强法治。
We are prepared to continue to support the work of CICIG in the political, technical and financial areas, so as to strengthen the rule of law in Guatemala.

我们准备继续同其他有关国家共同努力，想方设法，以加强现有各项关于便携式导弹的国际文书和标准的执行。
We intend to continue to work together with other interested States in order to find methods to enhance the implementation of existing international instruments and standards relating to MANPADS.

我们已向本会议提交了俄罗斯的这一倡议，我们准备继续与所有感兴趣的国家可在原子能机构内通过对话讨论它。
We have already submitted this Russian initiative to the Conference, and are prepared to continue discussing it both in a dialogue with all interested States and also within IAEA.

多年来，欧盟为世界各地建设和平的努力作了相当可观的贡献，而且我们准备继续履行这方面的承诺，积极支持建设和平委员会的工作。
The EU has for many years provided considerable input for peacebuilding activities all over the world and is ready to continue its commitments by actively supporting the work of the Peacebuilding Commission.

我准备继续讨论委员会结构的其余部分。
I am prepared to continue to discuss the rest of the architecture for the Commission.

我准备继续与团队的朋友一起工作。
I plan to continue working with their team.

我准备继续当你是。
I'm willing to continue as long as you are.

我准备继续战斗。
I am ready to keep fighting.

作为秘书长,我准备继续发挥大会托付给我在这个过程中的积极作用。
As Secretary-General, I am ready to continue to play the active role in this process entrusted to me by the General Assembly.

我准备继续痛苦为我流血的所有我的生活,如果只有我的妻子和孩子可能会幸免。
I am ready to go on suffering all my life for the blood I have shed, if only my wife and children may be spared.