One can assume China does not wish to waste its money. 我们可以假定 它是愉快的驾驶骄傲和世俗的野心,但在年底的痛苦和悲伤。We can assume that it is pleasant to drive with pride and worldly ambition, but at the end of the pain and grief. 我们可以假定 这是一个根深蒂固的意识形态因素,浸透在大约四十年前兴起的新自由主义学说中。This we can assume is an ingrained ideological factor, steeped in the neoliberal doctrine which took off about 40 years ago. 我们可以假定 他在自己的灵魂中有同样的三条原则,这是在国家中发现的;.We may assume that he has the same three principles in his own soul which are found in the S t a t e;
但是,由于有拨款的养老金计划比较少见,我们可以假定 当前的养老金制度受益人大多接受未有拨款的转移。 However, because funded pension plans are rare, we can assume that most current beneficiaries of pension systems receive unfunded transfers. 我们可以假定 他在自己的灵魂中有同样的三条原则,这是在国家中发现的;.We may assume that he has the same three principles in his own soul which are found in the State; 教育当中的工作量我们可以假定 ,作为第一次近似,和对人类儿童的教育工作量大致相当。 The amount of work in the education we can assume , as a first approximation, to be much the same as for the human child. 我们可以假定 在流感季的高峰到来时,感染者每天将传染其他五人。We can assume that at the height of the flu season, the infected person infects five other people every day. 查尔斯王子也有蓝色的眼睛,我们可以假定 他的15号染色体上有一对不同的蓝眼等位基因。 Prince Charles has blue eyes and we can assume that he has a pair of blue eye alleles opposite each other on Chromosome 15. 为施加边界条件,我们可以假定 与炉体距离较“远”处明显为磁绝缘状态。 In order to apply boundary conditions, we can assume that a state of magnetic insulation is apparent quite a“far” distance from the furnace. 在这种情况下,x,y,z是完全不同的指令,我们可以假定 他们采取了默认选项撤退。 In the case x, y, z are totally different commands, we can assume at they act on the default option retreat. 虽然屏幕本身是由不同材料组成的三明治状夹层结构,我们可以假定 所有层都有相同的材料属性。 Although the screen itself is a sandwich of different materials, we can assume that all layers have the same material properties. 现在,我们正见证工业增材制造的第一个实例,我们可以假定 最适的条件都存在。 Nowadays, we are seeing the first examples of industrial AM, and we can assume that the best-adapted conditions are present. Virginia和其他殖民地的法庭记录显示了这一点,因此,我们可以假定 这些是特别公然的案件;. The court records of Virginia and other colonies show masters brought into court for this, so we can assume that these were especially flagrant cases; 现在,3/4,将会是--我们可以假定 --我画得不够完美. Now, 3/4, that's going to be-- we can assume -- I didn't draw it perfectly. 假设推特有3亿的用户,我们可以假定 至少存在3亿个时间线(每人一个)。 In case of Twitter's 300+ million users, we might assume there are at least 300+ million timelines(for each user). 正如哈根说的那样,“我们可以假定 这些‘数据的实质'在安吉拉的作品中被呈现出来了”。 As Hagen stated,"One can assume that'the essence of the data' is present in Angelou's work". 我们可以假定 ,排除人类遭受大灾难的可能性,迟早我们都会发展出所有这些技术。It's possible to assume , setting aside a possibility of catastrophe, that sooner or later we will develop all of these. 考虑到她后来和拉里·费根的关系,我们可以假定 这段关系已经结束。 Given her subsequent involvement with Larry Feegan, it can be assumed this relationship ended at some point. 我们可以假定 献祭是包含其中的,因为在前一代该隐和亚伯已经明白了个人献祭的需要(创世记4:3-4)。We can assume that sacrifices were involved, since Cain and Abel had understood the need for individual sacrifices a generation prior(Genesis 4:3- 4). 为了帮助说明这个特点,我们可以假定 数据库中的所有价格已更改为只处理美分,这有助于消除一些由浮点运算的复杂性。 To help illustrate this feature, we can assume that all prices in the database have been changed to only deal with cents. 转为民用的前"军事设施"是特殊情况;我们可以假定 ,这种设施在纳入《禁产条约》核查范围前已进行了清理。 A former" military facility" converted to civilian use was a special case; one could assume that such a facility would have been sanitized before falling under FMCT verification. 我们可以假定 ,这样一个安全状况包括,各国明确、全面地遵守其国际义务,特别是《不扩散条约》下的义务。One could postulate that such a security situation includes clear and full compliance on the part of all States with their international obligations, particularly those under the NPT. 鉴于此种物质的物理和化学特性及其在大气中较长的半衰期,我们可以假定 ,五溴二苯醚可在空气中作长距离迁移。 Due to its physical and chemical properties and considerably long atmospheric half-life it can be assumed that pentabromodiphenyl ether can be transported long distances in air. 现在,我们可以假定 Python解释器已准备好执行Python代码。 You can now assume the Python interpreter is ready to execute Python code.选民人数非常多,所以我们可以假定 随机样本带放回地抽取。 The population of voters is very large and that therefore we can just as well assume that the random sample will be drawn with replacement. 我们可以假定 这些发明如何使我们的自由变好或者变坏。To hypothesize how innovations might affect our freedoms for better or worse.
Display more examples
Results: 548 ,
Time: 0.0211