We call upon all the war veterans to play positive in ensuring peace, stability and unity in the country.
因此,我们号召所有国家加倍努力,以巩固有关和平使用太空的国际法律制度。
We call upon all states to redouble efforts to strengthen the international legal regime for the peaceful uses of outer space.
我们号召国际社会尽一切努力,尽快召开专门讨论裁军问题的第四届特别会议。
We call upon the international community to make every effort to hold the fourth special session devoted to disarmament as quickly as possible.
关于这一点,我们号召发达国家取消其农业补贴,采用预防原则。
In this connection, we call upon the developed countries to remove their agricultural subsidies and to apply the precautionary principle.
为此,我们号召发达世界提供更大的援助,为非洲提供预防性和治疗性保健服务。
To this end, we call upon the developed world to offer greater assistance in making both preventative and curative health care available to Africa.
我们号召举行这样的论坛,找出并落实最有效的解决方案,从而解决问题。
We call for the creation of such a forum in order to identify and imple- ment the most effective solutions.
我们号召所有尚未加入《公约》的国家加入到绝大多数国家消除杀伤人员地雷的努力中来。
We call on all States not yet party to the Convention to join the vast majority of States in our struggle against this weapon.
她说:“我们号召各国卫生部长、环境部长和其他组织协作起来,确保这些环境和公共健康收益能够实现”。
We call on ministries of health, environment and other partners to work together to ensure that these environmental and public health gains become a reality.".
我们号召所有医疗保健行业的执业者和相关机构抵制歧视性法律、政策或行为。
We call on all health care practitioners and institutions to resist discriminatory laws, policies, or practices.
我们号召今天的每一个人都象当年我们的组织设立时一样,以这些话为座右铭。
We call upon everyone to be guided by them today as they were when our Organization was being set up.
我们号召一切联盟的友人来贡献能够让我们发展和进步的批评意见。
And we encourage all the friends of the league to contribute with criticism which can develop and improve us.
我们将号召各成员同心协力地提供支持,并在维和任务到期时继续留在该国做盟友。
Members would be called upon to act as like-minded supporters, and as allies who would remain engaged in a country beyond the lifespan of a peacekeeping mission.
当然,我们绝不是号召中国共产党现在立刻起义夺取政权。
Of course, it is by no means a question of calling the Communist Party of China immediately to revolt to capture power.
We agitated for the popular demand for a 1,200 pound minimum wage, independent unions, jobs and unemployment benefits for the unemployed and other class demands.
We called international and national decision-makers- whether they were rich nations or poor or somewhere in-between- to account, to fulfil their promise to achieve the MDGs.
本周,我号召更多国家加入我们,以对历史负责的态度站到正确的位置上来。
And this week, I called upon even more nations to join us on the right side of history.
我们号召所有学生加入我们的活动。
We encourage student to associate with us for all our activities.
我们号召所有学生加入我们的活动。
We welcome all students to participate in our activities.
他说,我们号召所有哈萨克斯坦人积极购买哈萨克斯坦造产品。
I would like to call on the people of Kazakhstan to buy products made in Kazakhstan.
我们号召全球社会支持哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫总统的宣言“世界。
We urge the international community to support President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev's Manifesto“The World.
在新的历史任务面前,我们号召你们奋起,再奋起。
In the face of the new historical tasks we call upon you to make a new exertion of effort.
现在,我们号召其他慈善机构和领先企业进一步履行承诺,共同实现《巴黎气候协定》的目标。
We're now calling on other philanthropic and business leaders to deepen their commitment to achieving the Paris Climate Agreement targets.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt