Examples of using
我们各国人民
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们各国人民需要和平。
The people of our countries need peace.
我们各国人民期待看到积极成果。
The people of our countries are looking to see positive results.
历史和我们各国人民要求我们这样做。
History and all our peoples require this.
我们各国人民在冲突区域中受煎熬。十多年来,那里现有的维持和平行动没有产生任何具体结果。
The peoples of our countries are suffering in conflict zones where current peacekeeping operations have not produced any tangible results for more than a decade.
重申我们坚持和平、安全与稳定的理想,这对我们各国人民和我们次区域的社会经济发展至为必要;.
Reaffirm our commitment to the ideals of peace,security and stability that are so vital to our respective peoples and to the socio-economic development of our subregion;
Reaffirm our attachment to the ideals of peace,stability and security that are so necessary for our respective peoples and for the socio-economic development of our subregion;
让我们携手前行,促进我们各国人民和全世界的福祉。
Let us join hands and march forward, for the good of the peoples of our countries and for the good of the world.
我们的共同目标是:使我们各国人民能够生活在安全与自由之中,不愁吃,不愁穿。
Our common goal is for the people in our countries to be able to live in safety and freedom.
这是我们各国人民、青年和后代人完全应当享有的愿望。
That is an aspiration that our peoples, our youth and our future generations fully deserve.
但是,我们各国人民期待和要求的是立即提供资金,立即采取行动。
But our respective publics are looking for and require more immediate money and direct action.
重申我们坚持和平、安全与稳定的理想,这些对我们各国人民和我们次区域的社会经济发展至为必要;.
Reaffirm our attachment to the ideals of peace,stability and security that are so necessary for our respective peoples and for the socioeconomic development of our subregion;
我们有责任充分履行我们一道作出的承诺,让我们各国人民获得利益。
We have a duty to respect fully thecommitments we have undertaken together to the benefit of our respective peoples.
但是,当我们今天离开此地时,我们更有信心,更加团结,决心为增进我们各国人民的安全和繁荣共同努力。
But we leave here today more confident and more united in the common effort of advancing security andprosperity for all of our people.
Reaffirm our commitment to the ideals of peace,security and stability so necessary for our respective peoples and essential for the socioeconomic development of our subregion.
技术改进和电子接入将在实现千年发展目标和改善我们各国人民的生活方面提供渠道。
Improved technology and e-access will provide that trajectory in meeting the MDGs andimproving the lives of all our peoples.
必须改革目前的国际经济和金融架构,使之能够及时满足我们各国人民的真正需要。
The present international economic and financial architecture has to be reformed andmade to respond timeously to the real needs of all our peoples.
我们还必须正视这个敌人的意识形态,认清其真实面目:这是对伊斯兰的歪曲,威胁着我们各国人民。
We also must look this enemy's ideology in the eyes for what it is:a warped interpretation of Islam that threatens all of our people.
我们希望在那具有里程碑意义场合作出的决定将会得到执行,以造福于我们各国人民。
We hope that the decisions taken on that landmarkoccasion will be implemented to the benefit of all our peoples.
我们大家无一例外地都承认我们和我们各国人民在金融危机爆发后所面临的困难。这种困难迄今继续存在。
We all, without exception, acknowledged the hardship that we and our respective peoples have faced after the onset of the financial crisis, which to date continues to endure.
We seek to make the Mediterranean a true lake of peace and cooperation, and to make use of the enormous reserve of complementarity thatexists there for the true mutual interests of all of our peoples.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt