We assure them of our full willingness to cooperate in the tasks facing us.
我们表示,我们完全愿意保持灵活,愿意对文本作不会损害其主要目标的改进。
We expressed our full readiness to remain flexible and to introduce improvements to the text that would not jeopardize its main objective.
我国是一个主席团成员国,我们愿向主席团保证,我们完全愿意与主席团合作。
My country is a Bureau member andwe wish to assure the Bureau of our full willingness to cooperate with it.
我们借此机会向他保证,我们完全愿意推动本届会议取得成功,并祝他在履行职责过程中一切顺利。
We take this opportunity to assure him our full readiness to contribute to the success of this session, and wish him well in the discharge of his duties.
斯洛文尼亚欣见新任人权事务高级专员路易丝·阿尔布尔开始工作,并向她保证,我们完全愿意进行合作。
Slovenia welcomes the start of work by the new High Commissioner for Human Rights, Louise Arbour,and assures her of our full willingness to cooperate.
我们完全愿意与你和主席团成员以及其他代表团合作,实现我们的目标。
We are fully prepared to cooperate with you, with the members of the Bureau and with other delegations in achieving our goals.
主席先生,我们向你保证,我们完全愿意与你合作,以便实现我们已为本届会议确定的目标。
We assure you, Mr. Chairman, of our entire readiness to cooperate with a view to attaining the goals we have identified for the session.
最后,请允许我表示我们完全愿意进行合作,以确保审议委员会将产生我们都期待的结果。
In conclusion, allow me to express our complete readiness to cooperate to ensure that the Commission will produce the results we all expect.
我们完全愿意在那个项目上付款,“保险人回答。
We are perfectly willing to pay on that item,” replied the insurance man.
他可以放心,我们完全愿意与他合作,以确保他成功完成富有挑战性的任务。
He can rest assured of our full readiness to cooperate with him to ensure the success of his challenging task.
在这方面,摩洛哥王国重申,我们完全愿意继续支持联合国的不懈努力。
In that regard, the Kingdom of Morocco reiterates its full readiness to continue to support the tireless efforts of the United Nations.
我们重申,我们完全致力于建立一个无核武器世界,我们完全愿意作出努力,使这一目标成为全人类的现实。
We reiterate our fullcommitment to a world free of nuclear weapons and our total willingness to fight to make that aspiration into reality for all humankind.
我完全愿意以及想要这样做。
I'm completely willing and want to.
但我完全愿意见到单身女性。
And I would totally watch Single Female God.
我完全愿意承担后果。
I'm entirely willing to accept the consequences.
要不是因为我的孩子,我完全愿意迁移过来,”FoundersFund合伙人塞恩・.
If it weren't for my kids, I would totally move,\" said Cyan Banister, a partner at Founders Fund.
但是,嘿,我完全愿意绑上一个,让他开心。
But hey, I would totally be willing to strap one on and make him happy.
Kindly write upon it,'I am perfectly willing to act as business manager to the Franco-Midland Hardware Company, Limited, at a minimum salary of £500."'.
我28岁了,我有份好工作,我完全愿意并且很高兴自己付钱或者轮流付钱。
I'm 28, I have a good job, and I am completely willing and happy to pay my own way or take turns paying.
但是,”长官说,有点不安的,”我完全愿意接受建议,并支付它。
But," said the Prefect, a little discomposed,"I am perfectly willing to take advice, and to pay for it.
我们完全愿意帮助人们去做到这点。
I'm really interested in helping people do that.
主席先生,我们重申我们完全愿意与你以及所有希望得到这些共同利益并实现这些共同目标的国家进行合作。
We reiterate that we are fully prepared to cooperate with you, Mr. President, and with all those States that aspire to these common interests and objectives.
主席先生,我再次向你保证我国代表团支持你,我们完全愿意帮助和支持你的工作。
Mr. President, once again I assure you of the support of my delegation, which will be fully ready to assist you and support you in your endeavours.
我完全愿意和您讨论研究结果,但不是研究方向。
I'm perfectly willing to discuss the results, but not the direction.
如果这对你有任何意义,我完全愿意接受它。
If it means nothing to you, I totally get that.
我说我完全愿意学习语言也愿意投入时间进行训练。
I said that I was fully willing to learn the language and put in the hours.
我们完全愿意共同努力,使会议取得成功。
We offer our full willingness to work together for its success.
请写在其上”我完全愿意充当Franco-Midland硬件公司业务经理,有限的.
Kindly write upon it"I am perfectly willing to act as business manager to the Franco-Midland Hardware Company, Limited.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt