We will hear reports from the round tables, and the draft outcome document is to be adopted.
如果在进行圆桌讨论之后还有时间,我们将听取有关区域裁军和安全问题的专题发言。
If there is time after the round table, we will hear thematic statements on regional disarmament and security.
惠特克称这份报告是“行动呼吁-我们将听取这一呼吁。
Whitaker called the report a"call to action- and we will heed that call.".
我们将听取,我们将向各自首都报告,但我无法肯定,你可以得出任何其他结论。
We will listen, we will report to our capitals, but I am not sure that you can draw any other conclusions.
我们将听取疫苗专家关于预防性使用以及治疗如何成为未来免疫化疗一部分的意见。
We will hear from the vaccine experts about how prophylactic use as well as treatment may be a part of future immunochemotherapy.
惠特克称这份报告是“行动呼吁-我们将听取这一呼吁。
Gen. Matthew Whitakersaid the report was a"call to action- and we will heed that call.".
第九,10月23日星期五,我们将听取其余任何希望就裁军机制发言的代表发言。
Ninth, on Friday, 23 October we will listen to any remaining statements on disarmament machinery.
主席(以英语发言):下面,我们将听取卢旺达种族灭绝屠杀的幸存者雅克利娜·穆雷卡泰泰的证言。
The President: Next we will hear the testimony of a Rwanda genocide survivor, Ms. Jacqueline Murekatete.
代理司法部长马修·惠特克周二表示:“这份报告是一个行动呼吁,我们将听取这一呼吁。
In a statement released Tuesday, acting Attorney General Matthew Whitaker said the report"is a call to action--and we will heed that call.".
今天,我们将听取那些因为我们努力把美国工人放在第一位而蓬勃发展的公民。
Today, we will hear from citizens who are thriving as a result of our efforts to put American workers first.
月14日那天的下午,我们将听取裁军事务高级代表的报告。
That afternoon, 14 October, we will hear a report from the High Representative for Disarmament Affairs.
今天上午晚些时候,我们将听取国际刑事法院工作报告。
Later this morning we will hear the report on the work of the International Criminal Court(ICC).
我们将听取委员会秘书作那些有关所涉财政问题的可读性很强又很带娱乐性的说明。
We will be hearing from the Secretary of the Committee about those very readable and very entertaining statements on financial implications.
我们将听取哈萨克斯坦外交部长、斯洛伐克外交部长、日本外务大臣政务官和波兰外交部长的讲话。
We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland.
下次全体会议的安排如下:首先,我们将听取缅甸外交部长吴年温先生的讲话。
The programme for the meeting is as follows: at the outset, we shall hear an address by the Minister for Foreign Affairs of Myanmar, His Excellency Mr. Nyan Win.
我们将听取他的意见,而不是依靠主流媒体对他的立法的解释。
We are going to hear him out, rather than rely on the mainstream media interpretation of his legislation.
The Chairman(spoke in Spanish): This morning we will hear from delegations that have requested the opportunity to introduce draft resolutions on the clusters we have already taken up.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt