We will welcome engagement with Special Procedures, including their visits.
我们将欢迎她。
We would welcome her.
我们将欢迎他成为这个家庭的又一个成员。
We will welcome him as one more member of the family.
如果能做到这点,我们将欢迎。
If it can be achieved we would welcome this.
我们将欢迎大家。
We will welcome everyone.
我们将欢迎她。
We will welcome her.
我们将欢迎大家。
We will welcome all.
我们将欢迎大家。
We shall welcome you all.
如果能做到这点,我们将欢迎。
If this is achieved, I would welcome it.
我们将欢迎有关谁将开展对各种评估的评估、如何确定人选以及什么时候开始工作等问题的讨论。
We would welcome discussions of such issues as who will run the assessment of assessments, how will they be chosen and when will they begin their work.
我们将欢迎胡锦涛主席在2011年初来华盛顿作国事访问。
We will welcome President Hu Jintao to Washington in early 2011 for a state visit.
我们将欢迎举行这样一次交互式辩论,即便是在本届会议的今后某个阶段举行。
We would welcome such an interactive debate, even if it were convened at a later stage during the session.
尽管交易尚未完成,但是我们将欢迎诺基亚设备及服务业务加入我们的家庭,他们将为我们带来新的移动能力。
While the deal is not yet complete, we will welcome to our family Nokia devices and services and the new mobile capabilities they bring us.".
我们将欢迎秘书长为加强本组织的效力和效率提出的其他改革倡议。
We would welcome other reform initiatives undertaken by the Secretary-General in the interest of enhancing the effectiveness and efficiency of the Organization.
我们将欢迎并支持核武器国家经过必要的协商,签署和批准有关无核武器区协定的议定书。
We would welcome and we support the signature and ratification by the nuclear-weapon States of the relevant protocols to agreements on nuclear-weapon-free-zones following completion of the necessary consultations.
在这方面,我们将欢迎并积极支持国际社会开展努力,消除这一祸害。
In this regard, we will welcome and actively support the efforts of the international community aimed at eliminating this evil.
例如,我们将欢迎有关核理论与政策的解释(包括未加入不扩散条约的国家)。
We would welcome, for example, explanations of nuclear doctrine and policy including from nonNPT States.
我们将欢迎所有民选的和平政府--只要这些政府在施政时尊重本国人民。
And we will welcome all elected, peaceful governments-- provided they govern with respect for all their people.
我们将欢迎进一步审议民间社会更深入地参与裁谈会工作的问题。
We would welcome further consideration of the issue of broader involvement of civil society in the work of the Conference.
我们将欢迎在大会第五十九届会议期间对这一问题进行建设性和明智的讨论。
We will welcome a constructive and informed discussion of this issue during the fifty-ninth session of the General Assembly.
在这方面,我们将欢迎世界各国和儿童基金会等国际组织与我们合作开展这项崇高的举措。
In that regard, we would welcome the nations of the world and international organizations such as UNICEF partnering with us in that noble initiative.
我们将欢迎他们,听他们抉择,到一个全世界民主国家的大家庭里来。
We will welcome them as they may choose to come into the world family of democratic nations.
我们将欢迎临时行政当局作出坚定承诺,努力实现在论坛批准的期限内进行选举的目标。
We would welcome a firm commitment from the interim administration to work towards elections within the timeframe endorsed by the Forum.
我们将欢迎所有未来的公约缔约国出席奥斯陆签字会议。
We will welcome all future States parties to the Convention to attend the Oslo Signing Conference.
这是在其早期阶段,我们将欢迎这应该是包含在这些资源的文章和书籍的建议。
This is in its very early stages and we would welcome suggestions of articles and books which ought to be included in these resources.
我们将欢迎注重讨论会员国为执行联合国重大会议和首脑会议的结果所作的努力。
We would welcome a focus on what Member States have done to implement the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
We would welcome any military or civilian participation by interested partners in either the ISAF pilot project in Kunduz or the purely civilian German component in Herat.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt