As far as the future is concerned, we're going to keep experimenting and innovating.
今年,我们将继续坚持。
So this year, I'm going to persevere.
我们将继续坚持对DenizYücel进行公平合法的待遇,并希望他很快恢复自由。
We will continue to insist on a fair and legal treatment of Deniz Yücel and hope that he will soon regain his freedom.".
我们将继续坚持1992年的共识,坚决反对主张'台独'及其活动的分裂分子,”马英九说。
We will continue to uphold the 1992 Consensus, and to resolutely oppose separatist elements advocating"Taiwan independence" and their activities," said Ma.
这就是为什么我们将继续坚持普遍权利适用于妇女和男子-通过集中援助儿童和产妇保健;
And that's why we will continue to insist that universal rights apply to women as well as men- by focusing assistance on child and maternal health;
我们将继续坚持“九二共识”,坚决反对任何形式的“台独”分裂活动。
The Mainland will continue to adhereto the"1992 Consensus" and firmly oppose any form of"Taiwan independence" separatist activities.
我们将继续坚持“物联网应用的专家与领航者”的发展使命。
We will continue to adhereto the development mission of“Experts and Leaders of IoT Applications”.
随着GallardoLP560-4Coupe的推出,我们将继续坚持兰博基尼的发展战战略。
With the introduction of the Gallardo LP560-4, we will consistently continue Lamborghini's growth strategy”.
我们将继续坚持我们的特点,这些特点不会强加给任何其他人,也不会被融入我们文化以外的其他文化。
We shall continue to cling stubbornly to our characteristics, which can neither be imposed on anyone else nor fused into cultures that are not ours.
但他补充说:“我们将继续坚持,父母应该不要放弃.
But he added:"We will continue to persist, and the parents should please not give up.".
我们将继续坚持“专业化、多元化、行业业务一体化”的发展战略。
We will continue to keep"specialization, diversification, industry business integration" as our development strategy.
我们将继续坚持我们的政策,即把我们发展合作的最主要部分用于生活在赤贫和饥饿中的人们。
We will continue to maintain our policy of channelling the largest share of our development cooperation to people living in extreme poverty and hunger.
We will continue to uphold the importance of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation(HCoC), by promoting its universalization and full implementation.
我们将继续坚持公约的合作传统,与其他国家一道努力工作,促使公约在所有地方得到所有人的承认和执行。
We will keep working with other States in the Convention' s tradition of cooperation to get the Convention accepted and implemented by everyone, everywhere.
我将继续坚持MUM的名字,并将永远是一个自豪的ComPro校友!“.
I will continue upholding the name of MUM and will always be a proud ComPro alumnus!”.
他表明道:“你可以还给我F,而我将继续坚持我的这个梦想。
He stated,‘You can keep the F and I will keep my dream.'”.
我还没有得到积极的回应,但我将继续坚持这样做。
I did not get a positive response, but I will continue to insist on this.
我们将继续坚持其民族权利。
It will continue to clingto its national rights.
我们将继续坚持保护自己的权利。
We will continue with patience to defend our rights.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt