We will continue to monitor the weather for the rest of the winter and hope that this will be the only closure.
我们将继续监测资本流动,完善我们对提高国际货币体系弹性的工具的理解。
We will continue to monitor capital flows and refine our understanding of the tools to improve the resilience of the international monetary system.
这三例新病例目前稳定,我们将继续监测其健康状况。
The two new cases are stable currently, and we are continuing to monitor their health.
我们将继续监测这一产犊事件对拉森C冰架的影响,以及这个巨大冰山的命运。
We will continue to monitor both the impact of this calving event on the Larsen C ice shelf, and the fate of this huge iceberg.".
我们将继续监测局势,我们正在协助地方和州官员。
We will continue to monitor the situation as we assist local& state officials on the ground.
我们将继续监测这些提议的进展,并在必要时考虑更有针对性的立法。
We will continue to monitor the developments of such offers, and consider more targeted legislation of necessary.
我们将继续监测这些事态发展,评估其对美国经济活动和通货膨胀的影响。
We will continue to monitor these developments and assess their implications for U.S. economic activity and inflation.
我们将继续监测劳里的情况,并与我们的医务人员和医生合作,为他提供他可能需要的一切。
We will continue to monitor Lauri's condition and work with our medical staff and doctors to provide him with everything he may need.”.
我们将继续监测,并在需要时应对金融体系中的新风险和脆弱性;.
We will continue to monitor and, if necessary, tackle emerging risks and vulnerabilities in the financial system;
我们将继续监测并在必要时解决金融体系中新出现的风险和脆弱性;
We will continue to monitor and, if necessary, tackle emerging risks and vulnerabilities in the financial system;
我们将继续监测局势,并提供联邦支持,因为我们为所有受影响的人祈祷,寻求安慰和治疗。
We will continue to monitor the situation& provide federal support, as we pray for comfort& healing for all impacted.”.
我们将继续监测并在必要时处理金融脆弱性和金融稳定风险,包括运用宏观审慎政策。
We will continue to monitor and, as necessary, tackle financial vulnerabilities and risks to financial stability, including with macroprudential policies.
为了避免产品过时,我们将继续监测技术的变化、跟踪用户对新技术的需求。
To avoid product obsolescence, we will continue to monitor technological changes, as well as users' demands for new technologies.
我们将继续监测情况的发展,并会根据需要调整我们的时间表。
We will continue to monitor the situation as it develops and will adjust our schedule as needed.
我们将继续监测情况,并希望情况有所改善,因为干净的水和户外区域对国家的旅游业至关重要。
We will continue to monitor the situation and hope the situation improves, as clean water and outdoor areas are vital to the state's tourism efforts.”.
我们将继续监测局势的发展,我们希望下一次关于联黎部队工作情况的报告将反映该决议的执行情况。
We will continue to monitor the development of the situation, and we hope that the next performance report on UNIFIL will reflect the implementation of this resolution.
我们将继续监测情况,并采取一些对策以减轻这种影响。
We continue monitoring the situation and we are putting in place some countermeasures to mitigate the effects.
我们将继续监测这些事态发展,并评估其对美国经济活动和通胀的影响”。
And added“We will continue monitoring these developments and their implications on the US economic activity and inflation”.
我们将继续监测DNT技术的发展,保持获悉不断发展的DNT行业标准。
We continue to monitor developments in DNT technology and stay apprised of DNT industry standards as they evolve.
We will continue to monitor and assess reform implementation and effects, including to address any material unintended consequences, including for emerging market and developing countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt