We will keep working on the goal of being a quality manufacturer.
我们将继续致力于改善国际排雷行动系统的效力,并促进普遍加入《禁止地雷条约》。
We will continue to workto improve the effectiveness of the international mine-action system and to promote the universalization of the Mine-Ban Treaty.
我们将继续致力于吸引更多客户加入雪佛兰大家庭,无论他们身处何方。
We will continue to work at bringing new customers to the Chevy family- no matter where they live.".
我们将继续致力于打造我们的技术能力,以进一步提升客户体验,并深化我们基础设施的实力。
We will continue to focus on building our technology capabilities to further enhance our customer experience and deepen the strength of our infrastructure.”.
我认为我们的品牌做得不错,我们将继续致力于提升AMD的品牌和生态。
I think our brand is doing well, and we will continue to workto improve AMD's brand and ecology.
与我们在俄罗斯的伙伴SabitSoft合作,我们将继续致力于培训教材,尽快提供俄语版本。
In collaboration with our partner in Russia Sabit Soft, we will keep working on training materials to make them available in the Russian language soon.
在卧龙岗大学(UOW),我们将继续致力于提供个性化的体验和卓越的学习环境。
At the University of Wollongong(UOW) we will continue to focus on offering personalised experiences and outstanding learning environments.
我们将继续致力于加快开发和审查这种为患者提供有意义治疗的靶向治疗。
We are committed to continuingto expedite the development and review of this type of targeted therapy that offers meaningful treatments for patients.”.
我们将继续致力于3GPP5GNR的进一步发展,以确保早日进行5G商用部署。
We will continue to work on further development of 3GPP 5G NRto ensure readiness for early 5G commercial deployment.”.
我们将继续致力于实现闭环供应链这一宏伟目标,并最终停止采矿行为。
We will keep working toward the ambitious goals of a closed-loop supply chain, and to eventually stop mining new materials altogether.
就这一点来说,我们将继续致力于提高能源效率并降低我们的温室气体密集度。
As such, we will continue to focus on improving our efficiency and reducing our greenhouse gas emissions.
在未来几年,我们将继续致力于通过持续的创新和新的专利来发展我们的技术组合。
In the coming years, we are committed to continuingto grow our technology portfolio through ongoing innovation and new patents.
我们将继续致力于与苏格兰政府和其他有兴趣的人的密切合作。
We will continue to work closely with the Scottish government and other stakeholders on this.
瑞士愿重申它对联合国人口基金的支持并向该基金保证,我们将继续致力于开罗议程。
Switzerland would like to reiterate its support for the United Nations Population Fund andto assure it of our continued commitment to the Cairo Agenda.
长期来看,我们将继续致力于加强财政一体化以更好地反映成员国相互依赖的程度。
For the longer term, we will continue to work on how to further deepen fiscal integration so as to better reflect our degree of interdependence.
我们将继续致力于加强希族塞人和土族塞人之间的合作与信任。
We will continue to workto strengthen cooperation and trust between Greek and Turkish Cypriots.
因此,我们将继续致力于实现"千年发展目标"。
That is why we will continue to workto achieve the Millennium Development Goals.
我们将继续致力于实现民主的任务,同时寻求最大的稳定和安宁,”Puigdemont先生说。
Our will is to continue workingto fulfill the democratic mandates and at the same time seek the maximum stability and tranquility,” Puigdemont said.
我们将继续致力于在常规裁军、小武器及轻武器和《特定常规武器公约》进程中取得稳步进展。
We shall continue to work towards steady progress in the areas of conventional disarmament, small arms and light weapons and the Convention on Conventional Weapons(CCW) process.
我们将继续致力于为在其社会和学术期刊上发表原创研究文章的作者提供这项服务。
We continue to workto make the service available to authors publishing original research articles in the remainder of its society and academic journals.
我们现在距离实现这一梦想仅一步之遥,我们将继续致力于这一目标,”Rani补充说。
We are now one stepaway from making this dream come true and we will remain focused on this goal,” Rani added.
今后,我们将继续致力于一个明确的、面向发展的课程。
In the future, we shall continue to dedicate ourselves to a clear, growth-oriented course.
与此同时,Experian表示“对此结果不满意,我们将继续致力于确保信用报告的准确性达到100%。
That said, Experian is not satisfied with this result and we continue to work toward ensuring credit reports are 100% accurate.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt