We will further enhance customs cooperation, especially for trade facilitation and the improvement of customs procedures under the framework of Tripartite Customs Heads' Meeting.
今年我们将进一步推进奥迪产品系列的全面更新,并在市场上陆续推出新车型。
This year we will further drive forward the comprehensive renewal of the Audi portfolio and successively roll out new models in the markets.”.
未来,我们将进一步提高产品的个性化,并在进一步制定战略的过程中加快中央流程。
We will further increase the personalization of our offerings in the future and speed up central processes in the course of further developing our strategy.
我们将进一步改善农村生活环境,建设一个具有现代文明和田园风光的美丽农村。
We will further promote the improvement of rural living environment and build a beautiful countryside with modern civilization and rural scenery.
We will further enhance our competitiveness, strengthen our leadership without compromising the value of our products and broaden our footprint in the growth regions.
今后,我们将进一步加强监测网络建设,完善质fl控制,满足食品安全管理工作的需要。
In the future, we will further strengthen the monitoring network construction, improve the quality of fl control, to meet the needs of food safety management.
我们将进一步提高我们机器的燃料效率-在2015年至2020年期间减少700万吨的CO₂排放量。
We will further improve the fuel efficiency of our machines- reducing CO₂ emissions by 7 million tons between 2015 and 2020.
我相信,通过共同努力,我们将进一步深化吉尔吉斯斯坦与俄罗斯在传统友谊和信任基础上的互利合作。
I am convinced that by joint efforts we will further enhance the Kyrgyz-Russian mutually beneficial cooperation in line with traditional friendship and trust.
我们将进一步酌情完善监管机制,加强金融部门的透明度和问责制。
We will further refine, as appropriate, the supervisory and regulatory mechanisms to enhance the transparency and accountability of the financial sector.
今后,我们将进一步发挥数字化技术的作用来为客户打造附加值更高的产品、服务和解决方案。
In the future, we will further leverage digitalization to create even more value adding products, services and solutions for our customers.
We will further promote and reinforce capacity-building of State and non-State actors in gender-responsive public management, including, but not limited to, gender budgeting.
We will further promote and reinforce capacity-building of State and other stakeholders in gender-responsive public management, including, but not limited to, gender budgeting.
We will further strengthen our financial stability, growing income from a diverse range of sources, so enabling continual reinvestment in our people and infrastructure.
As the world migrates from fossil fuels to renewable energy, we will further maximise O2C conversion and upgrade our fuels to high value petrochemicals.
为推动这一进程,我将进一步加强驻地协调员的作用,并给他们更大的权力,使其能更好地开展协调工作。
To drive this process, I shall further strengthen the role of my resident coordinators, giving them more authority so that they can coordinate better.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt