What is the translation of " 我们尤其欢迎 " in English?

• we particularly welcome
• we welcome in particular
• we especially welcome

Examples of using 我们尤其欢迎 in Chinese and their translations into English

最后，我们尤其欢迎列入工作方法一章。
Finally, we welcome in particular the inclusion of a chapter on working methods.

我们尤其欢迎导致Kimberley进程的非洲倡议。
We especially welcome the African initiative that led to the Kimberley process.

我们尤其欢迎伊朗代表团以及伊朗伊斯兰共和国总统哈特米本人在追求这一崇高目标方面所发挥的作用。
We particularly welcome the role that is being played by the Iranian delegation and, personally, by President Khatami of the Islamic Republic of Iran, in pursuing this noble goal.

我们尤其欢迎他们以新的魄力处理当前十分敏感的问题。
We welcome in particular the renewed vigour with which very sensitive issues have been addressed at this time.

我们尤其欢迎安排与政治事务部交流意见的设想。
We particularly welcome the idea of organizing an exchange of views with the Department of Political Affairs.

我们尤其欢迎这项决议草案提及旨在改善反恐执行工作队与会员国之间互动交流的新手段。
We welcome in particular the fact that the draft resolution refers to new tools aimed at better interaction between the CTITF and Member States.

我们尤其欢迎大会刚刚通过的决议，因为该决议授权联合国各基金和方案支持执行非洲发展新伙伴关系。
We particularly welcome the resolution that has just been adopted by the General Assembly mandating the United Nations funds and programmes to support the implementation of NEPAD.

我们尤其欢迎欧洲联盟与联合国有关武装冲突中的儿童的特别机制以及同人权捍卫者之间的密切合作。
We especially welcome the close cooperation between the European Union and the United Nations special mechanism in respect of children in armed conflict and human rights defenders.

我们尤其欢迎美国11月27日举行的安纳波利斯会议，以恢复以色列和巴勒斯坦之间的对话。
We especially welcome the holding by the United States of the Annapolis Conference on 27 November, aimed at resuming dialogue between Israel and Palestine.

我们尤其欢迎欧洲联盟愿意促进双方间对话进程。
We welcome in particular the readiness of the European Union to facilitate a dialogue process between the parties.

在标准制订领域，我们尤其欢迎一致通过《儿童权利公约》任择议定书。
In the field of standard-setting, we particularly welcome the consensual adoption of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child.

我们尤其欢迎的局面是，有可能使安理会内的磋商更加自发、生动和富有成效。
We particularly welcome the possibility of making the consultations within the Council more spontaneous, lively and productive.

我们尤其欢迎设立人权理事会。我们希望能够在大会本届会议结束前，确定它的所有细节。
We especially welcome the establishment of a Human Rights Council, whose details we hope can be fully worked out before the end of this session of the General Assembly.

我们尤其欢迎科索沃领导人与前南斯拉夫问题国际刑事法庭的合作，以及他们随后表现出来的在政治上日益成熟的情况。
We welcome in particular the cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia and the subsequent demonstration of the growing political maturity of Kosovo's leaders.

我们尤其欢迎进行了分析性总结，以此作为良好的起点，对现在的国际总体安全局势提供了综合看法。
We welcome in particular the analytical summary as a good starting point for providing an integrated vision of the overall international security situation at the present time.

我们尤其欢迎部长的评论，强调政府的作用，尊重和保护机构和人身自主权的性工作者的重要性。
We particularly welcome the Minister's comments emphasising the importance of the Government's role in respecting and protecting the agency and bodily autonomy of sex workers.

我们尤其欢迎主席在10月17日举行的不限成员名额协商中提出的关于同一些议题的非文件。
We particularly welcome the President' s non-paper on the same subjects, presented at the open-ended consultations held on 17 October.

我们尤其欢迎澳大利亚和日本最近建立的高级别的国际核不扩散和裁军委员会。
We welcome in particular the recent establishment of the Australian and Japanese high-level International Commission on Nuclear Non-proliferation and Disarmament.

我们尤其欢迎在最近几天里，批准《罗马规约》的国家数目已达到100个。
We particularly welcome the fact that in recent days the number of ratifications of the Rome Statute has reached 100.

我们尤其欢迎在政治领域出现的发展，包括公布宪法草案以及正在为明年举行大选开展各种政治进程。
We particularly welcome developments in the political sector, including the promulgation of the draft Constitution, and the political processes underway for the holding of general elections next year.

我们尤其欢迎该部表明打算成立一个小武器咨询部门，以帮助执行《行动纲领》。
We particularly welcome the intention expressed by the Department to establish a small arms advisory service to assist in the implementation of the Programme of Action.

我们尤其欢迎完成了旨在中亚建立如同世界其他地区已经建立的无核武器区的谈判。
We particularly welcome the conclusion of negotiations to create a nuclear-weapon-free zone in Central Asia, like those that have already been established in other parts of the world.

我们尤其欢迎旨在消除这种为战争和冲突煽风点火的贸易的区域性倡议。
We particularly welcome the regional initiatives that aim at the elimination of that trade which fans the flames of wars and conflicts.

我们尤其欢迎他打算密切审查安全、政治、人道主义和人权状况。
In particular, we welcome his intention to keep the security, political, humanitarian and human rights situation under close review.

我们尤其欢迎主席关于就今后工作和将要确定的优先事项互相交流看法的建议。
In particular, we welcome the Chairman' s proposal to conduct an interactive exchange of views on the work ahead and on the priorities to be set.

我们尤其欢迎追踪非法小武器和轻武器不限成员名额工作组今年早些时候开始的审议工作。
In particular, we welcome the commencement earlier this year of the deliberations of the Open-Ended Working Group on tracing illicit small arms and light weapons.

我们尤其欢迎他强调加强联合国预警和预防冲突能力。
In particular, we welcome his emphasis on strengthening the United Nations early warning and conflict prevention capacities.

我们尤其欢迎逮捕并向前南问题国际法庭移交拉多万·卡拉季奇。
In particular, we welcome the arrest and transfer to the ICTY of Radovan Karadžić.

我们尤其欢迎成立一个办事处，它将协调联合国系统内有关非洲的问题。
In particular, we welcome the creation of an Office that will coordinate issues related to Africa within the United Nations system.

我们尤其欢迎决议中授权将部队兵员增至非洲联盟请求的17731人。
We particularly welcomed the authorization to increase the troop level to 17,731, as requested by the African Union.