What is the translation of " 我们已经受够了 " in English?

Examples of using 我们已经受够了 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
我们已经受够了流血和破坏。
We have had enough of terror and bloodshed.
我们已经受够了领导人。
We have had enough of leaders.
我们已经受够了西班牙的直布罗陀的礼物。
We have had enough of Spain at Gibraltar for the present.
我们已经受够了与政治有关的麻烦。
We have had enough of political-related troubles.
我们已经受够了,应该采取行动。
We have had enough and we are taking action.
对于目前来说,我们已经受够了神圣的历史。
For the present, we have had enough of sacred history.
我们已经受够了这种无政府状态。
We have had enough of this disenfranchisement.
我们已经受够了领导人。
We have had enough of dictators.
我们必须决定我们已经受够了
Till we decide we have had enough.
我们不需要那样,我们已经受够了
We don't want that; we have had enough of that.
我们已经受够了东方。
I am tired of the Middle East.
我们已经受够了这种无政府状态。
I have had enough of this rudeness.
我们已经受够了20世纪的那些革命。
We had enough of these catastrophes in the 20th century.
我们已经受够了
我们已经受够了,老实讲。
We had enough of that, honestly.
梅称:“我们已经受够了
S writes:“I have had enough.
但我们必须要抗争,因为我们已经受够了
But, continue to fight for us, for we have had enough.
但我们必须要抗争,因为我们已经受够了
But stop now, because we have enough.
当人们说,”我们已经受够了”我们要接管。
And when the people say,“We have had enough,” we are going to take over.
理由:在这部剧里,我们已经受够了疯狂婴儿的死亡,你们这些怪物。
Reason: We have had enough Craster Baby deaths on this show, you monsters.
我们已经受够了布雷顿森林机构,这些机构只不过造成我们人民贫困,使我们陷入这场严重的全球危机。
We have had enough of Bretton Woods institutions that have only impoverished our peoples and placed us in this serious global crisis.
我想我们已经受够了耶路撒冷,“她说,“认为我们不是犹太人的后裔。
I fancy we have had enough of Jerusalem,' she said,‘considering we are not descended from the Jews.
女士们,先生们,我认为公平地说我们已经受够了
I think in these instances it's fair to say we have had enough.
于是克拉丽莎突然变得坚强起来,有色的,从某种意义上说,她有猛烈抨击,“我们已经受够了那个乏味的笑话。
Whereupon Clarissa suddenly stiffened, coloured, in a way she had,and rapped out sharply,"We have had enough of that feeble joke.".
我已经受够了,我告诉你。
I have had enough, I tell you.
我已经受够了他的故事。
I have had enough of his stories.”.
我已经受够了这些葬礼了。
I am tired of funerals.".
我已经受够了你们愚蠢的日期设定!!
I have had enough of your stupid stories that you make up!
我已经受够了这些葬礼了。
I am tired of the funerals.
我已经受够了这个镇子里上演的恐怖和疯子。
I have had enough of horror and madness in this town.
Results: 30, Time: 0.018

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English