We want to use this moment to assure ourselves that she is able to leave if she wants to.”.
我们希望利用一切可能,让对于FormelD的这种信任更加稳固。
We want to exploit every opportunity to grow this confidence in Formel D even further.
我们希望利用您的数据来向您提供有关我们产品和服务的信息,并在适当的情况下征求您的意见。
We would like to use your data to inform you about our products and services and, if necessary, to ask you about them.
我们希望利用它们为客户的应用带来切实的附加值,“Sommerwerck女士补充道。
We want to use them to offer our customers tangible added value for their applications,” adds Ms Sommerwerck.
因此,我们希望利用这个《数据保护声明》,告知您我们在保护个人资料时所采取的措施。
We would like to use this data privacy statement to inform you which measureswe take regarding data protection.
我们希望利用这些信息改善未来的交通运输,从而改善环境,拯救生命,保持我们呼吸的空气清洁。
We hope to use this information for improving future transportation, and consequentially improve the environment, save lives and keep the air we breathe cleaner.".
当然,我们希望利用我们的专业知识作为基础,但我们必须补充额外的招聘。
Of course we want to use the expertise we have as a foundation but we will have to complement that with additional hires.
我们希望利用世界杯在亚洲的更多地区获得更多的免费广播,”赛事总监艾伦吉尔平解释道。
We want to use the World Cup to get more free-to-air coverage and in more territories in Asia,” explained tournament director Alan Gilpin.
未来,我们希望利用技术创新推动改革开放的下一步发展,”马先生说。
In the future, we hope to use technological innovation to push forward the next developmental step of reform and opening," Mr Ma said.
我们希望利用这项技术来支持工作,实时提供有关图纸、交付和计划的信息。
We want to use the technology to support the work and make information about drawings, deliveries, and planning available in real time.”.
我们希望利用这块土地的潜能,增进这一区域的经济发展。
We want to use the potential of this location and raise the economic development of this area.
这个家庭说:“我们希望利用,我们在4年半的竞选活动中学到了什么,以便让其他家庭更容易.
The family said:"We want to use, what we have learned in 4 half years of campaigning to make things easier for other families.
我们希望利用八国集团会议,推动全球对逃税和避税进行更严肃的讨论。
We want to use the G8 to drive a more serious debate on tax evasion and tax avoidance.
我们希望利用该技术帮助我国迅速应对新出现的传染类疾病。
We want to use the technology to help our nation respond to emerging infectious diseases.”.
我们希望利用这一现象,看看我们是否能利用光改变细菌的浓度。
We wanted to exploit this phenomenon to see if we could shape the concentration of bacteria using light.".
我们希望利用一些有前途的技术,但许多技术目前仅处于概念阶段。
There are a few promising technologies we would like to utilize, but many are only at a conceptual stage.
借助Runs,我们希望利用激动人心的区块链技术让人们在社区中分享他们难忘的时刻。
With Runs we are looking to leverage the exciting Block chain technology to allow people to share their memorable moments within the community.
我们希望利用目前的最新技术以一种新的方式重新吸引学生,并帮助他们实现重要的学业目标。
We hope that by using current technology in a new way,we can re-engage students and help them reach important academic goals.”.
我们希望利用Hadoop,因为它提供了商业智能功能来处理非结构化数据。
We want to utilize Hadoop because it provides the BI capabilities to process and handle unstructured data.
我们希望利用公司完全垂直的生产结构,在集团层面建立一些协同效应。
We want to capitalize on the company's entirely vertical production structure and establish some synergies at the group level.
哈萨比斯表示,“最终,我们希望利用这样的算法突破,帮助解决各种紧迫的现实世界问题。
Hassabis states that“Ultimately we want to harness algorithmic breakthroughs like this to help solve all sorts of pressing real world problems.”.
在未来的2年里,我们希望利用哈勃望远镜找到由水汽或甲烷组成的大气层。
Over the next two years, we are hoping to leverage Hubble's capabilities to search for the presence of water- or methane-dominated atmospheres.
我们希望利用这片土地来为公司创立新总部、并开发‘珠宝城'。
We expect to utilize the land to create a new headquarters for the company and develop a'Jewelry City.'.
我们希望利用自己的经验、专长和创新技术,帮助本次世界级赛事的组织和管理。
We are eager to use our experience, innovations and expertise to assist in the organisation and management of this world class Olympic event.
我们希望利用洞察力,继续测试包括电视在内的新频道,以实现增长和盈利的最大化。
We expect to leverage our insights, while continuing to test new channels, including television, to maximize growth and profitability.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt