We should use the opportunity of having here the Conference on Disarmament, the Human Rights Council, the World Health Organization and many other intergovernmental as well as nongovernmental frameworks.
相比破坏这些信息,我们应当利用它们的顺序来学习世界是如何变化的。
Instead of destroying that information, we should use it in order to learn how the world changes.”.
我们应当利用2003年将通过2004----2005两年期预算这项优势。
We should take advantage of the fact that, in 2003, we will adopt the budget for the biennium 2004-2005.
这并不是建议我们应当实际召开正式会议,而是也许我们应当利用电子传播手段或网站。
This is not to suggest that we should actually convene formal meetings,but perhaps we should take advantage of electronic means of dissemination or websites.
今年已完成了一些富有建设性和有希望的讨论,我们应当利用这一契机再接再厉。
This year has brought some constructive and promising discussions, and we should use the momentum to build on them.
建设和平作为变革和解决冲突的工具,具有我们应当利用的重要的预防作用。
Peacebuilding, as an instrument for change and resolving conflicts,has an important preventive dimension that we should take advantage of.
与此同时,我们应当利用现有经验和既定的结构,避免工作交叉或重复。
At the same time, we should draw on existing experience and established structures to avoid overlap or duplication of effort.
我们应当利用这一系列步骤,我认为,这些步骤在联合国会员国中间得到了广泛的支持。
We should make use of this set of steps, which, I believe, enjoys broad support among United Nations Member States.
Many delegations underline that this year we should use" momentum" and create the conditions for deliberations on substance that could lead us to adopting the longawaited programme of work.
In short, we are of the opinion that we should use every opportunity to move the CD forward to its substantive work by adopting flexible and result-oriented positions.
I will conclude bypointing out that the First Committee is a forum that should be utilized to reach a common understanding on how to move the disarmament agenda forward and make the world a safer place.
She wrote,"As conflict- difference- is here in this world,as we cannot avoid it, we should, I think, use it to work for us.".
因此,我们应当利用国际卫生伙伴关系提供的机会,以在全球各卫生系统和国际举措之间建立积极的协同作用。
We should therefore take the opportunity offered by the International Health Partnership to build positive synergy among the world' s health systems and international initiatives.
我们都应当利用目前的有利势头,积极争取彻底消除核武器。
We should all utilize the present favourable momentum to work vigorously for the total elimination of nuclear weapons.
我们应当充分利用这一机会窗口。
We need to take full advantage of this window of opportunity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt