We should ensure the effective participation of women in the Commission.
但我们应该确保它不会落入他们的手中。
We have to make sure that it doesn't get out of hand.
首先,我们应该确保设备本身是干净和整洁的。
First, we must ensure that the equipment itself is clean and tidy.
我们应该确保每个人都有它。
I want you to make sure that everybody gets this.
我们应该确保该计划鼓励他重新培训一个准备雇用他的企业。
We should make sure that program encourages him to retrain for a business that's ready to hire him.
相反,我们应该确保我们将其仅仅视为全球经济生态系统在变革和机遇面前重塑自我的又一个例子。
Instead, we should ensurewe view it as simply another example of the global economic ecosystem reinventing itself in the face of change and opportunity.
如果孩子不能打开一瓶阿司匹林,我们应该确保他们不能用扳机扣动枪支。
If a child can't open a bottle of aspirin, we should make sure they can't pull a trigger on a gun.
如果孩子不能打开一瓶阿司匹林,我们应该确保他们不能用枪扣扳机。
If a child can't open a bottle of aspirin, we should make sure that they can't pull a trigger on a gun.
为了应对上述因素,我们应该确保每一个服务在运行时,都配有一个健康检查的特定API端点。
In order to overcome this scenario we should ensure that every service running must have a specific health check API endpoint.
他说:“我们应该确保我们的联邦法律和州法律在大型基础设施项目中给予国内企业适当的优先权。
We need to make sure that our federal laws and our state laws give an appropriate preference to domestic firms for large-scale infrastructure projects.".
我们应该确保本次审议大会本着向前看的精神取得积极和平衡的结果。
We need to ensure that the outcome of the Review Conference is positive, balanced and forward-looking.
In general, we should ensure interoperability, exchange of information and intelligence, compatibilities of technologies, and cooperation at the security level.
第三,我们应该确保100%的高中毕业生都准备好大学,标准更高。
Third, we should make sure that 100 percent of those high school graduates are college ready, with higher standards.
我们应该确保全球对海啸危机的慷慨捐助成为一种经常而非一时的行为。
We need to ensure that the generous outpouring of global support to the tsunami crisis becomes the rule, not the exception.
我们应该确保拥有一切必备的工具和手段,保证持续提供援助。
We should ensure that we have all the tools and means necessary to ensure that aid flows remain constant.
真诚:我们应该确保我们自己为世界树立一个好榜样。
Integrity: We should ensure that we ourselves are setting a good example for the world.
相反,我们应该确保我们与大型上市公司一起投资自己的未来。
Rather, we should make surewe are alongside the large public companies with investing in our own future.
特别会议可以发挥重要作用,但我们应该确保它们不要取代其他创始机构的作用。
Special conferences can play an important role, but we should ensure that they do not take over the role of our Charter organs.
总之,我们应该确保,人权会是一个活生生的实体----是一个偶而要加以微调和大修的实体。
In short, we should ensure that the Council is a living entity-- one that is occasionally fine-tuned and overhauled.
我们应该确保,联合国没有任何机关可以超越《宪章》赋予它的权力和职权。
We should ensure that no organ of the United Nations exceeds the limits of its powers and functions as accorded by the Charter.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt