We have to promote education and dissemination of information.
我们必须促进和保护人权,并确保艾滋病毒感染者享有公平获得服务的机会。
We must promote and protect human rights and ensure equitable access to services for those living with HIV.
我们必须促进定期活动的好处,并帮助人们理解为什么他们应该积极活动。
We should promote the benefits of standard activity and assist people understand why they should be active.
我们必须促进农业中的两性平等并赋予妇女权力,以不断获得反饥饿抗极端贫困之战的胜利。
We must promote gender equality and empower women in agriculture to win, sustainably, the fight against hunger and extreme poverty.
同时,我们必须促进研究和监测海洋在全球碳循环中的作用。
At the same time, we must promote research and monitoring of the oceans' role in the global carbon cycle.
我们必须促进定期活动的好处,并帮助人们理解为什么他们应该积极活动。
We should promote the advantages of regular activity and assist people perceive why they need to be active.
我们必须促进把安全供给的必要性与可持续的能源政策、能源效率和清洁能源技术调和起来的解决办法。
We need to promote solutions that reconcile the need for secure supplies with sustainable energy policies, energy efficiency and clean energy technologies.
为了促进国内繁荣与稳定,我们必须促进世界各地的繁荣与稳定。
To advance prosperity and stability at home, we must advance prosperity and stability around the globe.
我们必须促进定期活动的好处,并帮助人们理解为什么他们应该积极活动。
We should promote the benefits of regular activity and help people perceive why they should be active.
我们必须促进对包括可再生能源和核能在内的替代性燃料来源的研究和发展。
We need to promote research and development of alternative fuel sources, including renewable and nuclear energy.
第三,我们必须促进国际冲突的和平解决,下定决心降低军事化和军备的惊人水平。
Thirdly, we must promote peaceful solutions to international conflicts, firmly resolved to reduce the alarming levels of militarization and armament.
因此,我们必须促进和实践互补性,不仅要与其他人,而且要与和我们共存的所有元素互补。
Thus, we must promote and practice complementarity not only with other human beings but also with the elements with which we coexist.
就传染病问题而言,我们必须促进跨学科的方法,结合传统生物医学与经济、社会科学、人口学和农业科学。
We need to foster an inter-disciplinary approach to infectious disease problems, incorporating traditional biomedical science with economic, social sciences, demographics and agricultural science.
我们必须促进两性平等并赋予妇女权利,确保以可持续方式战胜饥饿与极端贫困,”他补充说。
We must promote gender equality and empower women in agriculture to win, sustainably, the fight against hunger and extreme poverty," he added.
这是为什么我们必须促进言论与表达自由并保护所有记者的安全。
This is why we must promote freedom of opinion and expression and protect the safety of all journalists.”.
第三,我们必须促进所有宗教参与处理环境、粮食保障和贫穷等全球重大问题。
Third, we must promote the participation of all religions in dealing with major global issues, including the environment, food security and poverty, etc.
第四,我们必须促进能力建设和技术转让,必须支持发展中国家的生产能力,特别是在农业基础设施方面。
Fourthly, we must promote capacity-building and technology transfer and must support the productive capacity of developing countries, especially in the area of agricultural infrastructure.
我们必须促进组织委员会在对国别会议框架内开展的政策和活动采取后续行动和进行客观评估方面的作用。
We must promote the role of the Organizational Committee in following up and assessing objectively the policies and activities carried out within the framework of the country-specific configurations.
为了消除恐怖主义,我们必须促进没有边界的经济发展----即各国的持久发展。
In order to eradicate terrorism, we must promote an economic development without borders-- a lasting development for all.
基于强烈的集体政治承诺,我们必须促进不同宗教崇尚的共同伦理和道德价值观。
With a strong political and collective commitment, we must promote all the shared ethical and moral values advocated by religions in their diversity.
为了找到答案,我们必须促进真诚对话,排除因9.11事件引起、又被随后事件加剧的偏见和盲从。
To find the answers, we must promote genuine dialogue and rid ourselves of the prejudices and bigotry triggered by the events of 11 September and further aggravated by subsequent events.
我们必须促进政府、私人部门、非政府组织、民间社会和其他利益攸关者之间的更大合作。
We must promote greater collaboration among Governments, the private sector, non-governmental organizations, civil society and other stakeholders.
我们必须促进整个非洲大陆的和平与发展,在这方面的任何犹豫不决都将是政治和道义上的失败。
We must promote peace and development throughout the African continent. Any hesitation in that regard would constitute a political and moral failure.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt