Malaysian Airlines deeply regrets that we have to assume beyond any reasonable doubt that MH370 has been lost and none of those on board survived.”.
我们必须假设银行不会像人们想象的那样快速开始运作,”Storchak说.
We must assume that the bank will not start functioning as fast as one could imagine,” Storchak was cited as saying in the report.
我们必须假设,他辜负(failed)了什么:他辜负了他生活的责任。
We must suppose that he has failed at something: failed in his responsibilities for living.
我们必须假设Rakovac知道,让自己对他来说并不重要。
We have to assume that Rakovac knew and let himself be followed when it didn't matter to him.
大自然的力量能够摧毁高山,所以我们必须假设一座建筑物也不会无限期地持续下去。
The forces of nature are capable of breaking down mountains,so we must assume that a building will also not last indefinitely.
我们必须假设我们有唯一的一个,或者至少是罕见的东西,拥有的很少。
We must suppose that we have the only one of a kind, or at least something rare, possessed by a very few.
我们必须假设我们发明的新技术也有集中权力的能力。
We have to assume the new technologies we invent will concentrate power, too.
对于LaFerrari,我们必须假设最坏的情况,也许引擎是毫发无损地使超级跑车发生了什么。
We have to assume the worst for the LaFerrari, and perhaps the engine made it out of whatever happened to the supercar unscathed.
我们必须假设这种力量背后一个意识和聪慧的智能存在,这个意识是一切物质的母体。
We must assume that behind this force, the existence of a conscious intelligent mind- this mind is the Matrix of all matter.
为了得到这样运算的一个环,我们必须假设所用的系数的所有阶导数。
To get a ring of such operators we must assume derivatives of all orders of the coefficients used.
例如,我们必须假设衰变的速度(即5,730年的半衰期)在无法观测的过去是恒定的。
We have to assume, for example, that the rate of decay(that is, a 5, year half-life) has remained constant throughout the unobservable past.
我们必须假设银行不会像人们想象的那样快速开始运作,”Storchak说.
We must assume that the bank will not start functioning as fast as one could imagine,” Storchak said.
我们必须假设帐号,理查德合约和密钥对是每个人都需要在基础层面上能够理解的。
We have to assume that account names, ricardian contracts, and key pairs are all topics that everyone will need to understand at some basic level.
遗憾的是,我们必须假设设备会遭受攻击,并最终丧失安全性。
Unfortunately, we must assume that devices will be attacked and their security eventually broken.
我不知道,但我认为我们必须假设他们会回来。
I don't know, but I think we have to assume they are coming back.”.
在滚动升级期间,或出于各种其他原因,我们必须假设不同的节点正在运行我们的应用程序代码的不同版本。
During rolling upgrades, or for various other reasons, we must assume that different nodes are running the different versions of our application's code.
我们必须假设在这种力量的背后存在着意识和具有智能的心灵。
We must assume behind this force the existence of a conscious and intelligent Mind.
所以我们必须假设约翰回顾性归结向耶和华清晰的回答,它没有在场的时候。
So we must assume that John retrospectively attributed a clarity to the Lord's answer that it lacked at the time for those present.
我们必须假设银行不会像人们想象的那样快速开始运作,”Storchak说.
We must assume that the bank will not start functioning as fast as one could imagine," said Storchak in the Reuters report.
考虑到俄罗斯在军事理论的各个方面整合核的方式,我们必须假设它必须包括核战争的风险。
We must assume, given the way Russia integrates nuclear into every aspect of military doctrine, that this must include the risk of nuclear war.”.
我们必须假设伊斯兰主义者正在计划将来的对批评他们的人的折磨行动。
One must assume that Islamists are planning future legal ordeals for their critics.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt