We must thank MCA and Gerakan for their criticism which shows that they are capable of performing their Opposition role.
我们取得了巨大进展,我们必须感谢所有国家的谈判代表。
There was tremendous progress for which we have to thank the negotiators from all of the countries.”.
我们必须感谢葡萄牙人民,是他们一直相信着球队,并给予我们所需的能量。
We must thank the Portuguese, believing and giving us the energy we needed.
为此,我们必须感谢升华--当一个固体(冰,在这种情况下直接改变为气体,跳过液相。
For this we must thank sublimation- when a solid(ice, in this case) changes directly to a gas, skipping the liquid phase.
首先,我们必须感谢我们的妻子,凯西和克里斯汀,没有他们,这本书根本没有可能。
First, we have to thank our wives, Cathy and Christine, without whom this book never would.
我们必须感谢的机会的微风飘指挥官鲔这些海岸,对于他的帮助。
We must be thankful for the chance breeze that wafted Commander Aku to these shores, and for his help.
我们必须感谢这些国家的政治领导人和通过各种方式促使这些国家停止敌对行动的所有其他人。
We must thank the political leaders of those States and all others who, one way or another, contributed to the end of hostilities in those countries.
我们必须感谢他今天表现出的团队精神,帮助我们取得了这一成绩。
We have to thank him for playing the team game and helping us with the result today.
我们一直保持着良好的关系,且我们必须感谢你对于我们规程的配合。
This relationship has been held in good terms, and we must thank you for your cooperation in our procedures.
我们做了很多事情,并不明白为此我们必须感谢上帝.
We do many things and do not understand that for this we have to thank God.
我们必须感谢那些在我们需要帮助时站在斐济这边、支持斐济的国家政府。
We must thank those Governments that have stood by and supported Fiji in our hour of need.
我想指出,我们正在做很多事情,不明白为此我们必须感谢上帝。
I want to note that we are doing many things anddo not understand that for this we must thank God.
在这方面,我们必须感谢某些国家提出的积极倡议,如西班牙、法国和意大利的联合倡议。
In that regard, we must acknowledge the positive initiatives of some countries, such as the joint Spanish, French and Italian initiative, in that regard.
我们必须感谢这个国家作出的牺牲,并随时准备尽我们所能支持中国,为了我们两国人民的利益。
We must appreciate the country's sacrifices and stand ready to support China however we can, for the benefit of both our peoples.
所以这是非常有可能的,我认为我们必须感谢他,因为他一直是个榜样。
So it is very possible, and I think we need to thank him, because he has been a role model.
我们必须感谢那些为公众利益服务的优秀男女。
We have to appreciate the fine men and women that are out there serving the public's interest.
在这方面,我们必须感谢并祝贺伊朗伊斯兰共和国的倡议和为建立联合国文明之间对话年所作的不懈努力。
In this regard, we must thank and congratulate the Islamic Republic of Iran for its initiative and untiring efforts to establish the United Nations Year of Dialogue among Civilizations.
Mr. Raza(Pakistan): At the outset, we must thank the President of the Assembly for his deep commitment to and close personal engagement in what has been a difficult and complex process.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt