We must condemn terrorist acts committed by extremists on both sides, regardless of its size on the two sides or the losses resulting from them.
作为一个原则问题,我们必须谴责此种转变,而且必须追究责任。
We must condemn such changes as a matter of principle and there must be consequences.
我们必须谴责白人至上主义和国内恐怖主义,并支持爱和同情-不仅仅是用我们的言论,而是用我们的行动。
We must denounce white supremacy and domestic terrorism and stand up for love and compassion- not just with our words, but with our deeds.
我们必须谴责切断人的肢体,反对在屠杀之后的任何自我宣称的、所谓的国家大赦,反对有罪不罚的文化。
We have to condemn the physical mutilation of human beings, rejecting any self-proclaimed, so-called national amnesty following killings, and rejecting the culture of impunity.
我们必须谴责和彻底放弃暴力.太多杀戮和太多杀戮无辜人民"。
We must condemn and forswear violence totally… Enough killing and enough killing of innocent people".
因此,我们必须谴责并组织起来反抗特朗普政权和所有外国势力对叙利亚的攻击。
Therefore, we must denounce and organize against the attacks of the Trump administration and all foreign powers.
我们必须谴责恢复寒冬时拆毁房屋和官方仍允许无节制扩大定居点的做法。
We must denounce the resumption of house demolitions during the cold months and the unabated settlement expansion that is still being officially authorized.
我们必须谴责性别上对妇女的暴力,并除去那防止她们充分进入社会、政治与经济生活的阻碍。
We must condemn violence against women and remove the barriers that prevent their integration into social, political, and economic life….
我们必须诚实地对待它,我们必须谴责所有形式的仇恨。
We have to be honest about it, and we have to condemn hate in all of its forms.".
我们必须谴责以欢庆节日的方式庆祝利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲遭到可怕刺杀。
We must condemn the festive manner in which the macabre assassination of the Libyan leader, Muammar Al-Qadhafi, was celebrated.
我们必须谴责将利比亚领导人和其他领导人的尸体当作展品供人参观的做法。
We must condemn the manner in which the bodies of the Libyan leader and other leaders were put on display as if they were a spectacle.
在此,我们必须谴责形形色色的恐怖主义,不论是由何人实施、在何处实施及为何目的实施。
Here, we must condemn terrorism in all its forms and manifestations, by whomever committed, wherever and for whatever purposes.
我们欢迎所取得的进展,但我们必须谴责缅甸境内侵犯人权的情况以及对诺贝尔奖得主昂山素季的继续拘押。
We welcome the progress made, but we must condemn the violation of human rights in Myanmar and the continued detention of Nobel Peace Prize laureate Aung San Suu Kyi.
我们必须谴责对联合国人员和有关人员进行威胁和实施暴力行为者。
We must condemn those who perpetrate threats and acts of violence against United Nations and associated staff.
如果本能驱使我们毁灭我们正在建造的事物,那么,我们必须谴责这些本能并让我们自己远离它们。
If instinct urges us todestroy the very thing we are building we must condemn those instincts and defend ourselves from them.
如果我们要击垮暴力犯罪,我们就必须为我们的警员站出来,我们必须谴责危险的反警偏见。
If we want to bring down violentcrime then we must stand up for our police, we must condemn dangerous anti police prejudice.".
根据第五号修正案,就公民的宪法权益我们必须谴责这样阴险用意的输入行径。
We must condemn the practice of imputing a sinister meaning to the exercise of a person's constitutional right under the Fifth Amendment….
Hernández先生(墨西哥)赞成巴西的发言,他说,我们必须谴责一切表现的恐怖主义。
Mr. Hernández(Mexico) endorsed the statement made by Brazil andsaid that terrorism in all its manifestations must be condemned.
法院禁止这样的行为,判决“…根据第五号修正案,就公民的宪法权益我们必须谴责这样阴险用意的输入行径。
The court prohibited such actions, ruling"… we must condemn the practice of imputing a sinister meaning to the exercise of a person's constitutional right under the Fifth Amendment.
We must denounce the campaign waged by hegemonic and selfish interests in a few countries in an attempt to undermine the legitimacy of our political system and our people' s Government.
But even if we accept that the number of Palestinians killed was no greater than 52-- half of them civilians--a massacre so barbarous must be denounced.
我们必须谴责它。
He must condemn it.
我们必须谴责偶像崇拜。
We must flee idol worship.
我们要说的第二点是,我们必须谴责战争。
Our second point is that we must denounce war.
今天,我们必须谴责践踏人权的行为,不管发生在哪里。
Let us condemn abuses of human rights wherever they occur.
再次,「在一种恶性循环中,我们必须谴责一切形式的暴力,任何对生命的愤世嫉俗和不合适的暴力。
As in a kind of vicious circle, we must condemn all forms of violence, any cynical use of human lives and disproportionate violence.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt